USTREAM 原子力資料情報室より今回の原発についての会見中継

>>204
「直ちに健康には影響しない。冷静に対処してほしい。」
これは官僚語なのである。

〜略〜
この呪文を国民の立場で意訳すると、

「少なくとも本日中には健康に影響は出ませんが、将来出る可能性もあります。
冷静に自分の被曝量などを考慮して、必要なときは自分の判断で避難してください。
政府は責任を負いかねます。」

ttp://blogs.yahoo.co.jp/yujiaibara/36647171.html