【テクノポップユニット】Perfume 2462【シャイニー!香港!!!】
レポ続き。
ゴマ団子の中に肉が入っていてビックリした話で、あ〜ちゃん、現地の通訳を募集!
わりと長く喋ってから、いきなり「はい」と通訳氏に真顔でムチャ振りするあ〜ちゃん。
通訳さんも必死。このやりとりで、会場の一体感が増したような。
洗濯物の話で、あ「棒?」と言った瞬間に、か「竿?」とフォローするかしゆか。
あ〜ちゃんのゼスチャーと擬音を駆使した会話爆発。
高層マンションでも洗濯物を窓の外に出してることに驚いたご様子。
「シャッシャシャスーッ」「風がビュービュー」
「洗濯物ビーンビーン」「ポーンて飛んでいったらアーレー」で会場大盛り上がり!
飛んでいった服はどうするん?とか大事な服はどうするん?とか。
会場とコミュをとるあ〜ちゃんとかしゆか。日本と同じ光景。
結論としては、あ「洗濯も大変だね」
この洗濯物の話がおもしろすぎ!
長いことあ〜かしで会話。ずっと黙っていたのっち、最後に
の「お名前なんておっしゃるんですか?」
通訳「●●です」
か「空港でお手紙くれたんですよね」
かしゆかの記憶力!
コールはボーイズ→ガールズ→洗濯物→香港→曲へ
そうでない人はなし。