618 名前:コピペ1[sage] 投稿日:04/04/16 17:01 ID:???
日テレ映像をちょっと詳しく、ソースはUpされている物
(敬称略です。***は聞き取れなかったところです)
? 「日本語しゃべれます。大丈夫です。大丈夫です。」
(3人はマスクをつけたまま入室)
コーディネーター
「まっすぐ行って、ここにまっすぐまっすぐ・・・こう来て、まっすぐ行って・・・座ってください。」
(今井を誘導しながら・・・)
郡山? 「俺いるから・・・俺いるからね」
今井 「はぁ・・・」(ソファーに座った後、ためいき)
? 「マスク取って・・」
−−−−−−
高遠 「Where is it? ・・・Again?」(まだマスクつけている)
? 「No.No.」
−−−−−−(ここからマスクはずしている)
郡山 「・・・よくわかんないんだけど・・・
それ撮らないでくれる?俺もだってさ、ジャーナリストなんだけど」(憮然とした感じ)
イラク人「そうですよ、私もよく知ってますよ。わたしは日本か・・・(ここで高遠遮る)
高遠 「ちょっともうやめて!今すっごい・・・」
髪がぐしゃぐしゃで、ひどい顔だから撮るなということ?前髪を整えている)
イラク人 、日本からきましたよ。***どうぞ、**・・(他のイラク人を紹介しながら)
彼が一生懸命、一週間から、ずーっと一週間もあなたた、あなたたちの
解放されるために一生懸命、よくやってくれたんですよ。ほんとに。
で、私もずーっと連絡して、私も毎日、行ったり帰ったりして、
日本人の方は、どんな人間、どんな人、平和の人。あの、いろんな説明したんですよ。」
619 名前:コピペ2[sage] 投稿日:04/04/16 17:02 ID:???
郡山 「みんなねー、俺らも何度もみんな説明しました。」(あきれ気味に話す・・・)
イラク人「うん・・・」
今井 「ここはどこなの?」
郡山 「ところで状況がぜんぜん見えません。」(これもあきれ気味に・・・)
今井 「どこかのホテルの一室でもしかしてさー」
高遠 「なっ、なんか、これほんとにバクダット?」(投げやりな感じ・・・)
イラク人「これはバグダットですよ。今から・・・」
(もう一人のイラク人、アラビア語でなんか話してる・・・)
郡山 「近かったよね?」(他の2人に向かって話しかける・・・)
高遠 「信じられない・・・信じられない・・・」(呆然と・・・)
今井 「訳分かんね」(呆然と・・・)
今井 「息苦しくて死ぬところだったぜ」(郡山に向かって話す)
高遠 「死ぬかと思った、ほんと・・・」
−−−−−−
621 名前:コピペ3[sage] 投稿日:04/04/16 17:02 ID:???
(高遠、顔を覆って泣いている?だれかがアラビア語で(おそらく日本大使館に)電話中)
コーディネーター
「今から日本大使館に・・・」
「おめでと、今日本大使館と連絡を・・・」(郡山と高遠の膝をポンポンとたたきながら)
「よかった。よかった。よかった。おめでと」(今井の手を取りながら)
「おめでと・・・大変申し訳ない。すみません。」(高遠の頭をポンポンしながら。高遠は泣いている。)
「ほんとにすみませんでした」(高遠に対して・・・恐い目にあわせてすみませんということだろう)
−−−−−−
コーディネーター(日本大使館に電話で話している?)
「日本でずーっと在日してて、フィーデルディア??です。」
はい・・・私はですね、フランス*****と日本の、ま朝日新聞も、いろんな・・・
郡山「うそっ。・・・朝日新聞・・・」(ちょっと笑みを浮かべながら。大分落ち着いたようだ)
(イラクの人、今井、高遠に氷をすすめている。
この後NHKなどで流れたなんかほおばっている映像につながるのかな?)
そのジャーナリストのお仕事を・・・で行ったり帰ったりしてて、今回はイラクに
あの家族に会うために行って・・・そしたら日本テレビから電話あって、
やっぱりこの日本人の方の3人の問題で・・・どうしようかなと思って、私は
仕事ではなくて、人間のために、人間的に?、あのーいろんなその・・・(ここで映像切れる)