>>28について
大体の情報は既に出回ってるけど翻訳してみたよ。それにしてもCharlie煽りすぎw
----
NvidiaはGTX480のプレゼンテーションで、一つ興味深い数字を出していたが、
Heavenベンチマークの数字とまったく同様、これは現実的なものではなかったようだ。
この最新の、公式発表における「事故」はDirt2回りで発生した。
SemiAccurateが最初のGTX480のベンチマークの数値を一月ほど前に出したときは、
5870に対する僅かな優位のみで、5970には酷い負けっぷりだという私達の発表を人々は笑っていた。
アイドル時に70度で、ゲーム中は更に物凄い発熱だという話にファンボーイは顔を真っ赤にしていた。
自尊心の脆い人、特にマニア向けハードウェアの夢にしがみ付いている人間は、バブルがはじけるのをひたすら嫌うものだ。
そこにNvidiaのベンチマークの抜粋が来た。最初はHeaven、というかその断片なのだが、
不思議なことにNvidiaがうまくやっていた一部だけであった。
そこから、ゴミや破片を取り除いて、厳選の上での発表だった。
それからNvidiaの公的なプレゼンテーションで出されたのは「ATI中心の」ベンチマークであるDirt2だった。
一体どういうわけなのか、NvidiaのGTX480は軽く勝利し、そのあまりの大差はとても奇妙に映った。 (続く)