アルジャジーラが小泉首相のインタビューを放映

このエントリーをはてなブックマークに追加
1国連な成しさん
カタールの衛星テレビ、アルジャジーラは3日夜、昨年12月25日に録画した小泉純一郎首相とのインタビューの内容を30分以上にわたり詳しく放映した。

番組では司会者が、イラクへの自衛隊派遣という「米国への協力」と「アラブ世界との協力」を日本はどう調和させるのか、と視聴者に問題提起してインタビューを放映。

首相は「自衛隊は戦争に行くのではなく、イラク復興のために行く」と強調。人道支援を行うのに「なぜ軍人か」との質問には、「テロリストの活動がある」ためと述べ、自衛隊を派遣せずに民間人を送ることはできないと説明した。

インタビューの一部は録画翌日のニュース番組の中で短く紹介された。(カイロ共同)(毎日新聞)
2国連な成しさん:04/01/04 18:51 ID:ko/.TP3.
3国連な成しさん:04/01/04 18:55 ID:???
こんな回答では自衛隊確実に死ぬ。
殺される確実100%ケテーイだな。
4国連な成しさん:04/01/04 19:32 ID:q07Uk3Sk
中国にびびって初詣靖国参拝するような小泉は
自衛隊に死者が出たらそれでおしまい。
5国連な成しさん:04/01/05 00:15 ID:volP25Bw
お〜い 誰かアラビア語の放送を和訳してくれないか? 多分「日本陸軍はアメリカ支配に抵抗する勢力を殲滅する」等と放送されていると思う
6国連な成しさん:04/01/05 06:07 ID:h/uBzc1U
日本のニュースとかで放映されないの?
7国連な成しさん:04/01/06 09:28 ID:5iIfdTj2
特別番組としてここ数日くりかえし放送されているそうだ。
テロ朝のスパモニで少し取り上げられていたので、起こしてみた。
記者の憮然とした表情が印象的だった。
==================================================================
記者<日本とアラブの関係があまり良くないので、日本の総理小泉さんに話を
    聞こうと思います。イラク人にどんなメッセージを送りたくて『軍隊』を派遣
    するのですか?説明して下さい。

<スパモニ・ナレーション>
いきなり記者の厳しい質問で始まったこの番組、小泉総理はこう切り返した。
(記者は終始「自衛隊」を「軍隊」と表現)

小泉<自衛隊の仕事は殆どがイラクの復興に関することです。戦争をするために
    行くわけではない・・・

<スパモニ・ナレーション>
自衛隊が行く目的はイラク人によるイラク復興を手助けするため。如何に日本が
援助と国際協力にに真剣かを小泉総理は3分間にわたって説明。以前日本が
行った病院建設の例まで持ち出して熱弁を振るった。
8国連な成しさん:04/01/06 09:29 ID:5iIfdTj2
記者<まあ、とても良い話だとは思うんですが、人道的援助というのは民間人がやる
    ものじゃないですか?なぜ今の時期にイラクに『軍隊』を派遣して、普通の人が
    できることをやらせるのですか?ひょっとして『日本軍』は日頃から民間人が
    するようなことばかりしているのですか?

小泉<『テロ』にはどんな人でもやられる可能性がある。国連職員や武器を持たない
    外交官も『テロ』にやられました。日本政府としては自衛隊や政府職員が
    イラクに行かずに民間人に「行ってくれ」とは言えません。

記者<先ほどからよく『テロリスト』という言葉を使われますが、総理の認識では
    今イラクで戦っている人は皆テロリストですか?

<スパモニ・ナレーション>
相次ぐ厳しい質問にたじろぎ気味の小泉総理。そして更に厳しい質問は続いた。
9国連な成しさん:04/01/06 09:30 ID:5iIfdTj2
記者<アラブ社会では昔から日本は評判がいいんです。平和を愛し、経済力もある。
    しかし最近日本はアメリカばかり向いていると(アラブでは)少し思われ始めている。
    アメリカには反対して日本に好感を持つアラブ人に現状をどう説明しますか?

小泉<これは良い質問です。日本は60年前から戦争をしたことがありません。
    アメリカに負けましたから。

<スパモニ・ナレーション>
そして小泉総理は、以前アメリカと戦争をしたとき日本が国際社会から孤立し、
その教訓から「国際協調」を重視するようになったこと、そして戦後アメリカが
日本に良くしてくれたことからアメリカに協力することが日本の安全保障上
一番重要であることなどを説明した。
15分以上にわたるインタビューが終了し、スタジオにカメラが切り替わった。
そして、アルジャジーラのキャスターは小泉総理の印象をこう語り始めた。

記者<先ほどインタビューした日本の小泉総理ですが、詳しく答えてくれたところも
   ありますが、何か答えたくないような・・・逃げているような印象を受けました。
10国連な成しさん:04/01/06 09:31 ID:5iIfdTj2
<スパモニ・ナレーション>
更に番組はこれでは終わらなかった。スタジオにアラビア語が話せる日本人ゲスト2人が
登場し、キャスターから延々約40分間に渡って質問責めにあったのである。
そこでも率直な質問が次々に投げかけられ、ゲスト2人はたじたじに。

記者<第二次世界大戦の後、日本がアメリカに占領されたことがありましたよね。
    今のイラクはそれと全く同じだと思いますが、どう思いますか?

元外務省関係者シンタニ・ケイジ氏<アメリカの占領のお陰で日本はかなり楽になりました。

記者<えっ、アメリカのお陰?スズキさん、どう思いますか?

日本イスラム教会代表アフマド鈴木<えー、その質問については・・・・いろいろ・・・

記者<はっきり言って下さい!アメリカに占領されたことに賛成ですか?

鈴木<んー、経済的には楽になったが、んー、精神面と政治的には疑問を感じるところも
   あります。

<スパモニ・ナレーション>
そして昨日、小泉総理のインタビューが再放送されたのと同時に、ビンラディンの声明と
されるテープも放送していた・・・・・・(以下略 

                                         終わり
11ハイハイ皆さん質問です:04/01/06 09:45 ID:???
アンケートサイト

イラク派遣隊員の給料のほかに 手当について
http://www.hyuki.com/poll/?31447

自衛隊って役に立っていると思いますか
http://www.hyuki.com/poll/?64213

公務員の給料を上げるととしたら
http://www.hyuki.com/poll/?46939
12国連な成しさん:04/01/06 11:10 ID:???
アルジャジーラの放送は、100%自衛隊の派兵を疑問視していた
ものだったよね。小泉は日本国民を騙せると思って、まやかしで逃げ
日本国民から馬鹿にされているのに、アラブ・イスラムを適当に丸め込めると
認識してるあたりが、祖分の代から自民党の中でしか生きてきていない
井の中の蛙以下のガイキチ。

アルジャジーラの実放送を日本で放映しない、日本の糞マスゴミも
結局のところ小泉と同類項。

小泉がやったのは、健全な愛国心を持つバランスの取れた日本人ではないと
自らアラブ・イスラム世界に大宣伝した超間抜けぶりです。
現状での自衛隊派遣を、イラク復興の人道支援などと理解する人間は
地球上で、自民党・公明党・小泉支持者しかいない。自衛隊にはイラク市民が
望む支援は出来ません。それは自衛隊のせいでもありません。
TPO(time, place and occasion)が理解出来ない小泉政権のせいです。


13国連な成しさん:04/01/06 11:21 ID:???
いや、小泉にはそんなのはどうでも良いんだよ。
イラクの人々や自衛隊員などは二の次、三の次。
小泉の脳内には、ブッシュ政権のご機嫌取りと
ブッシュの再選しかない。それを後押しして
小泉の脳内図の憲法改正と、ハゲタカファンドの
日本企業買収を実現できれば上々。
奴は任期後が、野となれ山となれどうでも良いの。
小泉と竹中は、中途半端なアメリカ人。
14国連な成しさん:04/01/06 11:26 ID:0nOXZDnA
>>12
禿同!
イラクに自衛隊を本格的に派遣してから気づくんでしょうか?それとも日本の自衛隊は
イラクでもアメリカに守られて安心と、でも思ってるんでしょうか? 末期状態ですね。
15国連な成しさん:04/01/07 11:05 ID:???
イヌエチケの教育テレビくらい視聴率ひくかったんだって。駄目じゃんか。
16九郎正宗 ◆tBVLohlU :04/01/07 11:52 ID:???
いっそ小泉を「名誉アメリカ人」と呼ぶことにしてはどうだろう。
意外に本人は喜ぶかもしれない。
17国連な成しさん:04/01/07 13:43 ID:IziuoYXg
>ひょっとして『日本軍』は日頃から民間人が
    するようなことばかりしているのですか?

その通りなんで爆笑!
災害救助と雪祭りだよね、主なお仕事
海上保安庁のほうが海軍っぽいし
18国連な成しさん:04/01/07 15:13 ID:???
小泉の答えはまるで

「アラブ人はすべてテロリスト」

って言ってるようなものだね。

こりゃ大変だ。
19国運な成しさん:04/01/07 16:34 ID:???
だって、それが小泉だから。
20国運な成しさん:04/01/07 16:34 ID:???
小泉のくせに生意気だぞ
21コーディネーター:04/01/07 16:38 ID:???
インタビューなど、小泉の分際で生意気なんだよっ
22国運な成しさん:04/01/07 17:17 ID:???
まるで「のびたのくせに生意気だぞ」並みの言われ方。
ていうか、まさしくそれですね?w
23国連な成しさん:04/01/08 09:23 ID:wXAXYxZQ
インタビュー番組は、諸刃の剣である。本質がバレちゃうからね。
小泉のアルジャジーラとのインタビュー以降、猿ブッシュと同列に馬鹿にされ出してるのが気になる。
ブッシュは就任以来、歴代大統領が行っている週一の記者会見をはずされてしまっている。
これは前代未聞の処置だけど、ホワイトハウスの意向だから仕方ない。要するに側近達は、
ブッシュがアドリブで低脳なことを言い出すのを恐れて、この慣習を中止してしまったわけだ。

小泉は、支離滅裂なアホトークで日本国民を騙せると誤解しており
自国民さえアホな首相だと思っているのに、海外のメディアに通用すると思っていたところが、
やはり経験不足の世襲議員なんだよな。一貫性のなさ、自信のなさから来る威圧的な態度、支離滅裂な論理、
全てアルジャジーラに見抜かれてしまい、しかもそれを中東全体とアクセスがある欧米、
ネットでも抜粋されて公開。もうどうしようもない、信用低落です。
小泉は、日本国の自民党内でしか生きたことがないし、これからも生きれない人間。
24国連な成しさん:04/01/08 09:25 ID:???
これって自衛隊へのテロを煽っているようなもんだよね。
ひょっとして本気でアラブ人に信じてもらえると思っているのか?
25国連な成しさん:04/01/08 09:32 ID:???
つぅか、年末の憲法前文の前代未聞の解釈や道路公団問題と同じで
こいつは確信犯だから。コネズミは、自分以外の人はヴァカだと
思っている傲慢で孤独なオトコだ。しかし一番のヴァカは自分だと
いう点に気づいていないとこが、奴の限界。
26国連な成しさん:04/01/08 09:48 ID:???
日本は BSEが発祥した22カ国から輸入を禁止してきてるのに
アメリカだけ再開することは大変な問題を生むでしょうね。
肉骨粉、血、アメリカの飼料は汚染されまくり。
http://www.anex.med.tokushima-u.ac.jp/topics/zoonoses/zoonoses04-153.html
27国連な成しさん:04/01/08 19:16 ID:???
「散華」という「美しいコトバ」は何も日本だけのことではない。

どんな軍隊、集団も追い詰められ希望を無くすと「最後のひと花」を咲かせたがる
Xデーは自衛隊が乗り込んだ時に起こるのではないのか?
28国連な成しさん:04/01/08 20:10 ID:0nOXZDnA
>>27
なんか、意味深だね。
29国連な成しさん:04/01/08 20:16 ID:???
webアンケート開催中

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★ 駅の壁けり穴開けた自衛官逮捕
★ http://www.nikkansports.com/ns/general/f-so-tp0-031223-0010.html
★ 山口県警岩国署は23日、建造物損壊の現行犯で山口県岩国市の海上
★ 自衛隊岩国基地第91航空隊所属の自衛官中津井真治容疑者(28)を
★ 逮捕した。
★ 
★ 2004年初の輝かしい逮捕者に選ばれたのは、肩が触れたぐらいで
★ 「表に出ろ」と民間人を引き摺り出し袋叩きした 航空自衛隊十条基地に
★ 勤務する一等空尉殿の、徳永善久容疑者(36)さんです。本当に公務員か? ★ 埼玉・狭山で男性殴った極道自衛官を逮捕      
★ http://news.tbs.co.jp/20040103/headline/tbs_headline881918.html
★ 、                            
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 あなた許せますか あなたの判定は ?
 http://www.hyuki.com/poll/?26615
30国連な成しさん:04/01/08 20:18 ID:???
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★  公園で76歳刺殺、精神病院通院歴のある 気違い元自衛官を逮捕
★  http://www.asyura.com/2003/nihon3/msg/136.html
★ 「無性に人を殺したくなって自分より弱そうな老人を狙った」=
★ 公園の男性刺殺事件で逮捕の男−警視庁
★  http://www.asyura.com/2003/nihon3/msg/144.html

★ あなた許せますか あなたの判定は ?
http://www.hyuki.com/poll/?26615

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
31国連な成しさん ::04/01/08 21:34 ID:???
小泉を擁護してるつもりなんだろうか、


連日、自衛隊関連の記事を基地外のように検索しては


貼り付けてまくってる珍米さん。


小泉から話題をそらすために、自衛隊に矛先を向ける。


なんて、男らしいんだろうか。
32国連な成しさん:04/01/09 15:47 ID:rGj1Vx3M
アメリカにペコペコして、国内の層化にペコペコして、靖国にペコペコして、
今度は、自衛隊を殺さないでくれって、イラクの部族長や宗教指導者にペコペコするってか?コイズミはいい気なもんだな。
33国連な成しさん:04/01/09 19:24 ID:???
>>32
小泉も、お前にだけは言われたくないだろうなw
34国連な成しさん:04/01/10 05:06 ID:???
>>32
イラクの部族長や宗教指導者には、ペコペコする気がないみたいだけど。

>>33
珍米ってこんなことしか書けないんだよね。
35国連な成しさん:04/01/10 08:14 ID:7/w6Hbt6
ミミ彡ミミミ彡彡ミミミミ
,,彡彡彡ミミミ彡彡彡彡彡彡
ミミ彡彡゙゙゙゙゙""""""""ヾ彡彡彡
ミミ彡゙         ミミ彡彡
ミミ彡゙ _    _   ミミミ彡
ミミ彡 '´ ̄ヽ  '´ ̄` ,|ミミ彡
ミミ彡  ゚̄ ̄' 〈 ゚̄ ̄ .|ミミ彡
 彡|     |       |ミ彡
 彡|   ´-し`)  /|ミ|ミ   アメリカのパシリはとにかくタイヘンなんだから
  ゞ|     、,!     |ソ  イラクの皆さん、自衛隊をいじめないでほしいな
   ヽ '´ ̄ ̄ ̄`ノ /      アルカイダの皆さん、東京をテロらないでほしいな
    ,.|\、    ' /|、
 ̄ ̄| `\.`──'´/ | ̄ ̄`  \
    \ ~\,,/~  /  
     \/▽\/
36国連な成しさん:04/01/10 14:42 ID:???
とにかく、戦死しても「美談」にするなよ。強引に派兵した
お前ら小泉政権の責任なんだからな。
37国連な成しさん:04/01/10 16:35 ID:???
他人に忍従、てめえはボウリング。
38国連な成しさん:04/01/10 16:38 ID:???
このスレは賞味期限が切れてます。
39国連な成しさん:04/01/10 16:48 ID:???
小泉政権の賞味期限もしかり。
40国連な成しさん:04/01/10 16:58 ID:KriJmXwQ

AM1242ニッポン放送で、毎週月曜から木曜の深夜24時から、くり
ぃむしちゅーの上田晋也がやってる「知ってる?24時」をみんな
聴こうぜ! まだ聴いたことがない方、めちゃくちゃ面白いから、
騙されたと思って一度聴いてみてよ。

聴取率調査の結果、10月期も同時間帯1位! これで番組開始以来3期連続1位の快挙!!!
12月期も1位を目指してます。聴取率調査票へのご協力よろしくお願いいたします。
詳しくは、http://www.jolf.net/をご覧ください

番組ではメール、FAX募集中。
メールは番組HPからも送れます。アドレスは「http://www.allnightnippon.com/shitteru/」です!

41国連な成しさん:04/01/10 17:03 ID:Y2F2JFYQ
ミラマックス "the great raid" が代わりに製作されることが決まった。
テーマにバターン死の行進を扱うことは変わらず。

※バターン死の行進
南京大虐殺、泰緬鉄道建設にかかわる虐待行為、そしてフィリピン
における虐待行為であった。同島での枚挙に暇もないほどの残虐行
為が挙げられた中に、いわゆる「バターン死の行進」がある。
http://www.mainichi.co.jp/life/family/syuppan/chronicle/1937_45_4.html

Spielberg has dropped out of the project and it looks like
that the film will not be made. The reason being is because
of "The Great Raid" by Miramax.
http://www.countingdown.com/movies/502399/board?viewpost=2933945

the great raid
http://www.miramax.com/the_great_raid/
42国連な成しさん:04/01/10 17:36 ID:???
一応晒しとくね。ゴミ人間の特徴がよく出てる投稿なんで。

33 名前:国連な成しさん :04/01/09 19:24 ID:???
>>32
小泉も、お前にだけは言われたくないだろうなw
43アルジャジーラ報道によれば:04/01/10 17:54 ID:E9XjxF2I
自衛隊をイラクに派遣する理由を日本政府高官はこう語った:

・日本は石油が欲しい

・アメとの同盟が大事

これだけしか書いてませんよ。
人道援助なんて、1行も記述なし。

たぶん、日本のマスゴミよりアルジャジーラのほうが正しいでしょうけどね。
44国連な成しさん ::04/01/10 17:55 ID:???
イラクの他都市から、イラク市民がサマワに集中移動してるらしいよ
自衛隊が、ごっそりと職を作ってれるって噂が先行して。
これも小泉の、過剰なパフォーマンスのせいだな。

>人道援助なんて、1行も記述なし

はぁ??????・ あんたアルジャジーラの放送みましたか???
45福男不正か?:04/01/10 17:58 ID:2VCWf30E
46国連な成しさん:04/01/10 21:56 ID:???
>>42
ウジ虫がw
47国連な成しさん:04/01/10 22:15 ID:???
>>44
「書いてません」と書いている奴に「みましたか」って、馬鹿丸出し。
48国連な成しさん:04/01/10 23:13 ID:???
>>47
>>43のアルジャジーラの記事は、イシバカ長官の談話の報道記事。
日本の防衛庁長官は、自衛隊派遣について世論が分かれていることは承知しているが、
日本は石油を中東に依存しているので、この派遣は国の存亡にかかわる重大事だと述べた。
(日米関係については本文に出てくる。しかし、アルジャジーラにこうスッパ抜かれては、コイズミが
「人道援助」とイクラ言っても説得力はないよな。)

Japan's defence chief has acknowledged�public opinion is divided
on sending troops to Iraq but says the risky deployment is vital
to the national interests of Japan, which depends on the Middle East
for oil.
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/DD0B423B-F9AE-4D25-B9BA-813BAC678360.htm
49ふむふむ:04/01/10 23:22 ID:uNREoKG.

ビバ!2ちゃんねる!
50国連な成しさん :04/01/11 00:20 ID:GTN1I3oU
>>44
安心しろ。サマワに巨額ODAの集中投下だ。慈悲の心あふれる子鼠将軍は自衛隊を守るためなら金に糸目はつけない、正月だって靖国に頭下げに逝ったんだゾ。
51国連な成しさん:04/01/11 00:42 ID:???
ODAったって、先方の政府が機能してないのにどうやって投下すんだよw
街中で金でもばらまくのか?www
52国連な成しさん:04/01/11 01:14 ID:xCZdSJgM
>>50-51 招請状すら書く香具師いないでしょ? 調査官すら入国しないだろうしね
53国連な成しさん:04/01/11 06:19 ID:eC/9/zEw
【小泉首相のアルジャジーラ発言(1)】

ちょっと適当で申し訳ないですが、首相のコメントを訳してみました。「何を今更」って感じですが、興味のある方はどうぞ。

***********************************************************

アラブ人司会:

日本は、「非戦闘」と形容される軍を派遣しますが、そもそもこの派遣の理由は何なのですか?
あなた方にとっての理由とはずばり何なのですか?
この派兵を通じての、イラク人たちに対するメッセージとはどのようなものなのでしょうか?

小泉首相:

日本の自衛隊派遣は、日本が国際社会の努力に参加する必要性に基づいたものです。
これには、イラク再建や、イラク国民のためのイラク政府の尚早なる設立に向けた努力が含まれます。

自衛隊の任務はイラク再建の支援が中心であって、同隊は戦争をするために行くのでも、戦闘行為に参加するために行くのでもありません。

現在、国際社会は早い時期に安定した民主的イラク政府を設立できるよう、多大なる努力をしています。

日本は、出来る限りにおいて、これらの努力に貢献することを望んでいます。この枠組みの中において、数々の再建事業を行うべく自衛隊を派遣するという決定がなされました。

この事業はイラク国民が必要とし、欲し、そして評価するものです。
54国連な成しさん:04/01/11 06:20 ID:eC/9/zEw
【小泉首相のアルジャジーラ発言(2)】

イラク国民にできるであろう最も重要なこと、それは彼らの国を安定し民衆の利益にかなうものとして自らの手で再建することでしょう。

日本はそうした努力を支援出来ると思います。

イラクの人々が日本人の援助を望んでいなかったにしても、そして我々が行く必要が当時無かったかもしれなかったにせよ、日本は過去において既にイラクにおける13の病院建設に関わりました。

そして今、多くのイラク人たちが医療支援、飲料水、電気、子供の教育を必要としていると聞いています。

我々は、このような分野における貢献を行い、イラク人たちが自らの手で安定を取り戻し、イラク人による民主的な政府を設立することをお手伝いしたいのです。
55国連な成しさん:04/01/11 06:21 ID:eC/9/zEw
【小泉首相のアルジャジーラ発言(3)】

アラブ人司会:

首相、これはすばらしいお言葉だと思います。

しかし、あなた方が民間支援だと話されているようなこれらの大規模な人道支援を、軍隊が行うのですか?これに関して、疑問を抱く人々もいると思うのですが。

なぜこのような時期に、軍を派遣するのでしょうか?

支援のためだとはいえ、日本の軍というのはそのようなものなのですか。つまり、民間の軍が恒常的に支援活動を行っているということなのですか。それとも何なのでしょう?

小泉首相:

現在、NGO団体のボランティアとして、イラクの様々な地域で働いている日本人たちがいます。そこには国連の職員や非武装の外交官を含むあらゆる人物がターゲットにされるようなテロ行為が存在します。

このことから、支援活動はまず始めにテロ行為からの護衛と危険の回避という枠組みで行われるべきであり、これが自衛隊の派遣につながっている私は考えます。

約1ヶ月前、2人の外交官がイラク再建のための犠牲となりました。彼らはイラク再建会議に参加するという任務の最中でしたが、彼らと同行していたアラブ人運転手がテロ攻撃の犠牲となりました。その2人は、良い外交官でした。

このような状況で、イラク民衆が望む事業を行えるというのでしょうか?私が思うに、危険回避の訓練を受けた者たち、そのうな手段を持つものたちこそに資格があるのであり、自衛隊が被るであろう数々の困難は誰もが想像できるでしょう。

外国企業の社員たちもが殺害されるなどして、我々日本政府が「自衛隊は行かない、政府の役人も行かない。でも、民間人の皆さん、どうぞイラクに行ってくださいよ。」なんて言ってはいられないのです。
56国連な成しさん:04/01/11 06:22 ID:eC/9/zEw
【小泉首相のアルジャジーラ発言(4)】

アラブ人司会:

あの、すみません・・・イラク問題についての最後の質問になりますが、あなたは「テロ」という語を口にされましたね。

首相は、外国の軍に対する攻撃行為をテロ活動をみなされているのでしょうか?サッダーム・フセイン逮捕後、イラクにおける問題は解決した、もしくは解決の間際にあると考えておいでですか?

小泉首相:

イラクでは多くの地域に騒擾を引き起こそうとする集団がいることを私は知っています。

しかし、イラク社会の大半はいち早いイラクの再建を自分たちの手で行うことを望んでいます。

外国人の支援の全てが役に立つわけでもないでしょうし、日本政府もできるのは国の状況を改善するようイラク人たちを応援し実現のお手伝いをすることであって、イラクを再建するのが日本政府だというわけではありません。

イラクの民衆とイラクの政府がそれを行うのであって、日本はそれを助けるだけなのです。
57国連な成しさん:04/01/11 06:23 ID:eC/9/zEw
【小泉首相のアルジャジーラ発言(5)】

訳し始めたらやっぱり長くなってきたので、司会のコメントは省略です。

司会の質問要約:

これまで日本はアラブ、中東から尊敬を受けてきたが、近年はアメリカよりだと見られるようになりましたね。

小泉首相:

それは重要な質問ですね。思うに、どの国にも事情というものがあり、日本に出来ることと出来ないこととがあるのもごく自然なことだと思います。

日本は過去60年間にわたり、つまり対米戦争における敗戦以降、戦争には関与しませんでした。その後アメリカの助けを受けて、我々はアメリカとの、そして国際社会との協調政策に従うようになりました。

60年前、日本は国際社会から隔絶し、その後アメリカとの戦争に突入しました。

過去に起こったことを踏まえ、我々は2度と国際社会から孤立しないようにすること、そしてかつて戦争を行った米国と協力し合うことを決めました。
58国連な成しさん:04/01/11 06:24 ID:eC/9/zEw
【小泉首相のアルジャジーラ発言(6)】

戦後アメリカは我々に数々の支援を行いました。故に、日米同盟関係と国際社会との協力関係は日本の安全保障政策の一部となっているのです。

我々は戦争を行ってきませんでしたし、いかなる軍事紛争にも関わることも望んではいません。こうして日本は、その独自性を通じて人道活動の分野に参与しており、こうした方針が変わることはありません。

***********************************************************

インタビューはこんな感じで続きました。とても長いので全部は訳せませんが、首相の熱い言葉を後に登場した出演者たちが見事に打ち消してしまったことだけは付言しておきます。
59国連な成しさん:04/01/11 06:26 ID:???
靖国で頭を下げた=今年は久しぶりに、生贄というか、人柱が立ちますので、
         どうか、お納めください。
巨額のODA=ゲリラにも、アルカイダにも渡らない金
      =ゲリラも、アルカイダも、関係なく攻撃してくる。

ほんとに、バカウヨ厨房の「安心理論」というのは、たあいもないな。
60 :04/01/11 06:35 ID:hZ4w00Tw
アルカイダの口座をアメリカが着服しているのが許せん。
復興費用にまわせ。
61国連な成しさん:04/01/11 06:37 ID:???
>>43>>48
ネタかと思ったよ。

ほんとに、
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/DD0B423B-F9AE-4D25-B9BA-813BAC678360.htm
こんな、とんでもないことを、石破のバカは言っちまったんだぁぁぁぁ。

これは、日本国は、こんな馬鹿を平気で言ってしまう男を防衛大臣にしています、
と、世界中に触れて回っているようなものだね。
ゲリラには、攻撃してくれよ、と、挑発しているようなものだ。
あなおとろし。
62国連な成しさん:04/01/11 06:49 ID:???
政治家としての能力はゼロだが、軍事ヲタ度100lで防衛庁長官に
なっちゃったような人だからなあ。
63国連な成しさん:04/01/11 06:54 ID:???
eC/9/zEw氏、乙です!
>>7-9と合わせて読むと、より興味深いですな…。

 全くやれやれですな。大体これは戦争なんですよ。英語圏の人と、アラビア語圏の人の戦争に対する認識が異なるのが
当たり前なのです。
 自衛隊の派兵の理由は、本音は、日本がアメリカとの関係を考えてのことなのです。
それ以上でもそれ以下でもない。そのくらいアラブの知識人は理解していると思います。(一般大衆は知らんぞ)
 わざわざ、英語圏の人と同じことをいう必要はない。黙っていればいいのですよ。
アメリカだけでなく、アラブ・イスラーム世界とのこれからの関係も考えて欲しいと思います。

65国連な成しさん
http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20040116/mng_____tokuho__000.shtml
 日本の自衛隊派遣でカタールの衛星テレビ「アルジャジーラ」による小泉首相の
インタビューが3日夜、イラク現地でも放映された。視聴した市民数人は遠慮がちに
「意味不明」と感想を述べた。
 紹介した番組は「ヒワール・マフトゥーハ(開かれた会話)」。一般市民は自衛隊を
「ジーシュ・ヤーバーニー(日本軍)」と表現するが、番組では配慮してか「コーワ・ディ
ファーイーヤ・ゲイル・キターリーヤ(殺人をしない防衛力)」と呼んでいた。
 「戦いではなく、復興支援」「テロから身を守るため、自衛隊が行く」という同首相の
主張にバグダッドの病院職員アリー・タミーム氏は「コイズミの話は矛盾している。
事実は日本が米国の戦争をいち早く支持し、占領軍の一翼として軍を派遣すること。
復興支援は言い訳だ」と批判した。
 首相は番組で「イラクも国際社会と協力すれば、発展できる」と説いたが、別の市民は
「国際社会って米国やイスラエルのことだろ」とばっさり。パレスチナ問題を熟知する
アラブ人の間では、公正な国際社会などないというのが常識だ。
 自衛隊派遣地のシーア派地域に影響力のあるイスラム革命最高評議会(SCIRI)の
機関紙「アルアダーラ」編集長、アフマド・アルカリーム・アルジーザーニー氏は「復興
への協力を歓迎する。派遣の形態は日本国民が決めたらよい」と述べつつも「ただ、
武装して来る必要はない」。
 SCIRIのライバルにあたるシーア派組織「ムクタダ・サドル師グループ」系の聖職者は
「米国は将来もイラクを支配しようとしており、日本もその侵略の同盟者」と非難した。