1 :
はじめまして名無しさん:
◆kate...lAY というトリップにするに至った経緯を分析してみた。
kateは本名からシャレてとったものである。
そして...をつけることで余韻を残している。
なんという自己主張!
ここにスンの「自我を理解してもらいたい」という意思の濃さが現れている。
問題は lAY である。
なぜLだけが小文字なのか?
これは、正しい英語の文法では大文字+小文字〜となるところを、わざと反対
に書いてみた、と思われる。
ここにスンのオリジナリティへのこだわりが現れている。
さて、その問題の lAY についてだが、lAYは命令形で書かれているように思われる。
と、すると、
「横たわせろ!」
という意味になるのは皆さんお分かりだと思う。
ここは意訳すべきだろうと思うので、私なりの解釈を披露したい。
「おいその女を俺にレイプさせろ!」
これである。
これが、スンのトリップを以て主張したかったことである。
やらしい男だな。
しゃぶれよ
長々とつまんねーよ しね
3鳥ー!
4 :
ピュア ◆HlcPURE... :2007/06/28(木) 11:14:28 ID:IA0lmpSMO
しゃぶれよまで読んだ
6 :
ピュア ◆HlcPURE... :2007/06/28(木) 11:17:56 ID:IA0lmpSMO
8 :
ピュア ◆HlcPURE... :2007/06/28(木) 11:24:24 ID:IA0lmpSMO
11 :
ピュア ◆HlcPURE... :2007/06/28(木) 11:29:55 ID:IA0lmpSMO
PC厨wwwwwwどんだけーwwwwwwwww
良スレwwwwww
草いスレだなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
なんだこの携帯厨ほいほいはwwwwwwww
てすつ