英文学科ならどこが良いですか？

翻訳を学びたいのですが。

国立最高峰は東京大学文科3類
私文最高峰は早稲田大学教育学部英語英文学科or文学部で英文へ
　　　　　　　　　慶応義塾大学文学部

翻訳なら早稲田大学国際教養学部もある

>>1
ケンブリッジ大学

もうちょっと下のランクではどうなんですか？

さげてしもたー

東京外国語大学

獨協大学外国語学部英語学科

国際教養とかは？

津田塾は翻訳コースあるよ。女子しか入れないけどｗ

上智に一票

1のスペックは

国立なら東京外大、私立なら上智だな。
大学は絶対東京の方がいい。翻訳関係のアルバイト見つけやすいから。

法政大学文学部英文学科

>>13
あそこはだめだ
翻訳なんて１ミリもしない
在学生の俺が言うんだから間違いない

皆さんありがとうございます
女子大は親に駄目って言われてるんですよねー
そして東京外大は、世界史とってないので諦めたのです…
スペックは4月から受験生で、1月の進研模試は偏差値英語70、国語40でした（笑）

あ、>>4>>5は1です

ICUおぬぬめ

世界史くらい今から始めても遅くないよ

高２？

国語なら、学校の授業のほかに

現代文…つ「田村のやさしく語る現代文」(現代文の解き方セオリー本。)
　　　　つ「ことばはちからダ」(用語集。)

古文…つ「ゴロ５６５」＋何か単語集１冊
漢文…つ「早覚え速答法」

が、アマゾンでも大学受験板でも人気だからおススメよ。
いずれも基礎的でとっつきやすいだから、春のうちに３周するといい。
古文は単語、漢文は句法を最初に固めればそれだけで
偏差値６０の壁は楽に飛び越せるさ。
　　　　　

てか、翻訳やりたいんだったら尚更現代文の力もないとだめじゃんっ！(笑)

国語偏差値40ってどうやったら取れるんだ・・・
仮に古典苦手でも現代文が最低限できれば偏差値40にはならなくね
>>1は読書を全くしない人なのか？

それだけ英語できたらTOEICでAOとか自己推薦したらいいと思う

一般でもいけるだろうけど

>>19
ありがとうございます！
やってみます。

>>20
全くその通りでございます…

読書は最近あんまりしてないです
ウンコですよね
とりあえず国語がんばります！

神戸大がいい

Ｎ女子大

奈良女子大？日本女子？

ほれよっと
http://www.eigotrans.com/school/college.shtml

まあ、一番いいのは大学と専門学校のダブルスクールだけどね

あと、漢文は国語総合の教科書を、復習も兼ねて
既習の文章を半ば暗唱できるぐらいまで音読するといいよ。
(慣れるまで書き下し文を見ながらでいい。)
ついでにノートも見直すとgood!

書き下し文のセンスが良くなって、ｾﾞﾛからのスタートでも
すぐ漢文が人より得意になるお。

ってここは勉強の仕方スレじゃなかったねｗごめん

上智が言語学研究が一番盛んらしいから上智も良いね。少し難しいけど

>>27
わーありがとうございます！
意外と少ないんですね！

>>28
ありがとうございます！頑張ります！

あげ

★最新　2011年偏差値 代ゼミ　英文学科★
６５･･･慶應・早稲田(文学部)・上智(文学部)
６２･･･立教
６１･･･青山学院・明治
６０･･･中央・学習院
５９･･･明治学院
５８･･･獨協・法政・成蹊
５６･･･武蔵
５５･･･日本・成城
５４･･･神田外語
５３･･･國學院(英文学科は無いため外国語文化学科)
５２･･･東洋
５１･･･専修・駒澤

進研模試の英語70ってマーチ上位を狙えるくらいだよな･･･？ 確か

なんていうか、世界史は知識詰め込むだけだから、
国語より伸びは早いと思うよ
翻訳の仕事が来そうなところって
外大 ICU 上智外語(英)くらいしか思い付かないなぁ
下手に文学部とか行くと
シェークスピアの研究だとか
原文そのまま研究するだかの方面になるからなぁ


神田外語とかになると
翻訳より、あくまで
語学を活用した仕事向けの方面になるし
(ってか大学行くと割りとやりたいこととか変わるよね)

そういえばICUの知り合いは翻訳のバイトやってた
調べたら、ハリポタの翻訳の人もICUらしい

やっぱ国立だと外大しかないのかー
皆さんほんとにありがとうございましたm(_ _)m

旧帝か東京外語