952 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 21:07:05 ID:nmmM9BpQ0
ニーハー シェイシェイ! 中国人です!
953 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 21:11:22 ID:Bow0n12I0
中国語は、さっぱりできなかった漏れ。すいません。 履歴を偽ったのではなく、確かに、中国語もかかわらせていただ きましたが、身につきませんでした
シャチョサーン イイコイルヨー ワカイコ ポッキリ
踏んだら孕んだ! 孕んだ振る降る般若だ! 童貞擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理! チン毛ちぎり、看板塗る飛騨! 安眠煮る焼酎! 安打!?半田ゴテ適時打!! 原チャリ盗んだ! よくちょん切れるハサミだ! ∧__∧ ________ <丶`Д´>/ ̄/ ̄/ ( 二二二つ / と) | / / / |  ̄| ̄ ̄
956 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 21:16:44 ID:nmmM9BpQ0
>>953 ニーハー
あなた、駄目ねぇ。
中国語は日本語にも近いあるよ。
その証拠に、中国人は日本語上手の人多いよ。
日本人もきっと中国語うまくなるあるよ。
シェイシェイ!
957 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 21:23:40 ID:Bow0n12I0
ある一流の外資系上場企業の、求人の品格の高さに、クラクラなんですけど。 漏れなど、お呼びでないのはわかるけれど、涙でそうなほど品位高い求人が。 昔のスコアをよみがえらせないと、応募できないよ〜〜。 指くわえてみてるのも、悲しい。あの敷居をどうしてもまたぎたいぞなもし。 しかし、本来の資格をいかそうと応募しても、ことごとく落ちるのはなぜ? それはそれで、悲しいものがある。なんのための、その資格だったのかと、 思わないでもなかったこの頃。
958 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 21:37:04 ID:Bow0n12I0
フランス語も駄目だし。ドイツ語もできん。中国語の簡単な会話も できん。英語かスペイン語でおまけしてくれないかしらん。
言語の向こうにいろいろ仕事がある。 何語使ってでも仕事を1つまとめて人に説明できますか?
960 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 21:49:47 ID:Bow0n12I0
言語は仕事の手段で、仕事の背景・中身を知らなくてはと思います。 仕事の説明は、言語でするのでしょうか? 電話対応なら、諸外国の取引先との交渉内容を聞きとり、要点を上司 に伝え、結果及び依頼事項を取引先の諸外国に言語(英語?等)で、 するんですよね。文書や電話やメールで回答するっていうイメージで しょうか。
961 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 21:53:23 ID:Bow0n12I0
分野の専門が違う場合、多分、辞書を引いて文書作成し、電子メール も決済うけないと心配な気がします。いかがでしょうか? ただ、取引が関与するなら、言語での即答は、私なら、不安ですから その場での電話対応での回答は上司にお伺いしてからとするでしょう。 そういうイメージですが。
一番重視される言語 = 日本語 国語の勉強からやりなおせ
963 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 21:58:32 ID:Bow0n12I0
企業の特徴にあわせた内容が、外国の方から問い合わせがあれば、それに 答えられないとまずいので、配属課の仕事を理解していないと(言語で話 す以前の問題として)まずいから、かなり勉強が必要だと思います。 まてよ、これだけの一連の内容がこなせる言語能力は、通訳とはいかない までも、かなり高いと認識しますが、いかがでしょうか。
>>895 自分は20代前半(バブル時代)、日本で3ヶ月働き、
あとの9ヶ月は東南アジアで転々と遊び暮らす生活をしていた。
あっちは、マラリアやデング熱など、蚊を媒介とする
熱帯風土病があるから、野宿はあまりお薦めできない。
ふう、今日本命からお祈りがきた。 すべりどめのやりたくない特定派遣があるが返事が今日までにくるはずが まだこない。これもだめかな。だめなほうがいいや、こいつは。 落ち込むよ。家族の人生背負ってるんだぜ?なあ、おまいら。
966 :
鬼ごろし :2009/05/15(金) 23:13:21 ID:zVK0d5eyO
宇都宮ハローワークに来る自称四十代のヤクザ風の男 コイツは喫煙所で昼間から酒飲みをして、周りの人間にヤクザの知り合いがいると吹かす馬鹿w 公共の場で一般人に迷惑をかけるなよ 本物の不良は黙して語らず 今は色々な人間が出入りしているからな! チンピラおやじ 貴様は出入り禁止 栃木県迷惑防止条例違反 お前がハローワークに来たら警察に通報します。
968 :
名無しさん@引く手あまた :2009/05/15(金) 23:35:43 ID:Bow0n12I0
よーし、思い出してやろうじゃないか。 スコアが泣くぜ。
┌─────────┐ │ .| │ キチガイ警報! │ │ .| └―――──――――┘ ヽ(´ー`)ノ ( へ) く
971 :
自称 850スコア :2009/05/15(金) 23:47:26 ID:Bow0n12I0
おいっ。毎日聞いていると、耳が慣れてくるぞ。わからんが。 社会復帰は、英語と日本語を理解することからだと思う。 しかし、通訳CDは、スピード速すぎる。うむむっ。
972 :
自称 850スコア :2009/05/15(金) 23:57:02 ID:Bow0n12I0
英検2級、自称850スコア、スペイン語少々で、おまけして くれんかのおっ。甘くないな、世の中は。専門知識と経験が 違う専門だが・・・。日本語と背景と、それを説明できる英語 力ですね。
973 :
自称 850スコア :2009/05/16(土) 00:08:46 ID:SMQ2F2oK0
しかし、失業状態はつづく。よし、履歴書は、英語とスペイン語で出してPR したろ。外資系には、外国語で書かなかったのも、まずかった。
974 :
自称 850スコア :2009/05/16(土) 00:22:29 ID:SMQ2F2oK0
英語訓練 @まずは耳からだよね。 A意味わからなくてもまねして発音。ただし、多言語が飛び交い かつ、似たタイプの言語の中で、このトレーニングで覚えると 言語がまざってしまって会話することになってしまう。 その国の言語のつもりが、実は、ブレンドされてることが。 Bスコア高くなると、スピード感を要する会話で、これが聞き取 れないと、話にならない。痛感。 通訳じゃなくても、仕事場で困ること推察。
>>953 ni de xibanyayu ye you hen duo wenti.
中国語がしゃべることができないのはいいけど、
お前のスペイン語も間違いだらけ。
わからないと思って無茶苦茶書かないほうがいい。
entende なんて書いてよくスペイン語が分かるなんて書いたものだ。 no entende って書いてるんだから許してやろうかと思ったけど そのあともでたらめばかり。恥ずかしいやつ。 ta ma de! shenme ren dou bu neng caiyong xiang ni de ren ya.
ネット求人、 こないだの日曜掲載されたものを火曜に申し込んだが 音沙汰なし 年齢で落とされたかな
そうだよ
979 :
自称 850スコア :2009/05/16(土) 15:06:52 ID:SMQ2F2oK0
>>975 ご指摘ありがとうございます。
よし、間違いだらけから、少しでも、努力しますよ。
私は、失業してて生活かかっています。
それで、なんとか何かを獲得しなければ、仕事にもありつけ
ないから、努力します。
もうこんなクソスレ早く消化して新スレ立ててくれよ!
どこか爆破してやる!
どこか爆破してやる!
どこか爆破してやる!
どこか爆破してやる!
どした?イベント企画板にでも行ったか?w
どーんどーんぱーんぱーんどーんぱーんぱーーん どーんどーんぱーんぱーんどーんぱーんぱーーん どんどんぱーんぱどんどんぱーんぱどーんぱーんぱーーん ♪
最近、ジョン・ランボーの気持ちが良くわかるんだよw 誰か俺にロケットランチャー売ってくれ。
ちょっとまずいな、とりあえず酒とか女とかにしとけ
ランボー 怒りの休日出勤
金は天下のまわりもの♪〜♪
22年振り、オイルショック以来の不況♪〜♪
嵐が過ぎ去るまでは自然にたてつくようなもの♪〜♪
経営者は今はお若いのがお好き♪〜♪
経験と実績は今いらない♪〜♪
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。