卍ちわっス！！イットモです卍

>>488の変な名古屋弁を口語の名古屋弁に訳してみました

名古屋はどえりゃ〜あついでいかんわ〜
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓
名古屋はでら暑いでかんわ〜

この微妙な違い、名古屋人じゃないとわからんかもしれんけど