書きたいことを気ままに書くスレ 28
804 ：マジレスさん：
>>3の原文について英訳してみよう。
Everyone in all over the world,I am Obama.
In this time ,I come out with the urgent comment.
Finally, I punished the mastermind of that terror.
In the next time, I want to punish two cyberstokers called
"KC57 ◆KC57/nPS5E"and"The crazy stoking and burrying guy".
Let`s cooperate to exclude two person.
さまざまな角度で訳してみたが
「殺害する」の「kill」は使えるところがない。
Everyone in all over the world,I am Obama.
In this time ,I come out with the urgent comment.
Finally, I punished the mastermind of that terror.
In the next time, I want to punish two cyberstokers called
"KC57 ◆KC57/nPS5E"and"The crazy stoking and burrying guy".
Let`s cooperate to exclude two person.
さまざまな角度で訳してみたが
「殺害する」の「kill」は使えるところがない。
|
|
|