Seagate製HDD友の会 Part45【Seagate正規品限定】

http://d.hatena.ne.jp/jitsu102/20090120/1232402019
これと全く同じ症状でアップデートができないんですが、P/Nの末尾が303です。
同じくアップデートができないんですが、どうすればよいですか？