質問する場合のプロセス。
方針
・(回答の推察はともかく)
他国の法律の話であるため、疑問は直接質問した方が良い。
手順
1. 問い合わせの時の文面と返答の文面が明らかになってないので、
どんな質問をすればいいかがわかりにくくなっている。
個人名は伏せるとして、メールの全文を公開して欲しい。>i桜氏
2. 質問内容を適宜追加編集する。
Q1. 今後AJに大規模な翻訳作業を行う予定はありますか?(
>>532 >>574)
Q2. 公開するのは日本語訳なのですがそれでもだめですか?(
>>559 >>592)
Q3. 「原文とは一切関係のない」Cocoaについての独自の説明文章を公開して良いですか?
※ 古いQ3は「公開活動をする」という目的に合致しないので除外。
※ Q1は質問しなくてもいい気がしてきた。
「一応、予定はある」と言われても、納得できない気がするからw
3. 質問をおこない、回答を待つ。
回答を待つ間、どういう回答が来たらどうする、という妄想話をしつつ。
(続く)