【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2037【Hollywood!】
この掲示板の人々とはマジでいい酒が飲めそうだ。
http://perfume.ekuseru.net/bbs/viewtopic.php?f=3&t=5569より
＞holy shit what the hell i am screaming
（ちぐしょー、なんでオレ叫んでるんだろ）
＞Does anyone thinks this could be the beginning of something?
＞I mean, this event could be really important for them... not talking about worldwide domination, but...
（これが何かの始まりになるんじゃないかって思ってる奴、いる？つまりさ、このイベントが彼女たちにとって
すごく重要なことに成り得るって。別に世界制服とか言いたいわけじゃないけどさ、でも・・・）
＞You guys I'm seriously considering driving down there right now, and I'm in Northern California. omg
（なあ、マジでこれから車運転して行こうかと思ってるんだが。今北カルフォルニアなんだよねorz）
＞Oh, yeah, at last the world premiere day comes !!
＞Perfume is in Hollywood now !!
＞Go, daughters on the Perfume Cars to the universe !!
＞Thank you very much.
（ついにワールドプレミアの日がｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
パフュームが今ハリウッドに！！
娘たち、パフュームカーに乗って宇宙まで行っちゃいな！
ありがとう、本当に）
＞It's 5 am and my friend just texted me the news. I feel like crying right now,
＞this is so unbelievably dramatic for me D: I live so close to LA. We're seriously planning out
＞how this could work and how we can possibly meet them. Oh man, I hope we can pull off
＞some seriously crazy shit.... I'm so excited I'm going to puke.
（いま朝の５時なんだが、友達がメールで知らせてくれたよ。なんかもう泣きたい気分、信じられない
くらいにドラマチックで。オレ、LAの近くに住んでるから真剣に行って彼女たちに会うことを考えてる。
うわあ、なんか興奮しすぎて吐きそう）
＞omg you guys close to L.A. YOU NEED TO BE THERE!!! YOU NEED TO SUPPORT THEM!!!!
＞omg imagine if there goes more ppl than expected because of Perfume? could happen? at least some more!
＞LET's SPREAD THE NEWS!!!!!
（LAの近くにすんでる奴、お前らは行くべき！！行って三人をサポートすべき！！
もしPerfumeのせいで予想より多くの人が集まったりしたらすごくないか？ありそうじゃね？拡散！！）
http://perfume.ekuseru.net/bbs/viewtopic.php?f=3&t=5569より
＞holy shit what the hell i am screaming
（ちぐしょー、なんでオレ叫んでるんだろ）
＞Does anyone thinks this could be the beginning of something?
＞I mean, this event could be really important for them... not talking about worldwide domination, but...
（これが何かの始まりになるんじゃないかって思ってる奴、いる？つまりさ、このイベントが彼女たちにとって
すごく重要なことに成り得るって。別に世界制服とか言いたいわけじゃないけどさ、でも・・・）
＞You guys I'm seriously considering driving down there right now, and I'm in Northern California. omg
（なあ、マジでこれから車運転して行こうかと思ってるんだが。今北カルフォルニアなんだよねorz）
＞Oh, yeah, at last the world premiere day comes !!
＞Perfume is in Hollywood now !!
＞Go, daughters on the Perfume Cars to the universe !!
＞Thank you very much.
（ついにワールドプレミアの日がｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
パフュームが今ハリウッドに！！
娘たち、パフュームカーに乗って宇宙まで行っちゃいな！
ありがとう、本当に）
＞It's 5 am and my friend just texted me the news. I feel like crying right now,
＞this is so unbelievably dramatic for me D: I live so close to LA. We're seriously planning out
＞how this could work and how we can possibly meet them. Oh man, I hope we can pull off
＞some seriously crazy shit.... I'm so excited I'm going to puke.
（いま朝の５時なんだが、友達がメールで知らせてくれたよ。なんかもう泣きたい気分、信じられない
くらいにドラマチックで。オレ、LAの近くに住んでるから真剣に行って彼女たちに会うことを考えてる。
うわあ、なんか興奮しすぎて吐きそう）
＞omg you guys close to L.A. YOU NEED TO BE THERE!!! YOU NEED TO SUPPORT THEM!!!!
＞omg imagine if there goes more ppl than expected because of Perfume? could happen? at least some more!
＞LET's SPREAD THE NEWS!!!!!
（LAの近くにすんでる奴、お前らは行くべき！！行って三人をサポートすべき！！
もしPerfumeのせいで予想より多くの人が集まったりしたらすごくないか？ありそうじゃね？拡散！！）
|
|
|