【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2565【VS民生第2戦】

>>503

http://www.canneslions.com/the_festival/whats_on.cfm?section_id=181
の簡単な内容
カンヌライオンズ 国際クリエイティビティ・フェスティバルのプログラムは見てみたいけどフランスまで行くのはちょっと…という方へ。あなたのデスクで見れますよ！

YoutubeとMindshareによりライオンズフェスで行われるセミナー（一日一公演）をカンヌから生中継。あなたが中継するセミナーを決められます！
貴方が見たいセッションを選択してください（一人一日一回）投票は7/7の0：00BST(日本時間7/7　08：00)まで
投票の結果選ばれたセッションが7/16から7/22までの一週間、一日一公演生中継されます。
中継セッションの決定はCannesLionsのHPとYoutubeのチャンネルで7/10に発表。


http://www.canneslions.com/the_festival/programme/event_detail.cfm?event_id=823
シャカ兄参加セッションの簡易訳

様々な変化が起こる現代において、創造性への新しいアプローチは必須となっています。
電通は創造性の世界にHackingの概念と文化を取り入れようとしています。
このセッションでは従来の「消費者と一緒に作り上げる」アプローチとは異なる、「消費者と一緒にHackingする」というアプローチについて精査します。
この手法によりコラボレーションは新たな次元に到達します。消費者のニーズと合致した創造性に対する素晴らしいアプローチとなるコラボレーションを想像して下さい。
創造性と関連した別領域へのHackingも紹介します。

Ex)　アーティストをHacking、クライアントとの関係をHacking等

取りあえず6/20のDentsuに投票ですな。