【MICRON】Crucialｽﾚｯﾄﾞ 2本目【大切なこと】

結論から言うと交換可能までいきついた
しかし送料等そちらがもてというところでレスが返ってこない。
今そちらを交渉中。

交換可能って何に交換されるんだ？

>>952
神降臨！！

ijimenaide!! iyahaan!!

2chnera> それは再び来ます。
2chnera> お願い、VANESSA!
2chnera>返答。2chnera>返答。
2chnera>返答。2chnera>返答。
2chnera>あなたは問題なくいますか。
2chnera>そのようなタッチへの日本の人々捕らえること。
2chnera> レストランでフレンチフライを尋ねるとき、真実の焦がされた味わわないじゃがいもは、事実中のメニューに現われておいしく見えるじゃがいもの写真に現われました。
2chnera> 重大なことの視界はそれに基づいて、私に見せられるべきです。
2chnera> すなわち、これが重大問題および隠喩となる場合、最も高いものの支援を提示する重大な計画、さらに不注意で[重大で]、重大、この時に関して生成された委員会を払うべきです。
日本の消費者は少なくとも16T2を望みません。
VANESSA> あなたが5分以内に答えなければ、私たちはあなたのExpertOnlineセッションを閉じる必要があります。
2chnera> それらのオペレーションが確かなのには貧弱でない場合、それは正しいでしょう。しかしながら、したがって、それでオペレーションの、今回問題でありません。
それはそうです、かどうか、何、私たち(消費者)仮定された、送られた、重大。これは強く明確にされます。
2chnera>1つの瞬間。
VANESSA> いいえ、重大、出荷の代価を払わないでしょう。メモリがどこも調子が悪くありません。しかしながら、私たちはあなたにそれを交換させるでしょう。
2chnera> この場合、郵送料のような重大な支払い手続き費用を行う?私は、代用品が以前に再び到着することを強く望みます。オーケー?
VANESSA> 私が言ったように、それらは同じです。私は、なぜあなたが、それらがそうではないことを証明することについてそれほど極度かについて明確ではありません。モジュールを交換したければ、できます。
2chnera> B6U800と呼ばれる文字は、16T2に結局入力されます。しかしながら、そこに、ない、それ、16Tの中で。付随的に、B6U800と呼ばれるGerverは、日本の市場の低品質の記憶として採用されます。
2chnera> 各写真のメモリはテーブルおよび裏面をそれぞれ示します。

エキサイト翻訳でつ(´･ω･`)

送料持ちはきついな…
でもまあ15ドルオフが取り消しになるだけだからそれでもいいかあ…

>162＝神だな。ﾏｼﾞで。
しかしかなりキツい言い方だね。これぐらい言わないと駄目なんだなぁ。

ここもう一度繰り返して!!
2chnera> お願い、VANESSA!

2chnera> お願い、VANESSA!
2chnera> お願い、VANESSA!
2chnera> お願い、VANESSA!

>>953
VANESSAのプロマイド。

でも正直な所、もうCrucialは買う気しないです。
ゴハン食べたら眠くなって来た・・・3時間程仮眠しまふ・・・
>>162タン、乙です
送料持ち出しでも喜んで（とは逝かないが）交換しまふ・・・

オーヤースーミーなさい

新スレ立ってるね。
【箱を開けたら】Crucialｽﾚｯﾄﾞ 3本目【糞ﾒﾓﾘ】
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1047667746/

>>960
VANESSAって40代の太ったおばちゃんだぞ（ｗ

>>962 Otsu

レストランでフレンチフライを尋ねるとき、真実の焦がされた味わわないじゃがいもは、
事実中のメニューに現われておいしく見えるじゃがいもの写真に現われました。

(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

>>162ﾀﾝ、オツでした。漏れも寝よ(´･ω･`)ﾓﾔｽﾐ

しかし，VANESSAたん強情だなぁ。

あと25分でVANESSAが戻るらしいです。
って待たせんなよ！

>>967
VENESSAﾀﾝの立場もわかるよ・・・
ここで送料込みの返品（リコール）認めちゃったら、
V-DATA基盤＝糞・不良品って認めることになるしね・・・
日本やその他の国からリコールが続けば自分の首も飛びかねない・・・
ここは穏便に済ませたいって考えてるのは当たり前。

Hello. Kokoga Uwasano 2ch desuka.

往復約$30の送料・・・

VANESSAｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

162乙
でもなんか誠意は見られないね
どこが違うんだ？まあ交換したけりゃ交換しろ。みたいに感じた
俺の英語力はヘボだから間違った印象かもしれないが

>>970
って本当に見にきてたらｽｺﾞｲ

>>162
ほんと夜遅くまでお疲れです
何も出来ないですがもう少し見守っていきまつ
進展情報あったら引き続きよろしゅ

正直、苦笑いがとまらん。すまん。

このスレ紹介して「翻訳して検討しる！」って言えば？

ビックリマンをどうやって翻訳すんだよ！ｗ

>>955
>>959
>>964
>>970

>>975
進展情報はVANESSA次第
正直VANESSAというよりもCrucialに苛立ちを感じてる
>>973が言うように誠意はないに近い。というか目が悪い。
今度寝ぼけたこと言ったら、ただじゃおかない

まともに翻訳できんのか？この特殊な用語というか言葉使いの多い板で
と、オモタ

Gode〜〜〜〜〜〜m!!
UtsudaShinou...

以後英語のみで書き込んで怒りを直接Crucialに伝えてみよう、
と無謀な提案をしてみるテスト

本当は今晩FFX-2やる予定だったのに。。。
すべては昼間の糞基盤報告が。。。

>>981
この位は読めるだろう？
翻訳してやる気力は無い
鬱だ

162さん本当にお疲れ

鬱打氏脳=Depression hit Mr. Brain
ﾜｹﾜｶﾗﾝ

Here is a terrible INTERNET detune.

>>986
Doitashimashite.

激しく鬱だ・・・
このスレチェックしてたのに・・・
あと2日、せめて2日早ければ糞基盤掴まずにすんだのに・・・

タイミングってこんなもんだろうね。
厄払いしてきたのにな・・・

>>988
Conrad、お前が出てくるたび何回EXIT速攻で押したことか。。。
嫌いなんだよお前のことが！

と言ってみるテスト

パート３で会いましょう・・

送料は折半（発送元払い）というあたりが妥協ラインだろうか。
なんにしろ、これで今後Crucialが日本向けに糞基盤を出荷することは
なくなるんじゃない？
逆に、日本へのシッピング不可にされるかも知れないけどw

ジャップに糞基盤送りつけたら右往左往してるぞ
　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　） 流石だよな俺ら
　　　　 （　´_ゝ`）　/Conr i 　
　　　　／VANE＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 DELL / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u　⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣

>>991
NO!!!!!!!!
Conrad Is My Hasband!!!!!!
Yeah!!

１０００？

怒りの1000

1000

1024

1000




ｹﾞｯﾄ！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。