伊藤和夫の参考書だけで英語を攻略するスレPART3

その近くの未来
その未来の近く
×接続詞のthat
○接続詞のwhether
×接続詞のif
それは彼女が真剣か否かの上にかかっている。
○疑問代名詞と関係代名詞の名詞節
×先行詞にかかる形容詞節who、that、which
我々は彼の言うことの上に頼る事は出来ない。
何でも貴方が取る方がどちらかという事の上で決まる。
○疑問副詞のwhere、when、why、howの名詞節
howだけは節の内部で語順の変更が起こる事がある。
それは貴方が何が出来るかではなく、貴方がそれをいつするかの1つの問題だ。
私は彼女に貴方が如何に親切であるかについて話していた。

貴方は親切であった。
我々は全て同意している、教育のその目的はその子供を人生に適応させることだという事に。
しかしながらその適応がどのようになされるかについてはそれらを持つ男たちがいるのと同数の意見たちがある。
例のために、我々の教師たちの十分に半分が想像力が全ての文明のその根であるという事が分かっていない。
愛と似て、想像力はその世界を回って行くようにさせると、とても公正に言われてもいいかもしれない。
しかしそれは視界の外で働くので、それはそれが果たすものに対してとても殆ど無い評価を与えられている。
貴方は貴方自身を教える事に合わせましたか。
その飛行機は視界の外に行った。
彼らは彼にその発見に対する評価を与えた。

貴方は親切であった。
我々は全て同意している、教育のその目的はその子供を人生に適応させることだという事に。
しかしながらその適応がどのようになされるかについてはそれらを持つ男たちがいるのと同数の意見たちがある。
例のために、我々の教師たちの十分に半分が想像力が全ての文明のその根であるという事が分かっていない。
愛と似て、想像力はその世界を回って行くようにさせると、とても公正に言われてもいいかもしれない。
しかしそれは視界の外で働くので、それはそれが果たすものに対してとても殆ど無い評価を与えられている。
貴方は貴方自身を教える事に合わせましたか。
その飛行機は視界の外に行った。
彼らは彼にその発見に対する評価を与えた。

訓練の初めの欠片たちの1つは、彼らがこれを制御するように教える事だ。
〜に関して多くの意見たちがある。
それらを持つ男たちが沢山いる。
彼は私の間違いたちについて何も言わなかった。
私は明日彼女に会う予定だ。
何も見付けられる事は出来なかった、その部屋の中で。
真の教育は単に情報を与える事ではない。
適応がなされる。
私は明日彼女に会う。
何も見付けられない。
進行形か動名詞で補語
助動詞か不定詞の名詞的用法で補語
その適応はどのようになされるべきかという事
想像力は言われる
想像力は世界を動かす
世界が回る、という事をさせる
全く正当に
言われるかも知れない
我々はその運転手たちから金を取るための他の1人の男を必要としている。
それらを持つ男たちがいる
このウェディングケイクの欠片はまた、ロマンティックな力たちも同じようにもつと思われていた。
信用ではなく、名誉、功績の意味
関係代名詞の節で前置詞の目的語

彼は1人の正直な男のように見える。
それは見える、彼は1人の正直な男だと。
彼は1人の正直な男だ。
それは現れている、彼女は金持ちだと。
それはたまたまだった、私が私の1人の古い友達にあったのは。
それは分かった、その噂が本当だと。

日本の中の若い女の子たちの間で私は気付いた、1つのとても奇妙な職業（英語の家事手伝いと訳されるかも知れない職業）があると。
初めは私は思った、この用語は雇われた手伝いたちのために使われると。
しかし今は私は知った、それは若い女性（家事をしながら彼女たちが結婚するまで、家に留まる女性）を意味すると。
1人の日本人実業家（私が一緒に働く実業家）は二人の娘たち（家事手伝いたちをしている娘たち）を持っている。
彼女たちの両方ともが、大学に出席していた、そして私は聞いて驚かされた、彼女たちは仕事たちを卒業後探さなかった事を。
働く代わりに彼女たちは彼女たちの時間の殆どを友人たちと交際し、料理や縫い物の授業たちに出席し、そして彼女たちの母を家で手伝うのに費やす。
しかししないよりもよりしばしば彼女たちの時間の大部分はその初めの2つの上に費やされる。

それで私の疑問は、何故日本の親たちは彼らの有能な健康な教育を受けた娘たちを家に留めておくのかという事だ。
この慣習のためのその真の理由は何か。
彼女たちの家の外で働く事により、彼女たちは貴重な経験を得るだけではなく、
彼女たち自身の金を稼ぐ事になるだろう。私は思わない、
それが若い女性たちのその利益の中にある、その家のその安全から新しい結婚した生活へ真っ直ぐ進む事が。
私はまた思う、彼女たちは十分に年を取っている、金銭的に彼女たちの親たちから独立するのに。
私にとってそれは思える、多くの日本の親たちは家事手伝いたちのその名前の中で彼らの娘たちを駄目にしていると。
この小説は英語の中に翻訳されている。
1つの単語を話す代わりに、彼らは手たちを使う事により合図たちを作る。
貴方は彼を彼の事務所の中で見付ける事が出来る、しないよりもよりしばしば。
スポーツの上に余りに多くの時間を費やすな。
彼は彼自身の家を持っていない。
その時代、メキシコはスペインから独立していなかった。
その戦争は自由のその名前の中で行われた。

彼は彼の息子に間接的な発言を作った、それはより楽しいだろう、外に行く事はという事を示唆しながら。
その店主（彼がその人のために働いていた店主）は彼が好きではなかった。
私はまだ勝てなかった、全ての私の力と一緒に試みたにもかかわらず。
彼は過ごす、夜たち遅くや多くの日曜日たちを、古い映画たちやスポーツ番組たちを見て。
受身、完了の意味。
もし光が無ければ、地球の上の緑の植物たちは生きる事が出来ないだろう。
それは貴方の利益の中にある、行く事は。
我々は貴方の上に頼る。
我々は貴方の上に頼っている。
それは私にとって現れている、貴方が誤っている事は。

誰も知らない、どれだけ多くの人々をその地球が支える事が出来るかという事を。
私は思わない、それが〜のその利益の中にあるという事を。
私は思う、それが〜のその利益の中には無いという事を。
私は言わない、その状況は絶望的だと。
私は言う、その状況は絶望的ではないと。