龍山】韓国鉄道公社＆地下鉄スレ25【広橋

一応、各競技場へのアクセスを書き出してみようかね…

炭川綜合運動場
　最寄駅：ソウル地下鉄盆唐（ブンタン）線野塔（ヤタプ）駅

ソウルワールドカップ競技場
　最寄駅：ソウル地下鉄6号線ワールドカップ競技場（ｳｫﾙﾄﾞｺﾌｷｮﾝｷﾞｼﾞｬﾝﾟ）駅

水原ワールドカップ競技場
　最寄駅：なし
　※ソウル地下鉄1号線/国鉄京釜（キョンブ）線の水原（スウォン）駅からバス乗り換え
　　もしくはソウル地下鉄新盆唐（シンブンタン）線良才（ヤンジェ）駅からバス乗り換え
　　http://www.seoulnavi.com/miru/278/

全州ワールドカップ競技場
　最寄駅：ソウル市内の龍山駅から新幹線（KTX）で全州駅まで2時間20分程度
　※全州駅からは路線バスorタクシー
　　http://www.seoulnavi.com/miru/1317/　

炭川運動場の最寄駅まではソウル市内中心部から約20〜30分、
ソウルワールドカップ競技場も同じく20〜30分程度の距離。

水原WC競技場は、ソウル都市圏の近郊にある水原市にあり、
ソウル駅から水原駅まで地下鉄（国鉄の通勤電車）で約1時間、
特急列車に相当するムグンファ号・セマウル号で約30分程度。
地下鉄1号線は快速（急行）もあるけど1時間に1本程度なので、
あまりアテにしない方がいい。

全州WC競技場は、半島南西部の地方都市。日本人が行くなら
KTX（新幹線）で全州駅へ行った方がいいんだろうね。
但し韓国の地方都市は、日本語はもちろん英語も基本的にNGで、
ワンツースリー程度の英語もダメだったりするので注意が必要かとｗ

>>545
「盆唐」の韓国語発音をカナ転記するなら「プンダン」になるでしょう。
それから、「World Cup 競技場」の韓国語発音のカナ転記は「ウォﾙドゥ・コﾌﾟ・キョンギジャン」でしょうね。

>>546
全州は外国人観光客も比較的多い街ですから、
さすがに、ごく簡単な英語なら何とかなると思いますよ。
日本の人が食堂にピビムパプ食べに行くことも結構ありますし。

自分の場合、全州を旅行していたとき、
地元のおばあさんに韓国語で道を尋ねたら、
「わたし日本語わかります。あなた、日本語で話しなさい。」と、
日本語で答が返ってきた経験もあります。

ハルモニ
ハラボジ

全州に外人観光客が多いってのも変だな。
わざわざピビムパプを食うだけのために全州に行くわけでもあるまいし、
なにか有名な観光地あったっけ？

民俗村みたいのが出来たらしい。
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_1_1.jsp?cid=281660

>>550
町並み保存地区があって、それをいかした観光地整備も進められてます。
もともと、「全羅道」という地名自体が「全州と羅州を中心とする地域」という意味で、
全州は昔から地域の中心地でしたし、全羅道一帯が古代以来の穀倉地帯なので、
全州はピビムパプに限らず食い倒れの町として知られてます。