ネット家庭教師

インターネットを利用し、パソコン・ホワイトボード等の機能を駆使する事で、距離の制約なく、自分の可能な時間に、
必要な指導・的確な学習を顔の見えるかたちで理解や習熟度別に行う事が出来ます
。時給1000円コースなどあります。（安い）。他のコースもあります。
■利用にあたっては、パソコン、インターネット回線（常時接続）、が必要になります。
また、音声を送受信するためにマイク付きヘッドフォン、画像を送信するためにWEBカメラ、
ホワイトボードに文字や図形を描くために、ペンタブレットをご用意下さい。
ＦＡＸでも家庭教師しております。
交通費など無駄を省きこの価格設定になっております。お試しください。
ぜひよろしくお願いします。ぜひ一度お気軽にお問い合わせください。お問い合わせは、メールアドレス ： [email protected]
またはhttp://yokahama.hp.infoseek.co.jp/dr.html

２

３

4

５

６

七転八倒

これも訳せる方がいたら是非お願いいたします
ほんとＤＱＮでごめんなさいorz


Although Japanese lifestyles have become more Western,
Japanese people still have very close ties to their familise.

9

>>8
どこがわからないのかわからない

　　　 {三三ヲ　　　 　 ￣￣　　　 　 ヾ彡＼　 　
　　　.!ミ彡〈　　　　　　　　　　　　　 　 ヾ:彡:ヽ　　おまいら。トライじゃトライに行くんじゃ！　
　　　{t彡彡〉　　　　　　　　　　　　　　 /彡彡}　 　
　　　{彡彡'ノ二ニ_‐-, 　 　i-‐_.ニ二ヽ 彡彡ﾉ　 分からん問題は　先生に聞き
　　　/"'ｉ:l 　>┬o┬､ｉ　　　iy┬o┬<　 |:i'"V　　　
　　　| ﾊ|:| 　`┴‐┴' { 　 　}`┴‐┴'′ |:|ﾊ.l　　 捻って　捻って　
　　　| {..|:l 　｀￣￣┌|　￣ |┐￣￣´　 !|,,} |　 　
　　　 ヽ_||　　 　 　└`----'┘　　　 　 ||_ノ　 　 成績伸びて
　　　　　 |　 ヽ ヽ--―‐--―‐--/ / 　 |　　　　　
　　　　　　＼　!　＼二二二二／　!　／　　　　　実績が実る！　トライに行くんじゃ！
　　　　　　 |　＼　　　 ――　　　 ／lヽ　　　　　　 _」　 ,／´ 　 　ヽ
　　　　 __/＼ 　 ヽ__＿__,i＿＿__ﾉ　/井ヽ 　 　　 く.　`く　　 ,.-''´　 ヽ
┬┬／ /井＼　　　　　　　　　 　/井井|＼┬r-､　`r‐ﾍ. 〈 　 ,. -''" ヽ
http://www.trygroup.com/

>>8
ジャップはアメリカンなライフスタイルになってきたけど、ジャップはファミリーとの繋がりが依然として強いんだぜ