【情報】プロパガンダ【操作】
週刊文春３月２５日号 NY郊外でついに狂牛病発症か ジャーナリスト 椎名玲氏
NY郊外でついに狂牛病発症か 同じレストランでステーキを食べた１０人が似た症状に
他にも５ヶ所でヤコブ病集団発生 全頭検査に反対する巨大精肉加工業者
ニューヨーク郊外の人口１万１千人の町で、わずか９年のあいだに１０人が狂牛病に
似た症状で死んでいたことが明らかになった。しかも彼らを追跡調査したところ、全員
が同じレストランでステーキを食べていた。現地取材で明らかにする米国狂牛病の恐
るべき実態。
同じレストランでステーキを食べた１０人が似た症状に先月末、元米国農務省検査官
のフリードランダー氏が本誌に告発した米国農務省の「BSE（狂牛病）虚偽疑惑」は、
今後、米国で刑事事件に発展する可能性も浮上してきた。その後、虚偽の説明をした
という証言や証拠が次々と出てきて、ついに刑事捜査権を持っている監査局が捜査を
開始することになったからだ。
そんな中、アメリカ国内で大変な問題が表面化してきた。先々週、ワシントンの民主
党議員たちの会議に、ニューヨークから車で２時間のニュージャージー州のチェリーヒル
地区に住むジャネット・スターベックさん（３１）が呼ばれた。彼女が連邦議会議員たちの
前で説明したのは、彼女の友人が狂牛病で死んだ可能性があるからだ。
ジャネットはこう語る。「友人のキャリー・マハンがBSEの感染によって死んだ可能性
が高いのです。４年ほど前に倒れ、ペンシルバニア州立大学医学部の病院に運びこま
れました。そのまま集中治療室に入り、１ヵ月半後の２０００年２月２４日に亡くなった。
死因は弧発型クロイツフェルト・ヤコブ病（CJD）という神経難病に侵されたということで
した。しかし、彼女は当時２９歳。この病気にかかる年齢ではなかったのです」
NY郊外でついに狂牛病発症か 同じレストランでステーキを食べた１０人が似た症状に
他にも５ヶ所でヤコブ病集団発生 全頭検査に反対する巨大精肉加工業者
ニューヨーク郊外の人口１万１千人の町で、わずか９年のあいだに１０人が狂牛病に
似た症状で死んでいたことが明らかになった。しかも彼らを追跡調査したところ、全員
が同じレストランでステーキを食べていた。現地取材で明らかにする米国狂牛病の恐
るべき実態。
同じレストランでステーキを食べた１０人が似た症状に先月末、元米国農務省検査官
のフリードランダー氏が本誌に告発した米国農務省の「BSE（狂牛病）虚偽疑惑」は、
今後、米国で刑事事件に発展する可能性も浮上してきた。その後、虚偽の説明をした
という証言や証拠が次々と出てきて、ついに刑事捜査権を持っている監査局が捜査を
開始することになったからだ。
そんな中、アメリカ国内で大変な問題が表面化してきた。先々週、ワシントンの民主
党議員たちの会議に、ニューヨークから車で２時間のニュージャージー州のチェリーヒル
地区に住むジャネット・スターベックさん（３１）が呼ばれた。彼女が連邦議会議員たちの
前で説明したのは、彼女の友人が狂牛病で死んだ可能性があるからだ。
ジャネットはこう語る。「友人のキャリー・マハンがBSEの感染によって死んだ可能性
が高いのです。４年ほど前に倒れ、ペンシルバニア州立大学医学部の病院に運びこま
れました。そのまま集中治療室に入り、１ヵ月半後の２０００年２月２４日に亡くなった。
死因は弧発型クロイツフェルト・ヤコブ病（CJD）という神経難病に侵されたということで
した。しかし、彼女は当時２９歳。この病気にかかる年齢ではなかったのです」
|
|
|
弧発型クロイツフェルト・ヤコブ病は１００万人に１人の頻度で発症する難病で、患者は
６０歳を超える高年層に多い。この病気にかかると中枢神経が侵されるので、ふらつき
や目眩（めまい）、気分のムラが目立つようになったり、痙直、視覚異常、痴呆など神経
症状が多い。キャリーの場合も、目眩や気分の変化などを訴えていたという。「死亡する
１年ほど前からキャリーの性格がガラリと変わり、攻撃的な性格になってしまい、気分の
ムラが激しくなった。それが原因で離婚もしています。私はキャリーがヤコブ病で死んだ
ことについて何か釈然としないものを感じていた。
しかしキャリーの死因について再度、疑問が浮上し調査しようと思ったのは３年後。母
の友達のキャロル・オリーブも５０代で弧発型ヤコブ病により２００３年５月に亡くなったこ
とがきっかけでした。キャロルとキャリーには共通点があり、今はクローズされている地
元の『ガーデン・ステイト競馬場』に勤め、いつもそこのレストランで昼食を摂っていたんで
す」１００万人に１人という病気が、１万１千人ほどしか住んでいないチェリーヒルで立て
続けに発症、しかも２人とも同じレストランで食事をしていた偶然性に疑問を感じたジャネ
ットは独自調査を進めることにした。すると１９９５年から２００４年のあいだにこの地区だ
けで１０人が弧発型クロイツフェルト・ヤコブ病にかかり死亡していたのだ。しかも全員が
競技場のレストランで食事をしたことがあるというのである。
「死者の職業はさまざま、年齢も性別もバラバラでしたが、唯一の共通点はこのレスト
ランで牛肉を食べていたということです。ここの人気ランチメニューは特大サイズのリブ
ステーキで、ポテトもついて５ドル９９セントで出されていた」彼女たちを見てきた医者た
ちはこぞって死因を「クロイツフェルト・ヤコブ病の中でも変異なもの」と診断している。
狂牛病は正式には「新型クロイツフェルト・ヤコブ病」といい、潜伏期間は５年から２０年、
発病したら最後、脳がスポンジ状に変異し、死に至る病気だ。つまり、彼女らの病気は
きわめて狂牛病に似ているのである。
６０歳を超える高年層に多い。この病気にかかると中枢神経が侵されるので、ふらつき
や目眩（めまい）、気分のムラが目立つようになったり、痙直、視覚異常、痴呆など神経
症状が多い。キャリーの場合も、目眩や気分の変化などを訴えていたという。「死亡する
１年ほど前からキャリーの性格がガラリと変わり、攻撃的な性格になってしまい、気分の
ムラが激しくなった。それが原因で離婚もしています。私はキャリーがヤコブ病で死んだ
ことについて何か釈然としないものを感じていた。
しかしキャリーの死因について再度、疑問が浮上し調査しようと思ったのは３年後。母
の友達のキャロル・オリーブも５０代で弧発型ヤコブ病により２００３年５月に亡くなったこ
とがきっかけでした。キャロルとキャリーには共通点があり、今はクローズされている地
元の『ガーデン・ステイト競馬場』に勤め、いつもそこのレストランで昼食を摂っていたんで
す」１００万人に１人という病気が、１万１千人ほどしか住んでいないチェリーヒルで立て
続けに発症、しかも２人とも同じレストランで食事をしていた偶然性に疑問を感じたジャネ
ットは独自調査を進めることにした。すると１９９５年から２００４年のあいだにこの地区だ
けで１０人が弧発型クロイツフェルト・ヤコブ病にかかり死亡していたのだ。しかも全員が
競技場のレストランで食事をしたことがあるというのである。
「死者の職業はさまざま、年齢も性別もバラバラでしたが、唯一の共通点はこのレスト
ランで牛肉を食べていたということです。ここの人気ランチメニューは特大サイズのリブ
ステーキで、ポテトもついて５ドル９９セントで出されていた」彼女たちを見てきた医者た
ちはこぞって死因を「クロイツフェルト・ヤコブ病の中でも変異なもの」と診断している。
狂牛病は正式には「新型クロイツフェルト・ヤコブ病」といい、潜伏期間は５年から２０年、
発病したら最後、脳がスポンジ状に変異し、死に至る病気だ。つまり、彼女らの病気は
きわめて狂牛病に似ているのである。
「新型の特徴は２０代から５０代までの比較的若い人に見られるということですが、チェ
リーヒルでは半数がその年齢で亡くなっています。また、痴呆の症状は弧発型ヤコブ病
より出にくいので、入院する直前までキャリーのように症状が見られない人が多いので
す」キャリーの場合、担当医師がまず、ヤコブ病の中でもさらに変異的なタイプであると
診断した。その後、米国厚生省の機関の「病理管理・予防センター」に彼女の脳サンプ
ルを送ったところ、国立プリオン病センター部長のピエールキイギ・ギャンベッティ医師は
脳組織の中にプリオンが見られなかったとヤコブ病であることすら認めなかった。しかし、
キャリーの母親はその結果に納得できず、名高い神経学者であるサウスキャロライナ・
クラフリン大学のオマー・バガスラー博士に再検査を依頼した。その結果「BSEの感染に
よる変異的なクロイツフェルト・ヤコブ病の可能性が高い」と診断されたのだ。
バガスラー博士は、なんらかの圧力が働いて米国政府は正しい診断を下していないと
指摘する。「私が、彼女の母親に依頼されて検査をしようと彼女の入院した病院側に脳
のサンプルの提供を申し入れたが病院は提供を拒否。仕方なく弁護士を立てて、わずか
な脳細胞のスライスを手に入れることができました。
その少量の細胞からはプリオンは発見されませんでしたが、細胞の様子は明らかにク
ロイツフェルト・ヤコブ病であり、それも通常のものとかなり違って、脳細胞全体がスイス
チーズのようになっていました。プリオン検査では陰性でしたが、まるでプリオンが存在
したかのような脳細胞。私はBSEの感染から起きる新型の中でも新種のクロイツフェルト
・ヤコブ病ではないかと考えています」
キャリーの脳はケストンウェストン病院のキャンバリ博士にも送られていたが、分析結果
はほとんどバガスラー博士と同じだった。 このように権威ある医師たちが狂牛病に近い
と判断を下しているのにもかかわらず、米国政府は何の動きも見せなかったばかりか、
表面化を押さえている、とバガスラー博士は語る。
リーヒルでは半数がその年齢で亡くなっています。また、痴呆の症状は弧発型ヤコブ病
より出にくいので、入院する直前までキャリーのように症状が見られない人が多いので
す」キャリーの場合、担当医師がまず、ヤコブ病の中でもさらに変異的なタイプであると
診断した。その後、米国厚生省の機関の「病理管理・予防センター」に彼女の脳サンプ
ルを送ったところ、国立プリオン病センター部長のピエールキイギ・ギャンベッティ医師は
脳組織の中にプリオンが見られなかったとヤコブ病であることすら認めなかった。しかし、
キャリーの母親はその結果に納得できず、名高い神経学者であるサウスキャロライナ・
クラフリン大学のオマー・バガスラー博士に再検査を依頼した。その結果「BSEの感染に
よる変異的なクロイツフェルト・ヤコブ病の可能性が高い」と診断されたのだ。
バガスラー博士は、なんらかの圧力が働いて米国政府は正しい診断を下していないと
指摘する。「私が、彼女の母親に依頼されて検査をしようと彼女の入院した病院側に脳
のサンプルの提供を申し入れたが病院は提供を拒否。仕方なく弁護士を立てて、わずか
な脳細胞のスライスを手に入れることができました。
その少量の細胞からはプリオンは発見されませんでしたが、細胞の様子は明らかにク
ロイツフェルト・ヤコブ病であり、それも通常のものとかなり違って、脳細胞全体がスイス
チーズのようになっていました。プリオン検査では陰性でしたが、まるでプリオンが存在
したかのような脳細胞。私はBSEの感染から起きる新型の中でも新種のクロイツフェルト
・ヤコブ病ではないかと考えています」
キャリーの脳はケストンウェストン病院のキャンバリ博士にも送られていたが、分析結果
はほとんどバガスラー博士と同じだった。 このように権威ある医師たちが狂牛病に近い
と判断を下しているのにもかかわらず、米国政府は何の動きも見せなかったばかりか、
表面化を押さえている、とバガスラー博士は語る。
「ヤコブ病は国に報告する義務が医師にはないため、多くの医師は積極的に調べよう
とはしません。キャリーは若くして亡くなったために、母親が原因を追求したという珍しい
ケース。中高年になってヤコブ病になった場合、親族がその死因を突き詰めようというこ
とは少ないと思います。この病気は生前診断はあくまで状況診断でしかなく、死後に脳
細胞を調べてはっきり分かるものですから。ましてBSEによる新型ヤコブ病の発症など、
さらなる検査をしなくては判明できない。アメリカの病院ではそこまで検査を重ねません。
また、国の機関に脳検査などを持ち込んでも、ほとんど検査は行ってくれない。地元の
保健局に渡してしまい、そこで適当に握りつぶされているのが実情です」
実はチェリーヒル以外にも、クロイツフェルト・ヤコブ病の集団発生が起きている。
１９８６〜９０年 ペンシルバニア レイアレン地区で１８人
１９８９〜９２年 ペンシルバニア アレンタウン地区で１５人
１９９６〜９７年 フロリダ タンパ地区で１８人
１９９９〜００年 ニューヨーク州 ナッソー地区で１２人
２００１〜０２年 オレゴン州全体で１４人
「弧発型クロイツフェルト・ヤコブ病は集団発生するものではありません。可能性として
考えられるのはBSEの人への感染です。これらの集団発生に関してアメリカ政府はひと
つも調査を行っていないのが現状です」（前出・バガスラー博士）
アメリカではアルツハイマー病、あるいは痴呆症と診断される人は年間４００万人にのぼ
るが、複数研究機関の合同研究でこのうちの３〜１３パーセントが実際はヤコブ病であった
ことが判明している。ということは、少なく見積もっても１２万人がヤコブ病の公式統計に含
まれていない可能性があるのだ。「私はすでにアメリカ中にBSEが蔓延していて、死者が
多発しているのを必死に隠していると思っています」（前出・ジャネット）
とはしません。キャリーは若くして亡くなったために、母親が原因を追求したという珍しい
ケース。中高年になってヤコブ病になった場合、親族がその死因を突き詰めようというこ
とは少ないと思います。この病気は生前診断はあくまで状況診断でしかなく、死後に脳
細胞を調べてはっきり分かるものですから。ましてBSEによる新型ヤコブ病の発症など、
さらなる検査をしなくては判明できない。アメリカの病院ではそこまで検査を重ねません。
また、国の機関に脳検査などを持ち込んでも、ほとんど検査は行ってくれない。地元の
保健局に渡してしまい、そこで適当に握りつぶされているのが実情です」
実はチェリーヒル以外にも、クロイツフェルト・ヤコブ病の集団発生が起きている。
１９８６〜９０年 ペンシルバニア レイアレン地区で１８人
１９８９〜９２年 ペンシルバニア アレンタウン地区で１５人
１９９６〜９７年 フロリダ タンパ地区で１８人
１９９９〜００年 ニューヨーク州 ナッソー地区で１２人
２００１〜０２年 オレゴン州全体で１４人
「弧発型クロイツフェルト・ヤコブ病は集団発生するものではありません。可能性として
考えられるのはBSEの人への感染です。これらの集団発生に関してアメリカ政府はひと
つも調査を行っていないのが現状です」（前出・バガスラー博士）
アメリカではアルツハイマー病、あるいは痴呆症と診断される人は年間４００万人にのぼ
るが、複数研究機関の合同研究でこのうちの３〜１３パーセントが実際はヤコブ病であった
ことが判明している。ということは、少なく見積もっても１２万人がヤコブ病の公式統計に含
まれていない可能性があるのだ。「私はすでにアメリカ中にBSEが蔓延していて、死者が
多発しているのを必死に隠していると思っています」（前出・ジャネット）
彼女が民主党の議員たちの会議に呼ばれた際、「アメリカ農務省は他にもBSEの牛がい
ることを見つけているが発表していない」とある議員が話していたという。 「情報を隠蔽して
しまう体質が農務省の最大の問題点です。また、消費者やマスコミが声を上げて問題を
追求することもままならないのです。それは多くの州に農産物名誉毀損法というおろかな
法律があるからなのです。
これは、正当な科学的根拠もなく農産物を批判することを禁じるというもの。実際に有名
な黒人タレントのオブラ・ウィンフリーが食べ物を非難する発言をし、告訴されています。
しかし、アメリカの多くの消費者は検査代を負担しても安全な肉を食べたいと考えている
はずです。日本のように検査キットを使い二重三重のチェックをしていくことが重要なのです」
米国の食肉加工業者の中には、消費者の声を受け、自分の解体場で処理する牛に関し
て全頭検査をしていこうという動きが出てきている。中堅の精肉加工業者「クリークストーン
・ファームズ」もそのひとつだ。この会社は今後、全頭検査を実施していく方針を明らかにし、
日本などに向けた輸出分から順にキットによる全頭検査をしていく計画を示し農務省に許可
を申請した。ジョン・スチュワート社長によると一頭あたりの検査費用は約２０ドルで済むという。
だが、農務省はこの申請を却下しただけでなく、もしも業者が勝手に全頭検査に踏み
切った場合、刑事責任を含む法的な措置をとると脅かしてきたのだ。しかし、スチュワート
社長はこう語る。「中小の精肉加工業者の６割が全頭検査を望んでいます。日本がもしも
民間の第三者機関を通した検査でも認めてくれたら、多くの精肉加工業者は農務省の指導
を無視して自主的に牛を検に回すでしょう。
ることを見つけているが発表していない」とある議員が話していたという。 「情報を隠蔽して
しまう体質が農務省の最大の問題点です。また、消費者やマスコミが声を上げて問題を
追求することもままならないのです。それは多くの州に農産物名誉毀損法というおろかな
法律があるからなのです。
これは、正当な科学的根拠もなく農産物を批判することを禁じるというもの。実際に有名
な黒人タレントのオブラ・ウィンフリーが食べ物を非難する発言をし、告訴されています。
しかし、アメリカの多くの消費者は検査代を負担しても安全な肉を食べたいと考えている
はずです。日本のように検査キットを使い二重三重のチェックをしていくことが重要なのです」
米国の食肉加工業者の中には、消費者の声を受け、自分の解体場で処理する牛に関し
て全頭検査をしていこうという動きが出てきている。中堅の精肉加工業者「クリークストーン
・ファームズ」もそのひとつだ。この会社は今後、全頭検査を実施していく方針を明らかにし、
日本などに向けた輸出分から順にキットによる全頭検査をしていく計画を示し農務省に許可
を申請した。ジョン・スチュワート社長によると一頭あたりの検査費用は約２０ドルで済むという。
だが、農務省はこの申請を却下しただけでなく、もしも業者が勝手に全頭検査に踏み
切った場合、刑事責任を含む法的な措置をとると脅かしてきたのだ。しかし、スチュワート
社長はこう語る。「中小の精肉加工業者の６割が全頭検査を望んでいます。日本がもしも
民間の第三者機関を通した検査でも認めてくれたら、多くの精肉加工業者は農務省の指導
を無視して自主的に牛を検に回すでしょう。
検査に反対しているのは農務省を意のままに動かしている巨大な精肉加工業者なのです」
アメリカでもし人へのBSE感染が確認されたとしたら、日本では牛丼が食べられないどころ
の騒ぎではない。輸血製剤の安全性など人の命にかかわってくる大問題になるのだ。
Health officials probing CJD cases in N.J. By Steve Mitchell WASHINGTON, March 9 (UPI)
http://washingtontimes.com/upi-breaking/20040309-011038-7707r.htm
Possible CJD cases tied to southern N.J. WASHINGTON, March 9 (UPI)
http://washingtontimes.com/upi-breaking/20040309-015553-4975r.htm
Jersey Woman Warns Public About Mad Cow-Like Disease
Janet Skarbek Says Nine Deaths Can Be Traced To Racetrack UPDATED: 5:00 pm EST January 29, 2004
http://www.nbc10.com/health/2803827/detail.html
Family wonders if death is related to mad cow disease
By: David Levinsky and Janet Skarbek (Mon, Jun/23/2003)
http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/112-06232003-112425.html
ロバート・ゼーリック通商代表と「健全」な職歴
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/03/post_7.html
アメリカ農務省報道官は全米肉牛協会出身
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/01/post_7.html
暗いニュースリンク 狂牛病
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/cat246361/index.html
アメリカでもし人へのBSE感染が確認されたとしたら、日本では牛丼が食べられないどころ
の騒ぎではない。輸血製剤の安全性など人の命にかかわってくる大問題になるのだ。
Health officials probing CJD cases in N.J. By Steve Mitchell WASHINGTON, March 9 (UPI)
http://washingtontimes.com/upi-breaking/20040309-011038-7707r.htm
Possible CJD cases tied to southern N.J. WASHINGTON, March 9 (UPI)
http://washingtontimes.com/upi-breaking/20040309-015553-4975r.htm
Jersey Woman Warns Public About Mad Cow-Like Disease
Janet Skarbek Says Nine Deaths Can Be Traced To Racetrack UPDATED: 5:00 pm EST January 29, 2004
http://www.nbc10.com/health/2803827/detail.html
Family wonders if death is related to mad cow disease
By: David Levinsky and Janet Skarbek (Mon, Jun/23/2003)
http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/112-06232003-112425.html
ロバート・ゼーリック通商代表と「健全」な職歴
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/03/post_7.html
アメリカ農務省報道官は全米肉牛協会出身
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/01/post_7.html
暗いニュースリンク 狂牛病
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/cat246361/index.html