366 :
:
コンテクストって何?
ここでの流行りでせか??
367 :
:02/11/20 17:18 ID:9erQ93wk
よくそんな長い文が賭ける
368 :
めーすけ:02/11/20 17:28 ID:ftBCenNf
>>366 「君は何て利口なんだ」
という発言は文字通り誉めていることもあれば皮肉のこともある。
そうした言葉の意味を決定する背景的な要素、文脈を
純粋に文に限らず広い状況設定そのものにまで拡張したものをコンテクストと言う。
369 :
366:02/11/20 17:33 ID:3HtA5bpT
>>366 ありがとう。
しかし、「君は何て利口なんだ」 は皮肉全開だと思いマシュ
370 :
めーすけ:02/11/20 17:37 ID:ftBCenNf
>>369 例えが悪かったかな。
なら「ちょっと暑いな」という発言が文字通りの感覚表現のこともあれば、
「クーラーの設定温度を下げてくれ」という暗黙の依頼のこともある。
この場合、背景にあるのは文の繋がりだけじゃなく、現実の状況設定だから、
文脈というよりコンテクストと言った方がいい。
371 :
366:02/11/20 17:40 ID:r2KpRxIv
>>370 いや、意味はわかりましたので。
>>369の文末にwとでも付けておれば皮肉っぽくなかったね。
これもコンテクストですなw
372 :
めーすけ:02/11/20 17:45 ID:ftBCenNf
>>371 いや、皮肉とは思ってないよ。
自分で例えが悪いと思ったからちょっと別の例えを出してみただけ。
ついでに、文の前後関係だけでも分かる皮肉とは違って、
本当に文脈以外の現実的な状況が言葉の意味に影響する例も挙げた方がより分かりやすいかと。