【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2580【いよいよ欧州】

>>252
すみません。
全部コピペしたはずが抜けてましたね。
失礼しました。

>>244はこちらと差し替えてください。

あ：　
あと、マキシマム ザ ホルモンさんはもうヨーロッパツアーもパリコンサートもなさっていますよね。
だから私たちホルモンさんに、
外国で認めてもらい、お客さんとコミュニケートするためにしなければいけないことは何かを聞いたんです。
そうしたら、「カメハメ波」だって言ってました（彼女たちは実際にやった）。
これをお客さんの前でやれば、もう何も問題はないって！

問：
Perfumeのインターナショナルなファンクラブの開始のために何をしますか？　
生放送の間や、ヨーロッパのファンが残した写真、プレゼントやメッセージを見るとき、何を感じましたか？

あ：　
すでに日本でファンクラブを作っていましたが、その当時はそれが一仕事で、
外国人に対してこれを開放するというのは、私はできるとは全然思っていなかったし、
私たちがそこに至るということも全然思っていませんでした。
そのうえ私たちが書くものもすることも、すべて日本語です。
外国人のファンに理解してもらえるのかな？　それが問題ですね。

の：　
私の誕生日のために、ファンが私たちに送ってくれたツイートを集めてくれた人たちがいました。
私にくれる小冊子を作るために。
フランスからもメッセージがあって、日本語のや、お国の言葉でのものがありました。
私は本当に興味をもって見ました！

--------

以上です〜