【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2581【ケルンで香る】

256 名前：いやあ名無しってほんとにいいもんですね[sage] 投稿日：2013/07/04(木) 07:00:17.92
で、開演後の話

暗転後、間をおくことなく三人が現れる。もちろんシルエットで、だ。近い。そして、ステージ袖から三人が現れるのが観れるなんて、なんか貴重だ。
一曲目はやはりアノ曲。実際に見てみたかった最新技術のアレだ。三人がキャンバスとなり、右に左に。広がったり、閉じたり。着物のように見えたり。現地人の眼にはどう映ったであろうか。

いろいろあってMC。
のっち&かしゆかがまずMC。
今日の翻訳者はエレンさんという女性。英語、ドイツ語どっちがいい？というエレンさんの問いかけに、会場からスパニッシュ！との回答。
あ〜ちゃん、すかさず、スペインからもいっぱいリクエストがあったから行きたかったんだけど日程がうまくあわなくて…
なお、のっちはヘレンさんと言ってあ〜ちゃんに引き継いだので、あ〜ちゃんに間違ったことをちょっと指摘されてました。
三人が聞きたかったことその1:ドイツのオススメの食べ物は何か。→シュニッツエルという答えと、カレーブルストというカレー味のソーセージ。ただし後者は日本人からの回答だった様子。

続きます。