簡単に訳すと
ようやく完成し数千個のR520が製造された。
その製造されたR520を使用して3DMark05のGame3を走らせると
20%(1/5は5/1の間違いだと思う)のチップにPC停止あるいは画像の崩れが現れた。
なのでATiはまたR520を設計しなおさなければならない。
nVidiaがこのニュースを聞いたらロードマップを変更する。
R520の対抗策として用意されてた7800Ultraは出す必要が無くなるので取りやめ、
32パイプラインである新設計の新型を出す。
最後の2行は、単純にロードマップから7800Ultraを消したってだけだね。
でもこのニュース、胡散臭いなあ。
R520ってxbox360のGPUと基本が一緒だから、ここでもし本当にこけたのならxbox360出せないし。
どうなんだろねえ。