【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2313【祝SoLｺﾞｰﾙﾄﾞ獲得】

kmszしてないようなので記事の要約

Perfumeの本格的な世界戦略について円堂さんに聞いた
「Perfumeは近未来型テクノポップユニットのコンセプトでメジャーデビューして以来、年々オートチューンによる歌声の加工が抑えられ、PVなどもナチュラルになっていく傾向があった。
しかし今回のシングルではメンバーがケーブルに繋がれたアンドロイドとして登場。
海外で初めてプレゼンする段階では無機質で人工的なキャラクターは有効。
このPVから想起されるのは『攻殻機動隊』やYMOである。
背中にケーブルを生やしたPerfumeは日本のテクノポップの伝統に習い、テクノロジーの国としての日本のイメージを背負い海外へ向かう。
かつてPUFFYが海外でアニメになり人気を得たように、Perfumeもキャラクター的な存在として受け入れられる方向に可能性を感じます」
さらに海外のテクノ系アーティストにリミックスを依頼するなど、海外の音楽シーンと積極的に繋がっていく展開も考えられると円堂さんは語る。

原文のままじゃないけどこんな感じ、他にもグラフとか色々あるので83ページだから気になる人は読んでみんしゃいw