>>361 possible clean-up operationsじゃなくて、where possibleね。
普通の英語力を持ってればそれ位わかるもんだが。
363 :
359:03/03/28 02:37 ID:???
>>359を一つ訂正。
>二番目の文ではwhere possibleとshouldがmustになっている事に注目。
二番目の文ではwhere possibleを抜いて、shouldがmustになっている事に注目。
書き込まないなら、もうひとつ恥を晒しといてやろう。
「〜できるならば」と述べたいなら、"If possible ..."だ。わかったか、ヴォケ。
./"´:;;::;;;: ::::;::"ソヽ
/ ,ヘ〜-ー'´⌒``ヽ:ヽ
/ ノ 彡:三:三:三:ミ |: \
| |. __,,;;ィ t;;;;,,,_ :ヽ |
| |シ ,ィェィ') (.ィェィ、 ミ| |
!r、| ''''''. | | '''''' Y )
ヽ{ ヽ. (r、 ,n) /:: };ノ <TOEIC500点の俺に歯向かうな
し} : 、___二__., ;:::::jJ
!、.:. ´ ..::::... `ノ::::ノ
_,〉、ゝ '""'ノ/:|
__,,ィ';;;;ト `ニニ: ::..ノ|ヽ、_
-ー''''"";;;;;;;;;;;;ヽ \::::::::/ /;;;;;;;;;;;`''ー-、,,,,__
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ >< /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"''
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ /|;;;jヽ、/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
>もまえ、本当は厨房(か工房)だろ? 無理しなくていいんだぜ、白状しちまいな。
>ああ、ここにも「英語教育」の悪弊をモロに食らった奴が一人・・・
どうやらこれは自分の事だったらしいw
みんな、TOEIC980点の359には逆らったら殺られるぞ!
ここはTOEICを語るスレになりました
./"´:;;::;;;: ::::;::"ソヽ
/ ,ヘ〜-ー'´⌒``ヽ:ヽ
/ ノ 彡:三:三:三:ミ |: \
| |. __,,;;ィ t;;;;,,,_ :ヽ |
| |シ ,ィェィ') (.ィェィ、 ミ| |
!r、| ''''''. | | '''''' Y )
ヽ{ ヽ. (r、 ,n) /:: };ノ <TOEFL520点の俺に歯向かうな
し} : 、___二__., ;:::::jJ
!、.:. ´ ..::::... `ノ::::ノ
_,〉、ゝ '""'ノ/:|
__,,ィ';;;;ト `ニニ: ::..ノ|ヽ、_
-ー''''"";;;;;;;;;;;;ヽ \::::::::/ /;;;;;;;;;;;`''ー-、,,,,__
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ >< /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"''
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ /|;;;jヽ、/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
>>364 where possibleでも「出来るならば」でいいんだが。
厳密に言うと、「出来る場所があるならば。」
低学歴のくせに、あんまり無理すんなよ。プ。
./"´:;;::;;;: ::::;::"ソヽ
/ ,ヘ〜-ー'´⌒``ヽ:ヽ
/ ノ 彡:三:三:三:ミ |: \
| |. __,,;;ィ t;;;;,,,_ :ヽ |
| |シ ,ィェィ') (.ィェィ、 ミ| |
!r、| ''''''. | | '''''' Y )
ヽ{ ヽ. (r、 ,n) /:: };ノ <漢字検定3級の俺に歯向かうな
し} : 、___二__., ;:::::jJ
!、.:. ´ ..::::... `ノ::::ノ
_,〉、ゝ '""'ノ/:|
__,,ィ';;;;ト `ニニ: ::..ノ|ヽ、_
-ー''''"";;;;;;;;;;;;ヽ \::::::::/ /;;;;;;;;;;;`''ー-、,,,,__
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ >< /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"''
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ /|;;;jヽ、/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
>>371 あー、わかったよ。
で、それを含めて、全文を日本語に訳したらどうなるんだよ?
それをみてみたいもんだ、といっている。
>>373 だから、漏れの訳は
>>354で書いたとおり。
もまえの誤変換を考慮して、もう1回訳すのは面倒だ。
もまえに見えているのが何かを「日本語で」教えてくれよ。
>>377 ああ、書き忘れてた。
もまえ、関係代名詞って知ってる?
>>376 おまえどこの大学?
その程度の英語力なら相当低学歴でしょ?
>>378 関係代名詞w
知ってたらどうなんの?
TOEICで980取れちゃうのかな?ゲラゲラゲラ
>>379 おい、面倒臭くなってきたから、そろそろやめるか?
明日は仕事か? 学生ならいいだろうが。
ところで、漏れの学歴なんて興味あるか?
>>380 少なくとも、英国に留学できるようだなぁ。
384 :
国連な成しさん:03/03/28 02:53 ID:8wgbGPDQ
どのスレでも英語房っているんだなぁ。
そのようだなぁ。
>>381 ま、おまえの学歴なんてどうでもいいけど、
おまえの英語力が不足してんのは確か。
もうちょっと勉強した方がいいぞ。
387 :
国連な成しさん:03/03/28 03:00 ID:1v9Jrndk
_,,、、、,,,_
,、-''"::::::::::::::::::`ヽ、、,,_
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::ィ:::::::::::::::::::ヽ
/::彡ヾ、、-──'''''" `ヾ:::::::::::::::i
j:::::| i::::::::::::::|
{::::::| }::::::::::::::|
.!::::| __ |:::::::::::::::|
|::「二ニミ、 ( ,. -─-、 ヽ::::::::::::|
゙i:| ,.ェッっ、} -ェ;ァ`゙ヽノ |:::::rイ|
| ノ ハ ``ノヽ 彡イ }/
,' ,. | ヽ 、 \ヽ |ノV.!
|、 ∠,.ッ-、_,、- ',、\ ト、ノ 自国民を殺すのは国際法で合法ですYO!
゙!ヽ ヾ彡i|川川ミヾヾ) | | |
゙、ヽ ヽ┴┴┴'ノ | / / /
ヽヽ  ̄ ̄ // / /_
/:>、 { }/ /ノ// |:ヽ
/::::/ ヾヽ、-- ' /-' / |:::::\
劣化ウランをトッピングしたプリッツェルを食すスレはここですか?
>>386 おいおい、本題からそれてるぞ。
もまえ、漏れが寝たと思って書き込んだだろ(もうちょっとだったな)。
もう一度話を戻そうか?
漏れは
>>207の書き込みから、もまえにつきあってやった。
WHOは、放射能による汚染を理由として、
劣化ウラン弾(の破片)が散乱した地域への立ち入りを禁止している。
したがって、劣化ウラン弾は危険である(少なくともその可能性は高い)。
これで間違いないんだよな? どうだ?
390 :
国連な成しさん:03/03/28 03:03 ID:Ajo6Pb0c
軽やかな勝利宣言と共に去る春厨↓
386 名前:国連な成しさん :03/03/28 02:58 ID:???
>>381 ま、おまえの学歴なんてどうでもいいけど、
おまえの英語力が不足してんのは確か。
もうちょっと勉強した方がいいぞ。
391 :
国連な成しさん:03/03/28 03:04 ID:Ajo6Pb0c
どーでもいいが一時的にでもトリップか何か付けろよ。
>>391 相手がつけないもんだからさぁ。メル欄が空白の春厨のヤシ…。
最後に言った奴が勝ちとゆールールだからな>2ちゃんは
イージスからB52みたいな話し?
395 :
356:03/03/28 03:21 ID:???
>>359 不可能なところは取り除けといわれても取り除けない、それだけのことっしょ。
なんでわざわざ強調の英語を書いたのか、意図が分からない。
強調したのに比べれば普通に書いた奴のインパクトが弱く見えるのは当たり前。
それだけの事が言いたかった?
まあ、あなた様には敵いませんが、一応TOEIC 835点(そういうの書くのやめろって)
早く寝なきゃ・・・
396 :
国連な成しさん:03/03/28 03:21 ID:/3Yav.2U
ブッシュさんは失読症ですが。
397 :
国連な成しさん:03/03/28 03:23 ID:/3Yav.2U
ちなみにちょっと質問したいのですが。
みなさんのIDが???になってるのですがなぜですか?
初心者なものですみません。
>>397 フュージャネイザンすれば???になるよ。
>>395 乙彼、戦友(トモ)よ。春厨は撤退したようだ。
400 :
国連な成しさん:03/03/28 03:29 ID:/3Yav.2U
>>398 わざわざお答えありがとうございます。
で、その「フージャネイザン」なる言葉はどういう意味なのでしょう?
ド素人のド初心者なもので、申し訳ありませんがお教え願えますか?
>>400 どうやら本当に初心者さんのようなので、本当のこと教えます。
試しにメール欄に半角でsageと入れて見て下さいな。
>>400 Mail欄に何か入れてみ。
フュージャネイザンは総合案内の最後らへんを見れ。
さもなきゃぐぐれ。
407 :
国連な成しさん:03/03/28 03:44 ID:oHT/j9jQ
あなた!しってまつたか?
温泉の湯にも放射性物質まざってるんだすよ!
ガン治療の最前線は放射線治療なのでつよ!
ウラン団が出す放射線は装甲を貫通した直後だけ危険で2〜3時間もたてば温泉程度なのでつよ!
適度な放射線は健康に非常にヨロシイ。
ウラン団のおかげで肩こりがなおったポと話す兵士も。
でもティムポコからカルピスが出なくなりますたという兵士も。
以上首都のニクマンから中継ですた。
>>407 ラドン温泉も元はと言えば、ガンの治療に放射線が使われだしたのが元。
日本人は馬鹿だから、不治の病が治せるくらいだから、何の病気にでも効くに違ぇねぇ! と、
でも、やっぱり馬鹿は治せなかったみたいでつ・・ いまだにラドン温泉・・
>>408 でも、効能に「ノイローゼ」とかあるから、ココの連中には良いかw
410 :
国連な成しさん:03/03/28 04:13 ID:3l.UTGxY
劣化ウラン弾は何マッヘですか?
…ていうか、マッヘっていう単位って何よ?聞いたことないし。
411 :
国連な成しさん:
up