【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2639【ISETAN Times】
-続き-
正直言ってすげー舞い上がってたので、俺のド下手な日本語で全く気にせず話してたよ。
（一緒に居た皆さん、俺ばっか喋ってたらゴメン）。
3人は「英語で喋ってくれてええんよ？」みたいなことを（他の皆も分かるようにだろうね、間違いなく）言ってくれて、
でも俺には「一番好きな日本語って何？」って質問してくれた。
そんなもん沢山あるわ！と今なら思いつくんだけど、その時は頭が真っ白になってたので、
フワフワとかペコペコとかその手の擬音語しか思いつかんかった…。
大好きなグループの前でアホみたいに振る舞う方法っていうのがあったら、この時の俺がその典型みたいな感じだったね(>_<)
そこからさらに7月の素晴らしい思い出と、そのライブでやった曲について話した。
3人はSeventh Heavenをセトリにブッ込めてホントに嬉しかった、って言ってた。
一緒に居た女の子はSeventh Heavenが大好きで、演奏された時に泣いたって言ってたよ。
そんな話をしてた時に、3人が俺の後ろに居た友達が着てたTシャツに気が付いたんだ。
もの凄くデカいあ〜ちゃんの写真をプリントしてある奴。あ〜ちゃんは「恥ずかしい！！」って言って手で顔を隠してたよ。
そいつは「え？何で私らの写真はあ〜ちゃんと比べてめっちゃ小さいん？」ってのっちとかしゆかに問い詰められてたwww
その後で俺が質問したのは、 UK の Perfume ファングループのリーダーで、Perfumeの刺青してて、
ロンドンでやった Meet & Greet の時にあろうことかそれを3人に見せた（死ね！）男を覚えてる？って質問。
「タトゥーしとった人！？」って3人は叫んで、日本のテレビとかラジオとかでその話むっちゃしてるよ！って言ってくれた。
それに対して俺らも「知ってる！」って絶叫したね。Youtube とインターネットのお陰で、
Perfume Locks とかテレビ出演とかが見れるようになってるんだよ、って説明したんだ。
ここからはいよいよホントの質問タイム。3人が（日本のテレビ番組でよく見る司会者スタイルで）英語で質問が書かれたフリップを抱えて見せてくれた。
（顔の前に出してたフリップをすぐに下げて、「急に顔出て来て驚いた？」みたいな感じの事やってて楽しそうだった）
いないいないばぁ with あ〜ちゃんとか…。
マジで死んだと思ったね。
質問は簡単なのからスタートした。
Q:ヨーロッパに来て感じた、一番のカルチャーショックは何？
あ〜ちゃん曰く、鏡とかベッドとか、そういうものが全部大きかった事、だそうだ。
「鏡が無茶苦茶大きくて、覗いて見ても前髪しか見えんのんよ！」だって。
それから、普段とは違う食べ物がホントに美味しかった！って言ってた。特にFish & Chipsが美味かったって！ﾄﾞﾔｧ
次の質問
Q:他のアーティストの曲をカバーするなら何が良いですか？それは何故？
これについては、はっきりした答えが出なかったんだけど、
「Cardigans って知ってる？」的なはぐらかし方をされた。
勿論知ってますとも！
完全に罠にはまって、アホみたいにLovefoolをアカペラで歌わされたよ(>_<)
しかも、Pepsiのふた開けるプシュッ！みたいな音付きで実演させられた。
その後で3人から逆に何かカバーして欲しい曲ある？って聞かれた時は
完全に頭真っ白になった。あ〜ちゃんはアカペラで”We Will Rock You"歌ってた。
と言う事で最終的に「We Will Rock You × Lovefool」マッシュアップ、と言う事で話は落ち着いたよ。
出たら100%買います。
-続く-
正直言ってすげー舞い上がってたので、俺のド下手な日本語で全く気にせず話してたよ。
（一緒に居た皆さん、俺ばっか喋ってたらゴメン）。
3人は「英語で喋ってくれてええんよ？」みたいなことを（他の皆も分かるようにだろうね、間違いなく）言ってくれて、
でも俺には「一番好きな日本語って何？」って質問してくれた。
そんなもん沢山あるわ！と今なら思いつくんだけど、その時は頭が真っ白になってたので、
フワフワとかペコペコとかその手の擬音語しか思いつかんかった…。
大好きなグループの前でアホみたいに振る舞う方法っていうのがあったら、この時の俺がその典型みたいな感じだったね(>_<)
そこからさらに7月の素晴らしい思い出と、そのライブでやった曲について話した。
3人はSeventh Heavenをセトリにブッ込めてホントに嬉しかった、って言ってた。
一緒に居た女の子はSeventh Heavenが大好きで、演奏された時に泣いたって言ってたよ。
そんな話をしてた時に、3人が俺の後ろに居た友達が着てたTシャツに気が付いたんだ。
もの凄くデカいあ〜ちゃんの写真をプリントしてある奴。あ〜ちゃんは「恥ずかしい！！」って言って手で顔を隠してたよ。
そいつは「え？何で私らの写真はあ〜ちゃんと比べてめっちゃ小さいん？」ってのっちとかしゆかに問い詰められてたwww
その後で俺が質問したのは、 UK の Perfume ファングループのリーダーで、Perfumeの刺青してて、
ロンドンでやった Meet & Greet の時にあろうことかそれを3人に見せた（死ね！）男を覚えてる？って質問。
「タトゥーしとった人！？」って3人は叫んで、日本のテレビとかラジオとかでその話むっちゃしてるよ！って言ってくれた。
それに対して俺らも「知ってる！」って絶叫したね。Youtube とインターネットのお陰で、
Perfume Locks とかテレビ出演とかが見れるようになってるんだよ、って説明したんだ。
ここからはいよいよホントの質問タイム。3人が（日本のテレビ番組でよく見る司会者スタイルで）英語で質問が書かれたフリップを抱えて見せてくれた。
（顔の前に出してたフリップをすぐに下げて、「急に顔出て来て驚いた？」みたいな感じの事やってて楽しそうだった）
いないいないばぁ with あ〜ちゃんとか…。
マジで死んだと思ったね。
質問は簡単なのからスタートした。
Q:ヨーロッパに来て感じた、一番のカルチャーショックは何？
あ〜ちゃん曰く、鏡とかベッドとか、そういうものが全部大きかった事、だそうだ。
「鏡が無茶苦茶大きくて、覗いて見ても前髪しか見えんのんよ！」だって。
それから、普段とは違う食べ物がホントに美味しかった！って言ってた。特にFish & Chipsが美味かったって！ﾄﾞﾔｧ
次の質問
Q:他のアーティストの曲をカバーするなら何が良いですか？それは何故？
これについては、はっきりした答えが出なかったんだけど、
「Cardigans って知ってる？」的なはぐらかし方をされた。
勿論知ってますとも！
完全に罠にはまって、アホみたいにLovefoolをアカペラで歌わされたよ(>_<)
しかも、Pepsiのふた開けるプシュッ！みたいな音付きで実演させられた。
その後で3人から逆に何かカバーして欲しい曲ある？って聞かれた時は
完全に頭真っ白になった。あ〜ちゃんはアカペラで”We Will Rock You"歌ってた。
と言う事で最終的に「We Will Rock You × Lovefool」マッシュアップ、と言う事で話は落ち着いたよ。
出たら100%買います。
-続く-
|
|
|
591 ：ファンクラブ会員番号７７４：2013/10/18(金) 13:07:54.22 ID:Noy/G1bV
-続き-
次の質問は若干難しい奴
Q:短い期間だけど海外でも活躍出来るのと、長期間活躍出来るけど日本国内だけ、この2つならどっちを選ぶ？
結構意地悪な質問だと思うので、実際質問させてもらえるとは。ビックリしました。
3人も流石にちょっとだけ戸惑ってたけど（PR慣れしてるよね、こういうとこ）、当然のごとく（少なくとも俺にとっては）、
かしゆかが最初に答えてくれた。
俺にとってかしゆかって、3人の中で一番率直な人ってイメージなんだけど、そのイメージ通りに、
花火みたいに一瞬で燃え尽きてもいいから、世界中の人達にPerfumeを知ってもらえたら嬉しい、って一生懸命話してくれた。
次にあ〜ちゃんが、これまで細く長く活動してこれたって言うだけでもの凄くラッキーで、
世界の舞台で活躍出来て、世界の色んなところに行かせて貰えるなんて、ホントにボーナスみたいなものなんだ、って教えてくれた。
のっちは「両方！！」って言って逃げてたwww
ここからは、チャットに俺らしかいなかったから追加の Q & A タイム。
Q:Level 3でお気に入りの曲は何ですか？
これは良い質問だったね。なんせこのイベントの目的（Level 3のプロモ）に沿って話せた訳だし。
曲をちょっとずつアカペラで歌ってもらえたし、みんなの好きな曲は何？って質問までしてもらえたんだから。
かしゆかのお気に入り：Clockwork
「リズムが凄く頭に残って、何度も何度も頭の中で鳴っちゃう！」（リアクション付きで話してくれたよ）
のっち：Dreamland
「聞いてるとホントにジーンとする曲」
あ〜ちゃん：ふりかえるといるよ
「ホントに綺麗で、夢みたいな歌だと思う」
俺らからは、全曲好きだけどParty Maker最高！って伝えといた。
ここでタイムアップ。
だけど最後に厚かましいけどもう一問聞かせて貰った。
「次にロンドンに Fish & Chips 食べにくるのはいつですか？」って。
3人は笑ってくれて、他にも色々観光名所みたい、バスツアーとか乗ろうかな？って言ってた。
つーか、俺らと一緒に一日バスツアーとかしたい！って言ってくれた！
「マジっすか！？」
「マジっす」
なんて言われたから、指突き出して
「約束？」って聞いたら
「約束だよ」って言ってくれて、3人共指出してくれて、あ〜ちゃんの音頭で指きりした！
指きりげんまん嘘ついたらハリセンボンのーます、指切った！
…これもう完全にデートですよね。
UK の皆！Level 3を買ってPerfumeを応援しよう！
勿論Google+のコミュにも参加してね！
ユニバーサルのIan Ashbridge と Angelo Carlos、Wrasse Record の Alison、シュールな、でも素晴らしい午後をありがとう！
この後、気分を落ち着ける為にビール飲みに行ったよ！
-訳以上-
次の質問は若干難しい奴
Q:短い期間だけど海外でも活躍出来るのと、長期間活躍出来るけど日本国内だけ、この2つならどっちを選ぶ？
結構意地悪な質問だと思うので、実際質問させてもらえるとは。ビックリしました。
3人も流石にちょっとだけ戸惑ってたけど（PR慣れしてるよね、こういうとこ）、当然のごとく（少なくとも俺にとっては）、
かしゆかが最初に答えてくれた。
俺にとってかしゆかって、3人の中で一番率直な人ってイメージなんだけど、そのイメージ通りに、
花火みたいに一瞬で燃え尽きてもいいから、世界中の人達にPerfumeを知ってもらえたら嬉しい、って一生懸命話してくれた。
次にあ〜ちゃんが、これまで細く長く活動してこれたって言うだけでもの凄くラッキーで、
世界の舞台で活躍出来て、世界の色んなところに行かせて貰えるなんて、ホントにボーナスみたいなものなんだ、って教えてくれた。
のっちは「両方！！」って言って逃げてたwww
ここからは、チャットに俺らしかいなかったから追加の Q & A タイム。
Q:Level 3でお気に入りの曲は何ですか？
これは良い質問だったね。なんせこのイベントの目的（Level 3のプロモ）に沿って話せた訳だし。
曲をちょっとずつアカペラで歌ってもらえたし、みんなの好きな曲は何？って質問までしてもらえたんだから。
かしゆかのお気に入り：Clockwork
「リズムが凄く頭に残って、何度も何度も頭の中で鳴っちゃう！」（リアクション付きで話してくれたよ）
のっち：Dreamland
「聞いてるとホントにジーンとする曲」
あ〜ちゃん：ふりかえるといるよ
「ホントに綺麗で、夢みたいな歌だと思う」
俺らからは、全曲好きだけどParty Maker最高！って伝えといた。
ここでタイムアップ。
だけど最後に厚かましいけどもう一問聞かせて貰った。
「次にロンドンに Fish & Chips 食べにくるのはいつですか？」って。
3人は笑ってくれて、他にも色々観光名所みたい、バスツアーとか乗ろうかな？って言ってた。
つーか、俺らと一緒に一日バスツアーとかしたい！って言ってくれた！
「マジっすか！？」
「マジっす」
なんて言われたから、指突き出して
「約束？」って聞いたら
「約束だよ」って言ってくれて、3人共指出してくれて、あ〜ちゃんの音頭で指きりした！
指きりげんまん嘘ついたらハリセンボンのーます、指切った！
…これもう完全にデートですよね。
UK の皆！Level 3を買ってPerfumeを応援しよう！
勿論Google+のコミュにも参加してね！
ユニバーサルのIan Ashbridge と Angelo Carlos、Wrasse Record の Alison、シュールな、でも素晴らしい午後をありがとう！
この後、気分を落ち着ける為にビール飲みに行ったよ！
-訳以上-