自作PC初心者パーツ購入相談事務所【6列目】

今、Pentium 4 3.0GHz を使って、ニコニコ生放送という配信サイトで配信をしているのですが、
とてもＰＣの動作が重く、いわゆる高画質配信ができないので、買い替えを考えています。
予算がほとんどないので、「Pentium Dual-Core E6500 BOX （約\7,000）」の購入を検討しているのですが、
Pentium 4 →　Pentium Dual-Core で、動作の改善は見込めますでしょうか？

マザー　GA-G31M-ES2L
グラボ　PCX 5750
メモリ　2G×2

助言おねがいします。