【極める】受験英語を超える・超えてしまったスレ

模試70は普通に取れる、今度英検準一級とかTOEIC受けようと思っている
外大、慶應SFC、東大など目指してる人のスレ

(´ー｀)

なぜ東大なのか？

灯台目指してるやつはレベル高いだろうから

同志社は？

偏差値75くらいとりたいんですけど解釈教室やればいいですか？他に何かいいのありますか？

ふふふふふ、
横山のロジカルリーディングの問題集のパート２の最後らへんの問題

京大の英語って量が少ないって聞いたんだけどほんと？
俺は京大志望じゃないから赤本持ってないけどそんなこと聞いた

本屋行けよ

いいなぁ そのトリップ

京大は去年急に増えたらしいが

京大英作文の日本語こなれすぎワラタｗｗｗ

ロジリー最高だわ
偏差値あがりまくり

入試は研究者選抜みたいなもんだから翻訳（解釈）ができないといけないんだな＞兄弟

>>1にある大学、ほとんど英検準１のレベル越えてない？
てか準１の力じゃまにあわないきがす

>>15
合格点取るだけならんなこたぁない

受かれば東大の言語文化学科英語英米文学専攻に行くつもりの俺から一言
単語レベルだと
SFC＝準１級＞＞早慶とか外大とか＞＞＞東大　だと思う。
入試問題を見たことないから良く分からないけど、東大は単語だけ取ると簡単だしね。

京大の英語なんて、単語だけ見れば英検一級レベルだって聞いたことがある

正直、京大の方が英語の得意の奴なら差が付きやすいよなぁ・・・
あの英文解釈はヨダレが出るなｗ

とりあえず京大とＳＦＣがレベル高杉でわくわくするよね
溶けるかっていったら溶けないけどorz

SFC簡単じゃね?慶應なら文学部の方が遙かに難しく感じる。

>>17
問題見たことなくて、どうやって判定すんだ？

本文だけ読んだとか？

>>18
京大受験者ですが準一級レベル。
何が難しいっていったら複雑な文の構造を見抜くことと日本語の選定

慶應経済とか糞簡単

京大は辞書に載ってる意味で和訳するとめちゃくちゃになる
consequentとかcompulsiveとか

あと名詞構文の重要さはガチ

SFCの英文は、訳だけでもためになるよな。

馬鹿なオマエラの為にSFC軽く蹴ってやるから感謝しろよ

>>28　へへーんだ！俺なんてSFCにかるく落とされたぜ！

英語偏差値40以下の僕に勉強のプランを建ててくれ

>>30
レベルが違いすぎるから参考にすべきじゃないよ…

シス単ターゲット1900単語王速単上級とか全部網羅したんだけど
他にやることないな

>>32
辞書丸暗記

時間がない

>>32混じれ酢すると、ダイアローグ１８００っていうのがいい。対話形式だから受験とは離れるが日常用語も覚えられる
あとtoeic必修1200(語件）とか

>>1が言ってるのは所詮受験レベルな件

>>32
ロングマンコーパース英語用法事典でもパラパラすれば

ああ、眠たくて誤字多すぎｗ

コーパース英語用法事典→　コーパス英語用法辞典

（　＾ω^)アメリカ行き決定だお〜

>>36
今何勉強してる？

英語青年定期購読してる奴ﾉｼ

>>41
どういうとこが面白い？

>>42
まだ英文解釈練習や和文英訳演習を読んで楽しんでいる程度。大学に入ったら応募しようかなとは思っているけど…
この雑誌の英文解釈練習のコーナーからうまれた「英語のセンスを磨く」はお薦め。

>>36
ここが大学サロンな件

準１級て英語がちょっと得意なやつなら誰でもとるだろ・・年三回試験あるし。
おれ二度目正直で２年の終わりにとったよ。

私立は上智、中央、早稲田の法余裕でした。

日本の入試は英語偏重主義だと実感した。

>>44
スレタイ読め、カス

カスはお前な件

ちょっとって...準１はちょっとどこ炉ではないだろ、受験生なら

そうだよ準１とったら日本の大学の英語はだいたいできるよﾎﾞｹ

>>47
ｽﾚﾀｲも読めないのかお前は。
ｶｽが。

高校のころクラスで一番嫌いなﾔｼが準１をとった。早稲田に行った。クラスの中間層だったから、準１って簡単じゃん？って思った。

英語得意な奴ってなんなの？

昨日の>>45
ですが東京外語うかりました
わーい

>>53
http://www.wordsandtools.com/vocdemo/gzram3.html

これやってみてくれないか？

偏差値80超えてますが僕の英語の礎は公文式ｗｗｗｗ

>>52
聞いてる意味が全然分かんねーよｗｗｗ

SFCより難しい問題やりたかったらどうしたらいいかな？

あと、データベース5500より上の単語帳ある？

>>57
そろそろジーニアスでおｋ

問題に関する米はありませんか？

>>59
なぬます。

>>54
推定語彙１００２０だとさ、６月に１級うけるし、もう少しほしいな。

>>57　つhttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1171539172/

>>61
そら入試余裕やわ

>>62
でもnatureやnwesweekはさっぱりよめんね。

economistは読むと面白いよ。さすがに毎週ではキツイが。

economistってtimeとおなじくらいじゃん？
よめねー、バイリンガルの道は遠いなぁ

NEW

natureも後の方の論文のとこじゃなくて最初の方にある記事なら比較的読みやすいよ。
timeはアメリカ英語でeconomistはイギリス英語だからeconomistの方が正統といえば正統。

へーtimeって米語なのかeconomistは英語かぁ。
あのペライ感じがいいよね

俺みたいに準一級もとれないのにタイムとか読んじゃ駄目なのか

よめるんならいいんじゃない？てか受けてみろよ語彙がむずいだけで
内容はふつうだしライティングも楽勝だぞ？

国連英検って英語だけできても受からないんだよな・・。

へーどんな内容なの？

たとえば、この四つの中で日本の内閣総理大臣ではない人は誰？
とか、英語で聞いたりする問題を見かけたよ。これは簡単な例だけどね。

みんなスピーキングってどうやって鍛えてるんだ？
俺の発音はどうしてもシャドウィングの域を越えないため
どうしても速単みたいな中学英語の発音しかできない。
ニュース英語みたいな美麗な発音がしてみてーよ

NOVAでもいけば？？やっぱネイティブに習うのが一番だろ

準一級受けたいんだけどさ〜
単語難しすぎだろ…。どうやって勉強するんだよ。タイムも6〜7割くらいしか分からんし

>>75 NOVAは退会しずらいように圧力かけてくるからダメ

It is not that the thouggt of universal mortality gives him pleasure, but that he huges the pleasure all the more closely because he knows it cannot be his for long。
him he は人間の意ね。

あなた方のような英語の髪に近づくには何やればいいの？

それは、一般的な死亡率のthouggtが彼に喜びを与えるということではありません？彼hugesいっそう密接に喜び彼が、それがlong。のための彼のものであるはずではないということを知っています

俺は別に英語の紙でもなんでもないけど（バリバリ理数系だし）
一番大事なのは興味を持つこと。後は読みまくること。

>>81
ありがとー 興味はすごくあるし読みまくります。読む物でなんかオススメありますか？

和訳は得意なんだけど、英作が苦手だから70になかなかのらない。
京大模試は65だった。

82
京大の過去問。

人は普遍的である死という運命について考えることで喜びを見出すのではなく、
人はそれがしばらくは自分のものとなりえないことを知っているゆえにますます喜びが大きくなるのである。

>>84
わかりました。読んでみますね

私の少年時代で楽しかった時は、飼っている馬の背にのってもよく、好きなだけ遠くにでかけてよかった、六歳をすぎたばかりの幼い頃だ。
I was like young bird when on first quitting the nest it suddenly becomes conscious of its power to fly.

>>86
東大の教養の教科書も結構面白い。

生者はいずれ死ぬということ思いが、彼に喜びを与えるわけでなく、いつまでも喜びを噛み締めれるわけではないことが、わかっているからこそ、いっそうしみじみと喜びを大切にするのだ。

洋書でも読んでみよう。ハリーポッターなら多分受験英語はこえないな。

なにも生者必滅の思いが、かれに喜びを与えるというわけでもなく、その喜びをいつまでも味わうことができないと知っているからこそ、ひとしおそれを愛惜するのだ

ハリーポッターは日本語で読んでも意味が分からない

ＳＦＣの英語は凄く簡単になったよ
慶應文学部、法学部の方が全然難しい
９０年代のＳＦＣはかなり難しかったけど
あの時のは日本語読んでも全然わかんないのが多かった

難関大学の英語ほど、下線部訳と規定英作文が多い。
偏差値が下がるにつれて、選択式問題が増える。

しかし、難関台の英文はわざと細かいところを難しくしてるようにしか思えん。
そして、規定英作文は、答えの英文はかなりシンプルで拍子抜けするんだよな。

今年の東京外大は下線部和訳なかったよ

英作文も400字でかなり大変だったね。

>>96
あれは吹いたｗ
最初絶対印刷ミスだとおもった、去年も一昨年もあわせて２００語だったし。

印刷ミスのお知らせがくるだろうとリーディングからといたのがいい思い出。

規定英作文って何・？自由英作のこと？

自由英作文は不自由英作文とも呼ばれたり、塾講師からはきみたちが「自由」に間違えてくれる英作文、だの言われるからおもしろい

東大京大あたりの教養系の問題が面白すぎる。どんどん知識溜まってく気分。
ちゃんと完結してくれるしな。
ここまで英文が読めるようにさせてくれた今までの参考書や講師に感謝したい。

新高3でsfc志望だから一年間ひたすらこのレベルの問題と小論をこなせばいいなんてﾃﾗｳﾚｼｽｗｗｗ

まぁ周りから見たら若干変態だが

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

>>100
悪いこと言わんから他教科も対策しとけ

>>100
エスペラント語とかかｗｗ？

まぁ悪いこといわんから教養つけたいなら
普通に日本語で本読めよ。
たいしたこと書かれてるとは思えんけどね、所詮受験英語だし。
新書でいいんじゃね？

受験英語超えたって、そんなやつおらへんやろ〜

>>106
糞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

極めの域に達してる奴なんていないだろ…

2chにいるわけねぇだろWWW

いるよ。問題だしてみな。

少なくとも京都の和訳が全部できるやつは、極めてるﾚﾍﾞﾙだろ

むー

動名詞のＭＥＧＡ〜って何だっけ？

cunt

>>100
柴田元幸著「翻訳教室」新書館
東大文学部の講義を本にしたもの。

　My mother, a Russian‐Jewish immigrant who never learned English,
died the year I briefly visited Russian to perform cultural exchange.
[All the while I was in Russia―eighteen days that weighed on me like
centuries, and that reminded me of a Soviet poet's admission that in
"fifty years of the Revolution we have lived five hundred″― I kept
thinking of the old woman dying in America as a young girl in Russia.]

[ ]内和訳

京大の和訳って英語の構文が取れるとかは当然として、
一般的な教養や日本語作文能力を試してるんじゃね？

10分くらいで訳します

TOEFLがいいよ。

私がロシアにいた間中、また、その１８日間は私にとっては何世紀もの
時間に感じられ苦痛であり、わたしにソビエトの詩人の作品で「５０年革命の
あいだ、私たちは５００年間を生きてきたのだ」という一節を思い起こさせ、
わたしはロシアでは無垢な少女であったいまでは年老いた女がアメリカで
死の床にあるのを考え続けていた。

ロシア系？の混血で生涯、英語を修得できなかった私の母親は、私が文化交流のためにしばらく訪露した年に死んだ。
私がロシアに滞在した期間は18日間しかないが、
その18日間は私にとって何世紀も経ったかのように私の心に重く伸し掛かり、「ロシア革命の50年間で、国民は500年を生きた」と述べた、ソビエトの詩人の言葉を私に思い出させる

英訳ならともかく和訳が一番無意味だよね…

私は、アメリカで今にも瀕死しそうな老婆を、ロシアにいる若い女性のように、思い続けていた。

addmissionの単語がわからんかった、正解キボン

>>123
いや、ここのasは
whenの意味っぽくないか？
おかあさんロシアにいたわけだし。

老婆を、ロシアにいる若い女性の姿のように感じ続けていた。に訂正。

京大英語を難しいって言ってるやつは国語力に問題があるな。

>>120
は意訳しすぎで、本来の文の構成から離れてる気がする。

>>128
京大ならコレくらいはいいだろー

文意が大事。

一応>>117の模範解答


母はユダヤ系ロシア人の移民で生涯英語を覚えず、私が文化交流のため、ロシアをしばらく訪れた年に死んだ。

私はロシアに居る間ずっと　―まるで何世紀ものように私の心に重くのしかかり、「ロシア革命の50年間に、
私たちは500年を生きた」というソヴィエトの詩人の告白を思わせた18日間であった―　（私は、）ロシア時代を
若い娘として生き、アメリカで死に瀕している老母のことを思いつづけた。

>>127
たぶんね。書いたものを見直すことも大切。私の訳も少しぎこちないヶ所があるしね。訂正するのめんどいからせんけど

>>130
訂正
　
×ロシア時代を 若い娘として生き、アメリカで死に瀕している老母のことを思いつづけた。
○ロシア時代の若い娘として、アメリカで死に瀕している老母のことを思いつづけた

ここは後に続く文章読まないと、多分ちゃんと訳せないな。
抜き出し方間違ったわ・・・スマン。ちなみに1981年度の問題

↑それが京大の狙い。それとこの文は平易な部類。
常にわからない単語が２、３個あるし、文法も難しい。

もっと問題だしてよ！。今の時期暇だし、楽しいじゃん！！

てかさ代ゼミ河合偏差値62でセンター満点は英検とかトイックとかどんくらいのレベル？
ちなみに俺は高3初め準２級落ちたby偏差値45

Z会の速読速聴英単語Advancedやってる奴いる？

今月２５日のtoeic受ける人いる？
俺は慶應法に受かって英語の偏差値も常時70後半くらいだったからどのくらい取れるのか楽しみだ。
だがリスニングは…

英検１級受けるやつ挙手

ﾉｼ玉砕覚悟だぜ

欧米かっ！！！
酔ってるんで許して

greater love than this no one has that one day one lay down your life for his friends

訳せ。

出典：new testament

いつかどこかで、友人のために自分の人生を犠牲にできることこそが、偉大な愛である。

>>141
おｋ、どこかでっていうのはどっから出てきた？

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

ワンデイ。人が成し得る最高の愛である。に訂正。

お前らがすごいのは分かった

↑誰もすごくないだろ。私は医落ちだし、合格したってかきこみも警報？だけ。あとは根拠のない自慢ばかり。

おめーらすげぇ
英語だけが取り柄だった俺の自信を打ち砕いた

>>146 単語帳なんですが、英単語ピーナツって知ってますか？

それじゃあコレは問題じゃなくてお前らの感じるところを問いたい。

nowhere to stand but on, nowhere to fall but off.

これはある英詩の一説だけどこれだけみてどう解釈する？

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

>>149
詩だなあと思う

俺の書き方がわるかったか・・
一応模範解答もだすよ。

いかなる場面でも、堂々と胸をはっていればいいのであって、卑下する必要なんてない。

>>153
なんでもそうだが、解釈を問う様な命題は自分の考えのプロセスを示すべきだとおもうよ。

数学で答えだけバンとかいてもいみないじゃん？

やっとｽﾚらしくなったね。ドンドン和訳していこう
（｀・∀・´）

>>149
前半は
「お前らは立ってると思ってるだろうけど
地球から見たら乗っかってるだけだぜ」
見たいな一種の哲学的相対化を促す詩に見えたけど
それだと後半との繋がり無いから違うな

>>156
いい考察だとおもう。おれも和訳よんで自分なりの解釈で納得してるからな。
このセンテンスは。

no〜buTでbut＝ that notの意だよね。私は基本的にthatの前の文を訳して、からthaTの後ろを訳して、否定するようにしてるよ。
で、nowhere toが並べられているから、二度訳す手間を省くのが定石と思っているので、このような訳になりました。

哲学的相対化ってなんだ
思想学的相対化だ

は

butは〜以外って意味で、onは接着のイメージで、standは安定イメージで

訳）築いてきたもの以上にできることはないし、それを下回ることもない。

>>158
ちょっと受験英語のやりすぎかなぁ。
ここのbutはexceptの意味だとおもうよ。〜なしでって言う感じのいみ。

>>161
やるねぇ、単語をイメージで捕らえるのは今俺もやってる最中だよ。
訳はよくわからんけど。

ども。今年法政法うかったけど、早慶めざします。
ここのひとってOSPどうおもう？

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

模範解答

離れていればこそ転落もし、接して入ればこそ立ちことが出来ようというもの。

答えないの？。名文なんだろうから、前後の文がなくても、包括的な答えはあるでしょ？。解釈の違いは多様だろうけど

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

離れていないなら、落ちることもないし、接していないなら立ち上がることもない。が直訳だね

アヒィ！

じゃあコレ

whoever has the most things when he dies wins.

あるアメリカのTシャツメーカーのロゴに書いてある言葉。
アメリカ社会を象徴するようなセンテンスだと思うね。

死ぬ際に多くのものを持っている者は皆成功する

全体の動詞はwin。
死ぬときに多くのものを手にした者は勝者だ。

死んだあとも数多くの価値を備えている人間こそが、成功者である。

>>173
その訳なら、死んで、一度に多くのことを手にした。って感じに解釈されるんだけど、これが正解？

勝者とは多くの物を持って死んだ者である？

う〜ん遠からずとも当たらずってとこかなぁ。

模範としては
「死んだときに最も多くの物（物資）を持っているものは誰であろうと勝者である。」

だからみなさんいっぱい商品を買いましょうってわけね。
消費大国らしい意見かな。

訳は理解できるが内容は理解できんなｗ

これが最後ね、
　

I waited from two to two to two two ,too.


一発で意味わかったらネイティブｗｗｗｗｗ

私は矢継ぎ早に消費した。

おいらも二人のために二時から二時まで二人を待ったよ。

…？

私も、2時2分前から2時2分まで待ちました。

>>179
自分も二時二分前から二時二分まで待ってた
>>181
奇跡のID

I waited from [two to two] to[ two two] ,too.
こういうことか（ ´,_‥｀）

>>182
>>183
すげぇ！！
これ知ってた？

知ってたｗ

なんとなく、DUOの最後の例文思い出したw

二時から、２分待って、そこからもう２分、さらに２分待った

悲観ﾀｿﾊｹｰﾝしますた
後期合格を祈っとります

>>186
良く勉強してるなぁ、じゃあもういっちょ会話問題

a:where are you from?
b:from japan!
a:what part?
b:all of me !

この冗談を説明して。

ちょっとこれは有名かな。。てかもうねた切れだよ。

Full in care cause to become middle note.
ほれ、訳してみ

>>190
問題乙です。
最後のbが君のどの部分が日本なの？
ってうけとったこと。
>>191
古池や、蛙飛び込む水の音って言わせたいんだろ！

>>191
おまｗｗｗくだらねぇｗｗｗ必死こいて辞書引いてた俺に謝れ！！
>>192
ちょっと言葉足らずだったかも、だいたいそんなかんじ。
君のからだのどの部分が日本からきたの？ってうけとったってこと。

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

ID:ZbFVj8tbO君の今日の書き込み

三浪四浪五浪――受験界の長老22――六浪七浪八浪
786 ：名無しなのに合格[]：2007/03/17(土) 14:35:25 ID:ZbFVj8tbO
↑ちんこ臭そう。
だっさいコートきてて、絶対近寄りたくなかったww

宅浪でいこうと思っている方！
437 ：名無しなのに合格[]：2007/03/17(土) 17:55:25 ID:ZbFVj8tbO
↑ただのホラ吹き。

三浪四浪五浪――受験界の長老22――六浪七浪八浪
802 ：名無しなのに合格[]：2007/03/17(土) 18:18:20 ID:ZbFVj8tbO
↑どこまで演じる気？
（＾Д＾）。
あっそうか、お前の入学関連の書類から、偶々奨学金に関する書類が入ってなかったんだね。
おかしいな。俺には、銀行からの借り入れ方法がのった書類があったんだが、慶医の職員が親切にもいれてくれたのかなｗｗ。

このスレ楽ｼｽｗｗｗみんなかっこいいなーちょっとついてけてる俺も健闘してるほうだよな…全く英語至上ではない北大だけど…

>>137
http://school6.2ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1174126675/33

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

There is little English considering an English thread.

どうせなら　全部英語で　会話するとかどうよ

シス単全部覚えた後に速読上級編やって一昨年早稲田受かったお。

>>200
重複スレになっちまうのだがどーよ

Riches　I　hold　in　ｌｉｇｈｔ　esteem
And　Love　I　laugh　to　scron
And　lust　of　Fame　was　but　a　dream
That　vanished　with　the　morn

It does not understand well.

Well camp is almost over and the season will start soon. It has been a good camp. Our new Baystars members have been a good addition to the team. Our coaching staff has worked hard putting our team together.
My condition is getting better everyday. I will be ready for opening day against the Giants. I got a chance to pitch against the Hawks and pitched against Tamura and Matsunaka.
It was kind of strange to pitch against Tamura because we were teammates for 2 seasons. He hit a fastball off the left field wall but it was foul thank god.
Then I threw him a fork ball and he grounded it back to me and I threw him out at first base. On his way back to his dugout I got a chance to wish him good luck for the up coming season.
He was a good teammate and a very good player. I finally got a chance to pitch against Matsunaka after 2 years. He grounded out to second base. He is a great batter and has had a great career.
He is also a very nice guy he always talks to me. I am excited for the start of the season. Thanks to all my fans who support me and the Baystars. You are the best fans.