【ナジャフ】 イラクのシーア派聖地 【カルバラー】
18 ：国連な成しさん：
>>1で挙げられているナジャフ、カルバラー、サーマッラーの三聖都に加え、
バグダードの外れにあるカーズィマイン（カーズィミーヤ）も聖都で、これら
四聖都を総称して「アタバート」と呼ぶ。
As mentioned >>1, Najaf, Karbala and Samarra are the holy cities, in addition
to them, Kadhimayn (Kadhimiya), located nearby Baghdad, is also a holy city.
These four holy cities are collectively called "Atabat."
■ カーズィマイン (Kadhimayn) / カーズィミーヤ (Kadhimiya) ■
カーズィマインは、イマーム・ムーサー・カーズィム――彼に平安あれ――と
イマーム・ムハンマド・タキー――彼に平安あれ――の墓廟カーズィミーヤ・
モスクがある聖地。
(Kadhimayn is a holy city, which has Al-Kadhimiya Mosque, the Shrine of
Imam Musa Kadhim Alaihis Salam and Imam Muhammad Taqi Alaihis Salam.)
バグダードの外れにあるカーズィマイン（カーズィミーヤ）も聖都で、これら
四聖都を総称して「アタバート」と呼ぶ。
As mentioned >>1, Najaf, Karbala and Samarra are the holy cities, in addition
to them, Kadhimayn (Kadhimiya), located nearby Baghdad, is also a holy city.
These four holy cities are collectively called "Atabat."
■ カーズィマイン (Kadhimayn) / カーズィミーヤ (Kadhimiya) ■
カーズィマインは、イマーム・ムーサー・カーズィム――彼に平安あれ――と
イマーム・ムハンマド・タキー――彼に平安あれ――の墓廟カーズィミーヤ・
モスクがある聖地。
(Kadhimayn is a holy city, which has Al-Kadhimiya Mosque, the Shrine of
Imam Musa Kadhim Alaihis Salam and Imam Muhammad Taqi Alaihis Salam.)
|
|
|