ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール
Louise Fran?oise le Blanc de la Valli?re
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
名 ↑ the 苗字 ↑ the 苗字(治める領地の名前)
名(middle name) of(貴族がつける)
Louis=フランス語圏の男性名 Louise=Louisの女性形
Fran?ois=フランス語圏の男性名 Fran?oise=Fran?oisの女性形
le=フランス語の男性名詞のthe la=フランス語の女性名詞のthe
Blanc=フランス語圏の苗字、地名。「白」の意
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B4%E6%97%8F ヨーロッパ・ロシアの貴族
ヨーロッパの封建貴族はゲルマン系、特にフランク王国の制度が基礎になっている。
ドイツの貴族は「フォン(von)」、フランスの貴族は「ド(de)」を名前に付けた。
フランス人のファーストネーム(名)は聖人からつけるので似たような名前ばかりになる
Louis は聖人Louisに由来するフランス語圏の一般的なファーストネーム
Fran?ois は聖人Fran?oisに由来するフランス語圏の一般的なファーストネーム
ルイズのモデルの名前
Louise Fran?oise de la Baume le Blanc, duchesse de la Valli?re
苗字(治める土地)がdeの後に三つ、duchesse=公爵夫人