伊藤和夫の参考書だけで英語を攻略するスレPART3

彼らはそれを言う。
彼らは言う、人々は普通彼らの十代たちの中で結婚すると。
彼らはそれを熱帯の国々の中で言う。
彼らは言う、熱帯の国々の中では人々は普通彼らの十代たちの中で結婚すると。
彼らは熱帯の国々の中で言う、人々は普通彼らの十代たちの中で結婚すると。
ルール10 接続詞＋M2（副詞的修飾語）＋S＋Vの文ではM2は必ず後の動詞へかかる。

もし貴方が日本から直接その結び付けられた州たちへ来て、そして1つの幾つかの時間たちの間、TVを見るとしたら、貴方の最初の印象はそのコマーシャルたちは全て貴方に向かって叫んでいるというものになるだろう。
貴方は感じるだろう、日本のコマーシャルたちと一緒に比べられるとアメリカの広告は余りに多く話す傾向があると。

1人の専門家（日本の中とその結び付けられた州たちの中TVコマーシャルたちのその効果を研究している）は言う、その二国たちの間のその主な違いは話す事のその量の中に横たわっていると。
実際それは1つのそれほど大きな違いである、1つの日本のコマーシャル（1人のアメリカの視聴者に見せられた）も1つのアメリカのコマーシャル（日本人に見せられた）もどちらも効果が無いだろうほど。
日本のTVの上の広告はひどくヒントたちと示唆たちの上に頼っている。
これらの方法たちが外国に知られていない訳では決してないが、外国からのプロの広告の人々でさえ、時々一部の日本のTVコマーシャルたちが何を広告しているのかを理解する事の中に面倒を持つ。
その他の手の上で、アメリカの広告は出来るだけ多くの情報を1つの短いコマーシャル伝言の中に置こうとしばしば試みる。
アメリカ人たちは信じている、自分たちは意思伝達していない、自分たちが自分たちの伝言を単語たちに翻訳しない場合を除いて、と。

その困難は1人の協力者を見付ける事の中に横たわっている。
貴方は彼の助けの上に頼る事は出来ない。
貴方はその計画を外に運ぶ中に困難を持つだろう。
その1つの手の上で彼は学校で英語を教えている、そしてその他の手の上で彼はその紙のための記事たちを書いている。
その次を日本語に翻訳しろ。

その初めの原則はその教師は明晰でなければならないという事だ。
我々全ては同意する、教育のその目的はその子供を人生に適応させる事だ、という事に。
我々は全て朝食でとても幸せだった。
これは全てとても良い
アメリカの広告は日本のコマーシャルたちと一緒に比べられる。
日本と一緒に比べられると、そのUSAは遥かに多くの土地を持っている。
TVコマーシャルたち
彼もまた私もどちらもそれを動かせない。
彼はとてもうまくそれをやりそうだ。
貴方はどんな手段たちによっても彼を説得出来ないだろう。
貴方は決して彼を説得出来ないだろう。
強い否定
枠を越えて動詞を否定している
私は明日そこへ行くつもりだ、雨が降る場合を除いて。
そのピラミッドたちは五千年たちよりも多く昔に建てられたのに、そのピラミッドたちはまだ殆ど完璧に残っている。

それ故キャロルは考える、それは不公平だろうと。