【前門の】産経の賛戦報道をﾁｪｷすれ46【堀江】
朝鮮の民間芸能とはどのようなものか、筆者のところで韓国の仮面劇の研究をしている学生の
小竹正之君の訳で、韓国安東（アンドン）の河回ムラに伝わるタルロリ（仮面劇）の一節を
次に紹介しよう。
若い寡婦であるプネが、物陰で小便するところからこの一幕（マダン）は始まる。
小便をしているところを僧侶が目撃し、プネの去った後、僧侶は地面に顔を寄せ、
土を手に取りその匂いを嗅ぎだすのである。匂いを嗅いだ僧侶は次のような台詞を言う。
「ウフフフフ、アイグー、匂いだ。アイゴー、濡れておるわ。」
欲情した彼は経文を唱えながらプネに近付いて行き、ついに笠を脱ぎ捨て、破戒してしまう。
そして、次のような数え歌でプネを誘うのである。
一（イル）に 一枷山（イルカサン）で年老いた坊主が
二（イー）に 二枷山（イーカサン）に向かう道
三（サム）に 三路（サムロ）の路上で
四（サー）に 士大（サーデ）婦女（おくさん）に逢って
五（オー）に おしっこ（オジュム）の匂い嗅ぎ
六（ユク）に 欲情（ヨクチョン）が込み上げ
七（チル）に 七宝（チルポ）の飾りはしていなくとも
八（パル）に 御縁（パルチャ）があろうがなかろうが
九（クー）に 区別（クビョル）などなさらずに
十（シプ）に おまんこ（シプ）させて下さいな
と、いうのである。
嗚呼、なんと下品なのだろうか。筆者などワクワクするのだが、
これが大韓民国国宝第一二一号に指定される河回ムラの仮面によって舞われる仮面劇なのである。
ゆえに、私は若き研究者である小竹君に言うのである。
世界に比類のない「下品さ」を有する韓国の民間芸能が、なぜ下品なのか、
それを解くことが君の研究者としての使命であると。
（『朝鮮民族を読み解く』吉田博司 ちくま新書）
小竹正之君の訳で、韓国安東（アンドン）の河回ムラに伝わるタルロリ（仮面劇）の一節を
次に紹介しよう。
若い寡婦であるプネが、物陰で小便するところからこの一幕（マダン）は始まる。
小便をしているところを僧侶が目撃し、プネの去った後、僧侶は地面に顔を寄せ、
土を手に取りその匂いを嗅ぎだすのである。匂いを嗅いだ僧侶は次のような台詞を言う。
「ウフフフフ、アイグー、匂いだ。アイゴー、濡れておるわ。」
欲情した彼は経文を唱えながらプネに近付いて行き、ついに笠を脱ぎ捨て、破戒してしまう。
そして、次のような数え歌でプネを誘うのである。
一（イル）に 一枷山（イルカサン）で年老いた坊主が
二（イー）に 二枷山（イーカサン）に向かう道
三（サム）に 三路（サムロ）の路上で
四（サー）に 士大（サーデ）婦女（おくさん）に逢って
五（オー）に おしっこ（オジュム）の匂い嗅ぎ
六（ユク）に 欲情（ヨクチョン）が込み上げ
七（チル）に 七宝（チルポ）の飾りはしていなくとも
八（パル）に 御縁（パルチャ）があろうがなかろうが
九（クー）に 区別（クビョル）などなさらずに
十（シプ）に おまんこ（シプ）させて下さいな
と、いうのである。
嗚呼、なんと下品なのだろうか。筆者などワクワクするのだが、
これが大韓民国国宝第一二一号に指定される河回ムラの仮面によって舞われる仮面劇なのである。
ゆえに、私は若き研究者である小竹君に言うのである。
世界に比類のない「下品さ」を有する韓国の民間芸能が、なぜ下品なのか、
それを解くことが君の研究者としての使命であると。
（『朝鮮民族を読み解く』吉田博司 ちくま新書）
|
|
|
バチカン市国、台湾との断交決定・香港主教
香港カトリック教区の陳日君主教は4日に香港で行われたローマ法王の追悼ミサの際、法王が元首を
務めるバチカン市国が、1951年から外交関係が途絶えている中国との復交に向け、台湾と断交する方針を既
に「決定している」と述べた。5日付の香港紙、明報などが報じた。一方、台湾の外交部（外務省）スポークス
マンは5日、台湾とバチカンの関係は不動だとして、外交関係をこれまで通り維持する考えを強調した。
ローマ法王庁は中国の共産党独裁体制を批判し、台湾との外交関係を維持しているが、法王の交代を機に
中国との復交へ動きだす可能性もある。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20050405AT2M0500Z05042005.html
香港カトリック教区の陳日君主教は4日に香港で行われたローマ法王の追悼ミサの際、法王が元首を
務めるバチカン市国が、1951年から外交関係が途絶えている中国との復交に向け、台湾と断交する方針を既
に「決定している」と述べた。5日付の香港紙、明報などが報じた。一方、台湾の外交部（外務省）スポークス
マンは5日、台湾とバチカンの関係は不動だとして、外交関係をこれまで通り維持する考えを強調した。
ローマ法王庁は中国の共産党独裁体制を批判し、台湾との外交関係を維持しているが、法王の交代を機に
中国との復交へ動きだす可能性もある。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20050405AT2M0500Z05042005.html
中国国連大使、日本の常任理入りに事実上の反対表明
【ニューヨーク＝白川義和】国連安全保障理事会の今月の議長に就いた中国の王光亜・国連大使は
４日、国連本部で会見し、焦点の安保理拡大について「加盟国による総意を得ることが必須だ」と述べ、
日本の常任理事国入りに事実上の反対姿勢を示した。
王大使は「中国は安保理拡大には賛成だが、その主な目的は途上国のメンバーを増やすことにある」
と強調した。
国連のアナン事務総長は先月発表した国連改革に関する報告書で「総意が得られなくても、行動を遅
らせる言い訳にはならない」と、迅速な決定を促している。しかし、王大使は「忍耐強く、徹底的な討議」に
よる合意を目指すとし、表決も視野に入れた多数派工作を始めている日本、ドイツなどをけん制した。王
大使は会見後、本紙に対し、「討議が十分に行われなければ」、中国は表決に反対するとの立場を表明
した。
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20050405i203.htm
【ニューヨーク＝白川義和】国連安全保障理事会の今月の議長に就いた中国の王光亜・国連大使は
４日、国連本部で会見し、焦点の安保理拡大について「加盟国による総意を得ることが必須だ」と述べ、
日本の常任理事国入りに事実上の反対姿勢を示した。
王大使は「中国は安保理拡大には賛成だが、その主な目的は途上国のメンバーを増やすことにある」
と強調した。
国連のアナン事務総長は先月発表した国連改革に関する報告書で「総意が得られなくても、行動を遅
らせる言い訳にはならない」と、迅速な決定を促している。しかし、王大使は「忍耐強く、徹底的な討議」に
よる合意を目指すとし、表決も視野に入れた多数派工作を始めている日本、ドイツなどをけん制した。王
大使は会見後、本紙に対し、「討議が十分に行われなければ」、中国は表決に反対するとの立場を表明
した。
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20050405i203.htm
先史時代〜1893年・・・中国の属国または植民地。
1894年・・・日清戦争の大日本帝国の勝利により独立を認められる。
1907年・・・第三次日韓協約により日本の保護国になる。
1910年・・・李王家の要請で日韓併合条約により大日本帝国領となる。
1945年・・・大日本帝国の敗戦により独立。
1948年・・・李承晩韓国大統領就任。軍事政権樹立。
1950年・・・朝鮮戦争勃発。大日本帝国領時代に日本から受けた公共財などを全て叩き壊す。
1952年・・・李ラインを一方的に制定。竹島軍事占領。
1953年・・・朝鮮戦争停戦。終戦には至らず。
1960年・・・李承晩政権崩壊。朴正煕大統領就任。ベトナム戦争参戦。ベトナムで民間人虐殺。
1965年・・・日韓基本条約締結。
1987年・・・盧泰愚（大統領）民主化宣言。
1991年・・・国連加盟。
1998年・・・金大中大統領─過去問題は終える。「謝罪は一度でいい」
2002年・・・盧武鉉（民主）選出2003就任。
2005年・・・盧武鉉大統領支持率向上のため竹島問題および教科書問題で反日運動活発化。
以下俺の予想
2006年・・・テレビ取材のために竹島に近づいた民間ヘリをミサイルにより撃墜。日本側の対韓国感情硬化。アメリカ軍完全撤退完了。韓国政府一変して日本側に友好を求めるもときすでに遅し。日本常任理事国入り。
2007年・・・日本断交宣言およびウォンの通貨保証中止。ウォン大暴落。韓国の対日感情悪化。政府は世論を抑えられず日本に対して宣戦布告。朝鮮民主主義人民共和国参戦。日本国自衛隊一個護衛艦隊と竹島沖にて開戦。
一夜にして韓国海軍壊滅。アメリカ軍日米安全保障条約に従い参戦。
中国およびロシア共和国中立を表明。韓国半年持たず降伏。
2008年・・・朝鮮半島アメリカ合衆国、日本、中国により統治決定。
1894年・・・日清戦争の大日本帝国の勝利により独立を認められる。
1907年・・・第三次日韓協約により日本の保護国になる。
1910年・・・李王家の要請で日韓併合条約により大日本帝国領となる。
1945年・・・大日本帝国の敗戦により独立。
1948年・・・李承晩韓国大統領就任。軍事政権樹立。
1950年・・・朝鮮戦争勃発。大日本帝国領時代に日本から受けた公共財などを全て叩き壊す。
1952年・・・李ラインを一方的に制定。竹島軍事占領。
1953年・・・朝鮮戦争停戦。終戦には至らず。
1960年・・・李承晩政権崩壊。朴正煕大統領就任。ベトナム戦争参戦。ベトナムで民間人虐殺。
1965年・・・日韓基本条約締結。
1987年・・・盧泰愚（大統領）民主化宣言。
1991年・・・国連加盟。
1998年・・・金大中大統領─過去問題は終える。「謝罪は一度でいい」
2002年・・・盧武鉉（民主）選出2003就任。
2005年・・・盧武鉉大統領支持率向上のため竹島問題および教科書問題で反日運動活発化。
以下俺の予想
2006年・・・テレビ取材のために竹島に近づいた民間ヘリをミサイルにより撃墜。日本側の対韓国感情硬化。アメリカ軍完全撤退完了。韓国政府一変して日本側に友好を求めるもときすでに遅し。日本常任理事国入り。
2007年・・・日本断交宣言およびウォンの通貨保証中止。ウォン大暴落。韓国の対日感情悪化。政府は世論を抑えられず日本に対して宣戦布告。朝鮮民主主義人民共和国参戦。日本国自衛隊一個護衛艦隊と竹島沖にて開戦。
一夜にして韓国海軍壊滅。アメリカ軍日米安全保障条約に従い参戦。
中国およびロシア共和国中立を表明。韓国半年持たず降伏。
2008年・・・朝鮮半島アメリカ合衆国、日本、中国により統治決定。
平壌空港でイラン戦審判らが金奪われた
朝鮮サッカー観客の暴徒化事態の後遺症が後を引いている。
先月30日、平壌(ピョンヤン)で開かれたサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）アジア最終予選Ｂ組、北朝鮮−イラン戦の審判を務めたスリランカ出身のスニール・セナウィラ氏は3日、
ブルームバーグ通信とのインタビューで、「平壌空港を出る時、税関員らが審判たちの金を奪い、荷物を過度に捜索した」と明らかにした。
同氏は「現場でシリアの外交官と北朝鮮サッカー協会側に助けを要請し、金は返してもらったが、不当な待遇を受けた事実をFIFAに報告する方針」と述べた。
崔宝允（チェ・ボユン）記者 [email protected]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/04/20050404000001.html
朝鮮サッカー観客の暴徒化事態の後遺症が後を引いている。
先月30日、平壌(ピョンヤン)で開かれたサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）アジア最終予選Ｂ組、北朝鮮−イラン戦の審判を務めたスリランカ出身のスニール・セナウィラ氏は3日、
ブルームバーグ通信とのインタビューで、「平壌空港を出る時、税関員らが審判たちの金を奪い、荷物を過度に捜索した」と明らかにした。
同氏は「現場でシリアの外交官と北朝鮮サッカー協会側に助けを要請し、金は返してもらったが、不当な待遇を受けた事実をFIFAに報告する方針」と述べた。
崔宝允（チェ・ボユン）記者 [email protected]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/04/20050404000001.html