イラク各地で米兵4名が死亡 首都バグダッドなど ※一部既報
Four US servicemen killed in Iraq
【バグダッド】イラク駐留米軍は、同国各地で26日、米軍兵士計4名が死亡したことを明らかにした。
声明によれば、首都バグダッド西部では夜、軍用ヘリコプター1機が墜落。搭乗していた米軍のパイロット2名が死亡した。攻撃は受けていないとしているが、詳細は不明。
同市内では、さらに米兵1名がパトロール中に対戦車ロケット砲で攻撃され死亡した他、中西部ファルージャ近郊ハリディヤでも米海兵隊員が撃たれ死亡した。
米国防総省の公表に基づくAFP通信の集計によると、イラク戦争で死亡した米兵の人数は、少なくとも2,166名に達している。
BAGHDAD (AFP) - Four US servicemen were killed in Iraq Monday, the US military announced.
Two US pilots were killed when their military helicopter crashed in west Baghdad Monday evening, the military said Tuesday.
"There was no hostile fire involved," it said, giving no further details. A US soldier also died when his patrol came under rocket-propelled grenade attack in Baghdad.
And another soldier, serving with the 2nd Marine Division, died of wounds received from small arms in Khalidiyah, in western Iraq.
This brings the US military death toll since the start of the war to at least 2,166, according to an AFP count based on Pentagon figures.
《英語》
http://www.bakutoday.net/afps/english/shared/int/051227114239.d75odd4o.html >>621 お前の仕事は、俺のよりラクでいいな。