【どうして】GeForce合同葬儀場D@【こうなった】

このエントリーをはてなブックマークに追加
202Socket774
>>152 翻訳してみた。
      ,,,
( ゚д゚)つ┃
----
大きな国際トレードショーがあって、そしてパートナーに新製品のパーツを供給することすらままならない時、
君ならどうする? 脅迫する、というのが今回のCeBITでのGTX480の件でNvidiaが正にやったことだ。

ショーが始まるその直前に、CeBITで話すことについて何が許可され何が許可されないかについて
出来の悪いNDA(秘密保持契約)へのサインを、Nvidiaの幹部が走り回ってパートナー達から取り付けていた。
このような数字(リンク:GTX480のベンチスコア)が漏洩することをNvidiaは極度に恐れている。
たとえ遅すぎるにせよ、Nvidiaはその裏づけを取られたくないので、人々を黙らせなければならないのだ。

先週、いくつかのサイトから、SemiAccurateに、もし上記の話にお前達が関わっているのなら切り捨てると
Nvidiaから脅されたという報告があった。この件では、それが文書に残らないようにするだけの知恵はあったようだが、
録音が少なくとも1つはある。これが公に出て来ようものなら楽しいことになるだろう。

CeBITでは、それほどの機転すらも働かなかったようだ。言うまでも無く、これはパートナー達の機嫌を
最高に損ねてしまい、筆者にその秘密保持契約を見せてくれるというところが2つもあったほどだ。
コーナーに追い詰められて友人が必要な時に脅迫を始めるべきとは言えない。 (続く)
203Socket774:2010/03/02(火) 23:48:38 ID:6egcjqwA
秘密保持契約はこんな見た目で、画像の下にテキストを記述する。
(画像:Nvidia RULES & REGULATIONS)


Nvidia 規則および規制条項

許可される活動
・Nvidiaの供与するPCおよび内容を用いての3D VisionでのGF100のデモンストレーションの一般公開
・カラーボックス・テンプレートの表示ならびにNvidiaリテールボックスのテンプレートに入っている情報の通りの機能とブランドネーム情報の一般公開

許可されない活動
・一般公開、非公開を問わず、NVIDIAによって供与されたシステム以外による一切のGF100のデモンストレーション
・一般公開、非公開を問わず、パフォーマンスベンチマークの数値の開示
・一般公開、非公開を問わず、NVIDIAリテールボックス・テンプレートに記載された以外の、周波数その他一切の製品仕様の開示
・価格および入手製についての一般公開
・一般公開、非公開を問わず、GF100についての記者会見。記者からのGF100についての問い合わせは全てNVIDIA広報に回してください。
・GF100の機構サンプルの一般公開


そういう事だ。まったくおとなしそうに見える反面、少なくとも2つの条項には脅迫的な言葉が見て取れる。
よくやってくれた、ATIがもしこんな事をしていれば、Nvidiaにこれほどのダメージは与えられはしなかっただろう。
公開されている製品名を使おうともしないメモについて考えを巡らせる必要がある。(続く)
204Socket774:2010/03/02(火) 23:49:44 ID:o4vliVH3
>>179
火病気質がよくなるように
       ,,,
( ゚д゚)つ┃
205Socket774:2010/03/02(火) 23:50:00 ID:6egcjqwA
ほとんどの疑問点については少し前に解答が出ているが、概括しておこう。
ベンチマークは、GTX470についてはATIのHD5850と同等であり、GTX480はHD5870よりも5パーセントほど上だが、
Nvidiaのどちらのカードもより熱い。周波数は625/1250MHzで、予定された750/1500に届かず、消費電力は天井破りだ。

SemiAccurateの見た2つのボックスサンプルは周波数もスペックも書かれておらず、
今月末に発売されるという製品にしては実に意味深である。サンタクララでは少なからずパニックが発生しているのだろう。
SemiAccurateが取材した4つのパートナーの言によれば、価格はまだ決まっておらず、
それからハイエンドのパーツの入手性については、少なくとも、Nvidiaが届けると約束している分には、
基本的には各ベンダーごとに数百ほどらしい。世界中で。それきりだ。

Nvidiaの広報にもいくつか質問したかったが、彼らにはSemiAccurateと話をする理由は無いと言われてしまった。
最後に、機構サンプルの部分でさらに傷に塩を塗ることになる。
大手ベンダー各社が各自でテストするための「実物」が不足している、という事を深読みすると、つまりそういう事だ。
数ヶ月前、470と480合わせても歩留まりはまだ二桁に届いておらず、とにかく出せるものが無く、売る分は言うに及ばない。

貴方がもし、CeBITで圧倒的に強力なGTX480の勝利発表が行われると思っているなら、
なぜNvidiaはベンダーを脅迫し、GTX480のデモを四六時中全て見張って、
ブースで展示するカードが何かということについて基本的な情報さえベンダーに出さないのか
自問したほうが良いだろう。よくやってくれたNvidiaよ! (終わり)