【ウィズダム】英和・英英辞書【Heritage】

不具合とかいい具合とか固まるとか固まらないとか、ボク英語ペラペラなんで
いりませんとか、そういうの。

ウィズダム英和・和英辞典
http://www.monokakido.jp/iphone/wisdom.html

American Heritage Dictionary
http://www.enfour.com/iphone/index.html

WeDict
http://dev.weiphone.com/

　　　　　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　　　　　（
　　　 　　　　　,,　　　　　　　　）　　　　　　）
　　　　 　　　　ﾞﾐ;;;;;,_　　　　　　　　　　　（
　　　　 　　　　　ミ;;;;;;;;､;:..,,.,,,,,
　　　　　　　　　　i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
　　　　　　　　　　ﾞゞy､､;:..､）　　｝
　　　　　　　　　　　.¨.､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　 　　　　/;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
　　　　　　　　ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;:..:,:.:.　._　　､｝
　　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､,,､_,r_,ノ′
　　　　　　　/;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′..ヽ　
　　　　　　 ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;､;:.:,:.:.　._　　.､）　　､｝
　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　/i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′.ｿ.ヽ
　　　　　　ﾞ{y､､;:..ゞ.:,:.:.､;:.ﾐ.:,:.:.　._υﾟo,,'.､）　　､｝
　　　　　　ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′

□■□■□■□■□■□■□■□■□■糞　ス　レ　終　了□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ネットであらゆる単語の意味が調べられる時代に
ローカル検索に拘ってこういうの買っちゃうバカっているよね

>>4
バカかどうかは良くわからん

wisdom成句が調べづらい

ネットで検索してもいいんだけど、遅いんだよね。
一般の
調べものと辞書は違う。
さっと引けてほしい。
yahoo辞書にしろアルクにしろ遅い。
なので一時は使おうと思ってみたけど、結局電子辞書。
けど、ＷeDictはレスポンスすごいと思った。
これがただならもうなにもいらね。



といいたいけど、この辞書は説明が難しい。
英文よむより中国語みたほうがわかりやすかったりする、オレみたいな語彙の貧弱な人にとってはってことだけど

そのうちeb辞書リーダーがフリーソフトで出回るでしょ

ウィズダムはブックマークだ履歴だって機能がなくてまだまだだな。
いったん閉じたら最初から調べ直しだし。

American Heritageは辞書ソフトとしての完成度が高い。
ネイティブ向けの辞書だけど意外と簡単な言葉で説明してあるね。
発音の音声がすべてについているのもよい。

ウィズダムも音質落としていいから全部に発音つけてほしい。

wisdom新規検索のとき、いちいち削除するのめんどくさい

wisdomの入力欄削除ボタンの認識領域がせまい気がします。
オレの肛門がせまいだけでしょうか。

EGBRIDGEを出してください

OALDマダー?

iPhone 2.1にしてから不具合が治ったな。
wisdomのせいって言われてたから、色々大変なことがっただろうにね。

ブラウザでgoo辞書の発音とか聞けたりするの？

音声翻訳が出来る様になるまで買い控えますｗ

>>14
そうなの？2.1になってからレビューで言われてる現象は起きない？

>>17
起きない

よし、信じて買っちゃうぞ。今までそのバグが怖くて手が出せなかった。

ロングマン買ってしまった。

早く大辞林が欲しい。
iDicでも良いのだけれど。。。
国語辞書が無いと不便でしょうがない。

そだね、国語もあったら便利ですな。
しかしiPhone一台でえらい便利になったなあ

つーか、LeopardのDictionaryが使えればいいんだけど……

>>23
たしかにそうだよな。アップルが自前で用意すれば良い。
ただライセンス上、現段階ではむずかしいんだろう。

六法とか出ないかなぁ。

こんなのを
ttp://www.geocities.jp/barasan/

DataCaseみたいなので読むってのはどうだ？

>>26
知ってるけど、それ古くない？

>20
longman どうなのよ、落ちる？

ネットで簡単に調べられる物をわざわざ購入するなんてと思ってたけど
最近家電量販店で売られてる電子辞書のレスポンスと機能の充実に驚かされた。

で、iPhoneのはどんなもんかとYouTubeで調べた。
http://jp.youtube.com/watch?v=05RqWWJinHc

これは迷う･･･

ウィズダムはtakeとか解説長い単語が出るの遅い。
3秒は待つんだけど

Eijiro.appでたら1500円まで出すよ！

英辞郎欲しいねー
絶対買うんだがな……

ネットで調べられるでしょ。

>>33
うちの大学はなぜか圏外の講義室が多いので
オフラインで使えないとダメ

初めはオンライン辞書使えよ馬鹿ｗｗｗｗｗｗ

とか思ってたけど、ソフトバンクはやっぱりエリアが狭すぎる
ちょっと勉強しようと喫茶店とか入るともう圏外ってことが多い　都内23区付近でも多い
（実感としてはWillcomの方が広かった・・）

そんなこんなでオフライン辞書はやっぱり必要だと思いウィズダム買ってしまったよ

日本じゃ発売される気配ないけど、断然WeDict Proでしょ。
ジーニアス、LDCE、OALD、Merriam Websterとかグレーというかかなり黒だけど、辞書沢山落ちてるし、
複数辞書同時引きできるし、辞書の中で説明に出てくる単語をタップすれば、そいつを新しく引いてくれる。

JBしないと辞書追加できないんじゃヤダ

WeDict Proならhttpで辞書追加できるからJB不要。
直接辞書を追加できるサーバあるけど、手持ちの辞書はJBしてSSHで転送するのが楽でいいけど。

wedictはstardicしか読めないからつかえね。
epwing対応の辞書アプリあったけど2.1はまだでねえな

WeDict Pro結構使えると思うけどね。まあ人それぞれだし。
http://tanakaa.selfip.com:8008/ppp/arc/macintosh/macos_x/iphone_3g_ipod_touch/003007.php
http://tanakaa.selfip.com:8008/ppp/arc/macintosh/macos_x/iphone_3g_ipod_touch/003004.php
http://reciteword.sourceforge.net/stardict/babylon.php

>>40
どうせならこっちも貼っとけよ

英辞郎を iPhone, weDict で使えるようにしたものの、、、
http://www.nkozawa.com/blog/archives/465

iPOD版しかないけどな。

Pocket Dictionary
http://www.ipreppress.com/Pages/Reference/MWPocket.htm

英辞郎関連のappが出たね
レビューを見る限り微妙っぽいけど

take after とかの熟語をtake に飛んでからじゃなくて一発で検索できる辞書がほすぃ

>>21
大辞林については、オレも「早くEPWING版だして」ってお願いしてるんだけど、
「第２版があんまり売れなかったので、悩んでるとこなんですよ」と言われた。

調子に乗ってポンポン買ってたら手に負えなくなってきた。買ったの一覧。

ウィズダム、ロングマン、Cambridge Advanced Learners Dictionary(CALD)、The american heritage dictionary、Oxford concise
Merriam-Webster、WordBook、Oxford pocket dictionary

一押しは学習者向英英のCALD。無難。例文いっぱい。OALD出たらそっちのがいいかも。
英和は今のところロングマンが見やすくてお勧め。ウィズダムはいい辞書なのに、履歴・お気に入りがないのが痛い。
ネイティブ向け英英はHeritageかMerriam。ぶっちゃけノンネイティブな自分には難しくてよくわからん。
動植物とか固有名詞っぽいのはwikipedia系のアプリで検索すると写真ついてて楽しい。
Safariで海外サイト見てるときは、POP辞書のbookmarklet使うと幸せになれる。

>>44
英英でよければ、WordBookで引ける。

>>46
すっごく充実した環境だけど串刺しできないのが痛くない？

そりゃ痛いですよ。。。。あとお気に入りが分散するという問題も、、、
今日はCALDとLONGMANしか使ってないし。
JBしてIDIC使うとか、weDicを使うとかすれば串刺しできて幸せなんだろうけど、
最近年でそこまでする情熱が沸かない。。。

>>46
すごい豪華だな。
俺はウィズダムとWordBookしか持ってないけど、どっちもまあまあ気に入っている。
しかしあまり使っていない。
touchで英文読んでるから、、、結局アドエスの辞書使ってるｗ

>>46
ロングマン英和とHeritageなんかは、開発元が同じなんだけど、
やはり串刺し検索はできないの？

英和、学習英英、ネイティブ英英、さらには国語辞典にWikipediaの串刺し検索
ができるようになったらかなり最強なんだけど。

Macの「辞書」は理想型ですね。

CALD欲しいけど、お金がないのでWeDictで我慢中です。

>>50
出来ないです。
アプリ間のやりとりとか出来ないから、
両方入ってるアプリを作ってもらうしかない予感。

>>46
Wordbook買ってみた。勢いでConcise Oxford English
Dictionaryも買っちまった。

結論から言うと、最強はi英辞郎ですwww

wordbookはなんか語彙が少なかった。Oxfordは俺（英検準２級）には
難しすぎた。紙の辞書では英検準２級にもかかわらずOALDが好きなんだけど。

ちょっと前にWedict Proがスレに出てきたときも速攻買ったけど、stardictの
サイトが軒並みつながらないし、いろいろ落としたはいいものの、使える辞書
がない。みんなタグとかがそのまま表示されて使い物にならない。唯一OALD
だけそのまま使えたけど、全部plain textだから読みにくい感じ、でもないよ
りゃましなので使っている。

そんでもって今日出たi英辞郎は本当に文句つけるところがなかった。レスポ
ンスはいいし、成句やphrasal verbも一発で出る。で、ちょっと下にスクロー
ルすると例文が結構な充実度で出てくる。いいわーこれ

ちなみに
i英辞郎iphoneからインストールでも全然トラブルなし。無線lanないと容量
制限ひっかかるから駄目だけど

>>52
俺も今日i英辞郎ダウンロードして使ってるけど
語彙の豊富さといいレスポンスといい大満足だ
ウィズダムには入っていない専門用語もバリバリひけるし

i英辞郎って、take after とかの熟語をtake に飛んでからじゃなくて一発で検索できますか？
あと、発音って無し？

スミマセン、1行目は無しで。。

i英辞郎いいね。ようやく満足いく物が来た感じ。
キビキビとは言わないけど、ストレス無く検索できるし、
冗長なルビ振りも無くて、レイアウトも見やすい。
フォントが小さくできれば最高なんだけど、まぁ完成度は高いと思う

>>54
take aftで一番上に来るけど、逆にtakeを開いた先には
リンクみたいなのは無いみたい。　あぁ、確かにリンクはある方が良いね。

>>51
どもです。そうなると細々と辞書を買っていくのがためらわれますね。
英和はウィズダムでしばらく様子見かな。ロングマン欲しいのだけど。

>>52
英辞郎関係は、最後はコンテンツの信頼性の問題ですね。
PCでは便利に使わせてもらってますが。
学習英和としてはちょっと苦しい。

発音はなしでいいな。いまのiPhoneは容量がシビア。

英辞郎は便利ツール的なものだね
しかし、先に出た高くて評判のよろしくないのを買った人ちょっぴり可哀想

このスレ見てi英辞郎おもわず買っちゃったよ。
PDAに入れるために買ったEPWING辞書が山ほどあるんでiDic出るまで
我慢しようと思ってたんだけど、辞書なしってのが不便で我慢できんかった。

これなかなかいいね。
本家の無料版と比べて画面がきれいで気に入った。

i英次郎いいね
ptsEijiroに手を出さなくて良かった…

ウィズダムを持っているのに、i英次郎も欲しくなってきた。
このスレを見ていると、どんどん金が減りそうだぜ。

ところで、国語辞典はまだないんだよね？
早く出ないかなぁー。

どなたか四字熟語の辞典を購入した人はいませんか？

最初に買う英語辞書は英辞朗でいいですか？

Heritageの方が良いと思う

辞書たくさんあり過ぎて選ぶのに苦労中

欲しいのは英英、Thesaurus、和英。
英和は不要。

とりあえずThesaurus的なところが気に入って、
Advanced English Dictionary というのは買ってみた。

和英のいい辞書ってどれだろう。

私は探したりなんやかんやする時間がもったいないので
片っ端から買っていった

>>46
Cambridge Advanced Learners Dictionary(CALD)は、
Mobile System と、DW Education Group (Panda) の
どっちを購入したの？ Panda は中国っぽいUIだな。

PANDAの音声付の方買った(Cambridge advanced learner's talking dictionary)。　
パンダボタン押すと中国語のページに飛んだり、
ケンブリッジボタン押すと、ケンブリッジのページに飛ぶ謎使用。
Bookmarkが、単語ごとに★つけれるから、単語帳代わりになるのが気に入ってる。

英次郎いいね〜。

英語を勉強してるので電子辞書を常に持ち歩いてたけど、
iphoneの英次郎でとりあえずは間に合うわ。
もちろん、机で勉強するときは電子辞書が便利だけど。
国産携帯の英和・和英は使い物にならなかった。
まず画面が小さいし。

ジーニアス英和・和英が4,800円で販売開始されたね。

ロゴヴィスタは、広辞苑のDVD-ROMを出しているんだよなぁ。
早くiphoneにも頼む。

ジーニアス英和・和英辞典
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=295266785&mt=8

ジェーエニシス英和・和英辞典
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=287965859&mt=8

>>73
何でわざわざアンナ画面表示してんだろうね。
レビュー見ても、訳語がいい加減そう。

>>73
レビューw
「さーせん」とか「あざーす」とか言われても何の役に立つんだか。

あ、日本の漫画を原書で読もうって言う猛者のためかw

>>73
「sorry」→「すまん」「サーセン」
「great」→「すんごい」「エロい」

おまえら監修かwwwww

普通に電子辞書買おうかiphoneのアプリ辞書買おうか迷ってる。

コピペできない現状では、iPhone の電子辞書を買う気にならんわ。

コピペできますけど・・

そうかそうかよかったね

意味わかんね・・

意味辞書で調べたら？

今期間限定無料中の「iDict - Quick Deluxe」はどんな感じ？
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=295922646&mt=8

タダなんだから使ってみれば良いんではないの？

>>83
もうタダじゃない？

ジーニアスはどうでもいいけど、ロゴヴィスタが出してきたのは大きいな。
コンテンツの充実と串刺し検索が期待できる。

串刺しほうはiPhoneアプリの仕様の問題なのかもしれないけど。

>>85
600円になってるね
無料の時に一応落としたけど
AppStoreスレで問題が報告されてたから入れてない
レビュー も「★ Deleted」w

>>78

普通に日本メーカーの電子辞書買え。
単体の電子辞書なら、コピペし放題だから。

雑誌読んでも、新聞読んでても、パソコン使っていても、コピペで簡単に単語検索可能。
iPod アプリでは、この真似はできない。

パソコン使ってて、そこからどうやって電子辞書にコピペするの？

＞雑誌読んでも、新聞読んでても、パソコン使っていても、コピペで簡単に単語検索可能。

>>89
とにかく、iPod touch よりも電子辞書が上だと言っとけば良いんだよ。

正直、ipod持ってて電子辞書買う奴はいねーだろ

>>88
一生懸命レスしておられるが、
iPhoneにコピペが搭載された時点で
日本メーカーの利点が無くなるって言ってるようなもんだよ？

>>93
なかなか面白い視点だけど。

『ジーニアス』のレビューの二つ目のやつ、『i英辞郎』と較べて語彙が
足らないっていってる、、、。辞書になれていない人ってそんなもんかな。

量の違いは分かり易いからなあ。
まあ、英辞郎の語彙の多さは役に立つことも多いし。
でも、一般の辞書に出てそうな単語を英辞郎で見ようとは思わないなあ。
内容の質が違いすぎるし、個人的には信頼もしてない。

そもそもジーニアスあんまり売れてないだろｗレビュー未だに2とかだし。
ちょっと高すぎるな。5000円払うなら電子辞書買ったほうがいいしｗ
ジーニアスはいい辞書なんだからもう少しまともに売り出せよｗｗｗ

ジーニアスはDVD版が9400円だから
値段に関しては妥当だと思うが

>>98
そういう意見よく聞くけど、売れなきゃ意味ないからね

高いと思うなら買わないか貯めれば良いんじゃないの？
欲しければだけど。

ウィズダムもロングマンもi英辞郎も持っていたが、今後の商品展開に期待して
ジーニアス購入。
しかし、購入後に調べたら、ロゴヴィスタのラインナップには、私の欲しい
西和/和西は無かったorz　(仏語や伊語はあるのに…)
とりあえず、広辞苑と明鏡と古語と漢字源と岩波日本史だけでも、出して下さい。。。

ジーニアス、履歴があるのはありがたい。

だなぁ。
＞広辞苑と明鏡と古語と漢字源
この4つでワンセットにして欲しいなぁ。
8000円ぐらいなら買う。

>>98
>値段に関しては妥当だと思うが
DVD版の9400円の時点でまず妥当じゃないんだよきっと

iDicの話題はスレ違い？
選択肢が広がるんだよなー。

>>104
いいんじゃね？
スレタイは英和・英英だけど
事実上、辞書総合スレみたいな感じだし

idicいいんだけど、音声使えないんでしょ？
これから対応されるのかなぁ

要望出してって作者HPに書いてあるよ。

>>101
ジーニアスどう？動きサクサク？
あとロゴビスタが売り出したってことは、もう他ではジーニアス
売らないのかなぁ。なんかロゴビスタのやつレビュー見てもいまいちだし。

>>106
>idic
iTunesに上がったんだな。
サイトの方見る限り串刺し検索できてるみたいだけど、そのへん
アピールすればいいのに。

容量がかさばるから自分は音声ない方がいい。
自分で辞書インストールできるとその辺も各自が対応できそうでいいね。

idicってインターフェイスはどうなの？
appの辞書買うか、idic買って自分で辞書入れるか迷ってる。

>>109
・iTunes経由でデータを送るのではない
・iDic側にファイル受信機能がある訳ではない
・/Photos/iDic/なんてフォルダにアクセスしている
などの点でApple的にグレーなんじゃないかと。

JB時代を知っていてなおかつ3GでJBしたくないひとのみに売れればいいと言う
ことなのかな。ぱっと見には辞書の追加が出来ることをアピールしてないよね。
実はレビューもその点に触れない方がいいんじゃないかと思って
書くのをためらっている。ずっと待っていたソフトなんで★をいっぱいつけたいんだけど…

>>110
iPhoneらしいインターフェース。
「連絡先」とかSafariのブックマークとかと同じで
何度もタップしないと本文に行きつかないのが少々鬱陶しい。
でも画面タップで拡大するし、候補画面でスクロールすると
辞書名のグレーのバーが上の方に集まってくれたり
細かいところがiPhoneらしくてとてもいいよ。

あとは串刺しが必要か否かで決めたらいいと思う。
自分は串刺しがないとやってなれないんで、iDic一択。

俺はEPWINGをたくさん持っているんで、iDic一択。
自由に搭載辞書を決められる点では、専用機を超えているとも言える。
俺にとっては神アプリ。
あとは発音機能に対応してくれれば。

>108
遅くなってすみません。
どの程度のものを求めているかわかりませんが、
ジーニアス、悪く無いですよ。
思いついた時にパッと引きたい、ということで、もう少し、
起動が速くなってくれれば嬉しいけど、起動してしまえば、
あとはサクサク。


iDicが公式に来たのは嬉しい。
EPWING辞書を纏めてどこかにしまい込んでしまったようなので
発掘してくるorz

すまん、iDicはJBしていた時代に愛用していたのだが、
公式化した今、JBしなくても辞書追加出来るのか？

できるよー
DiskAidかiFunBoxでググれ滓

他スレの紹介でごめん、広辞苑(6)とiDicについて書いておきました。
もしよければ、iDic情報求む。

http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1226449416/791

どちらで情報を求めればよいのかよく分からないので、
こうしたけど、気分を悪くする人がいたらすまん。

>>114
レスどうもです。
ジーニアス起動が遅いんですか・・wifi環境のサファリでweb辞書くらいだと
意味ないんですけどね。。どうなんでしょ。なんせ5千円近くするものですから。。
普通にidicのほうが幸せになれそうな気がしてきました・・英辞朗のすばらしいのが1000円
なのに音声ついてるだけで5000円円って・・まぁ権利の問題もあるでしょうけど。

>>118

『ジーニアス』は言語学や英語教育の専門家が作った学習辞典。訳語や例文の選び方、
語法や文法事項の説明の仕方など、考え抜いて作られている。『ジーニアス』に
限らず学習辞典というのはソウイウもの。ソウイウものが必要な人が使う。

一方、『英辞郎』というのは一番単純なタイプの辞書。訳語が並んでいるだけ。
英語はもうできるけど、その単語だけ知らない・ど忘れした、という人が使うもの。
『リーダーズ』もそういうタイプの辞書。『英辞郎』の方が大きいけど、これは
素人もまじえた投稿ベースの辞典だろうし、信頼性については誰も請け合ってくれない。
Wikipediaみたいなもの。

というわけで、較べるものではないよ。

>118
すみません、ちょっと書き方まずかったかと反省してます。

起動が遅いと言っても、大してかかりません。
5〜6秒が待てない場合は、イライラするかも。という程度です。
いま手元のiPhoneでそれぞれ立ち上げてみましたが、ウィズダム、
i英辞郎、ジーニアス、ロングマンとも、起動時間に大差無い気がします。
(たぶん、iDicも同様でしょう。)


個人的には、119さんのおっしゃる通りだと思います。

ジーニアスは、「前の項目へ」「次の項目へ」というのが、書籍版ぽく
眺められて、私は気に入ってます。

デジタル大辞泉2009i
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=297431331&mt=8
2,000円は安いけど大辞林が出るまで様子見かな。

広辞苑！

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=297560243&mt=8

辞書総合スレ立てたのでよろしく
【国語】辞書・事典・六法【英和】総合スレ 1
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1227513412/

六法も出たし仏和も出た。大辞林もじきに出るとして物書堂の辞書関連は
ほぼ見えてきたか。
iPhoneプラットフォームではいいポジション確保したんじゃないかな。
ひとつ前くらいの新開さんも欲しいところだけど。

中英辞典。無料。発音付き。
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=298410502&mt=8

おまえらそれでも電子辞書使ってる？？

使わなくなったよ。

>>126

スルーしてきて正解だったと思っています

電子辞書無理ｗ

ウィズダムまだ？

kics assの入ってる例文ある？

age

>>131

Bavis & Butt-Head

物書堂から英単語テストが出たが、これを見てると来たるべきウィズダムの
バージョンアップはそうとう期待できそう。
でもリリースはもうしばらく先のようだね。
まだフォントがどうのこうのって書いてるから。

TOEIC辞書出たな。
大辞林の物書堂からだわ。

英国に留学予定のiPhone未購入の私に教えてください。。
mixiで、辞書使うのにデータローミングが必要というのを見かけてげんなりしていたのですが
それってアプリによるんですか？
それともすべての辞書アプリがそうなんでしょうか。

もし前者だったら喜んで買うのですが。(もちろんSIMフリー版を…

データローミング？
データ変換のことかな。それならアプリによる。
iDicは，汎用の検索アプリ。EPWING形式という共通フォーマット
の辞書を自分で別途購入・用意して，それをiPhoneにぶちこんで，
検索する。で，そのepwingフォーマットのデータそのものを
持っていなくても，手持ちの辞書をepwing形式に変換する
ツール（パソコンのソフト）がいろいろ出回っているので，
普通はそれで変換させて，さらに圧縮させて使う。

それ以外の辞書アプリは，基本的に，辞書データを内蔵しているのが
ほとんど。単にapp storeで購入するだけで，自動的に全部インストール，
検索できるようになるよ。
まれに，音声データをwebに読みに言って再生するのもあるが。

>>136
データローミングって，ただのデータローミング（通信事業者の
回線を借りて，通信する）のことだったら，要するに，
非wifi環境で，パケット通信必須のアプリ（グーグルの翻訳機能を
流用している翻訳アプリとか，>>137であげたオンラインデータを
読み込むアプリとか）を使えば，当然に，パケット代がかかるよ。
（海外でソフトバンクのSIMさしたまま使えば自動ローミング）

これは当たり前だよね。そういう辞書を使わなければいいだけ。
wikipediaだったら，あらかじめデータを丸ごとDLして，iDicで
検索するだけ。

>>137 さん
すばやい回答ありがとうございます。
しかもとっても詳しく＞＜

iDicの利点は、英和/和英に限らず
どんな辞書でもフォーマットを合わせればおｋで、
検索したときに和英やら広辞苑やらの検索結果がいろいろ出てくるって感じですか？

みなさんの書き込み見てi英辞郎いいなぁって思ってましたが、iDicも良さそうですね。

>>138 さん
iDicを理解しながら書き込みしてたら138見落としました。すいませんorz

はい、そのことが聞きたかったです。
やっぱりアプリによりけりなんですね。
普通に考えれば当たり前なんですが、mixiで書き込みしてた方は
使えん！て断言してたので気になってしまって＾＾；

iPhone、そのうち購入しようと思います。

idicはすでにepwing形式の辞書持ってるなら便利だけど、
ないならアプリ買った方がいいよ。idicは一括検索出来るけど実際あんまり
使わないし。それよか1000円の英辞郎買った方がいいよ。

>>141さん
アドバイスありがとうございます。
epwing形式の辞書、持ってないですね…
単価は結構するんですか？

>>142
ジャンク屋に100円とかとかで埃かぶっていることもあるよ

>>143さん
なんと。そんな安いのもあるんですね。
いろいろ調べなきゃいけないことが多そうなので、ちょっとググってきますね。
ありがとうございます＾＾

>>140
iDicは，複数の辞書（リーダーズとか英辞郎とか）を一括で串刺し検索
できる。この種のソフトは，例えばwindows用で「DDWIN」とか，
いろいろ存在しているが，マルチタスクが基本的にできないiPhone
（＝複数アプリを同時に起動できない）では特に便利なので，
愛用している者が結構いるよ（詳しくはiDicスレ参照）。

ついでに，英語系辞書アプリのおすすめ。
・英和「ジーニアス」
（ロゴビスタのアプリは2ch的には人気がないが（失笑を買う存在），
ジーニアスはとても良くできている。操作性において，ロングマンとは雲泥の差）
・英英 「WordBank」
（小回りがきいて便利。語源の解説詳しい。検索した単語をオンライン経由で
再検索可能（wikipediaとかCollins COUBUILDとか））
・Cambridge Advanced Talking Dictionary
（米国発音と英国発音を同時収録）

ちなみに，英辞郎は辞書というより単語集。
（英語の専門家（専門分野については素人）が編纂しているので，
専門分野についての信憑性は高くないが，それを承知で使うなら）
訳語・用例集としては一級。

これに対して，微妙（残念）なのが
・英英 AMERICAN HERITAGE dictionary
アメリカにおける広辞苑みたいな大衆向け辞書。
解説文中の単語をタップするだけで（大辞林ばりに）自動検索可能，
見出し語をタップすれば，別アプリのRoget's II（シソーラス）で
飛んで自動検索可能（逆方向も可能）という点は素晴らしい。
（別アプリとの連動という点では画期的）
しかし，肝心の操作性が糞。
例えば検索モードとインデックスモードの関連がないので，
「次の単語」「前の単語」を見るだけで一苦労。
発音ボタンが押しにくい（間違えてすぐ近くの発音記号を押すと必ず
発音記号一覧表が表示されてイライラ）。

・AED
英英辞典というより，類語ネットワークをカード形式で表示するアプリ。
しかし内容が雑。例えると，「ウンコする」とは，動詞で，一般的に言うと
「何かを出すこと」だよ，みたいな。だから，なに？としか思わない。

>>137
ジーニアスはインクリメンタルサーチができないのが欠点

>>137さん
いい辞書、微妙な辞書教えていただきありがとうございます＾＾
操作感、大事ですね。。

>AED
>「ウンコする」とは，動詞で，一般的に言うと 「何かを出すこと」
シソーラスって書いてあるんだから、
むしろ、これが肝だろ。

だから何？と言われても、使う道具を間違えてますよって話でしかない気が…

ジーニアスがよく出来てるとか・・
あのUIでですかｗ

ジーニアス、よくできているよ。
中型英和・和英として、ロングマン、ウィズダムと比較して使ってきた結論。
（新英和とポケットプログレッシブは未購入）

見た目の秀麗さ、特定機能の有無（印栗メンタルサーチとか）は、
実務的には（笑）第一基準じゃなく、2chの評判もあてにならんこともあるって改めておもた。

ロングマン、書籍版は好きなんだけどね。
アプリのほうは、いちいち検索結果に著作権表記が付記されたり（これは
版元との間でこういうポリシーが採用されているっぽいのでどうしようもないのかも
しれないが）、「小さい文字」「大きい文字」の切り替えボタンが常に鎮座していたり、
常用には耐え難い感じ。

新英和のアプリV2.0で採用された印栗メンタルサーチがジーニアスに
採用されたとしても、>>151みたいな奴は「理想のUI」を追い求めて
文句言ってんだろうな。

>>150
シソーラスとして役に立たないといってるんだが。
シソーラスって、日本語の類語辞典とは違うもんだよ。

俺も色々買ってみた上でジーニアスメインで使ってるけど、インクリメンタルサーチは
やっぱりほしい。

「実務」にもいろいろあってだな。
複合条件での全文検索とか例文検索がなければ役に立たん場合もあるし、
見出し語の前方一致検索だけでいいからインクリメンタルサーチでないとやってられない場合もある。
(ヒストリや単語帳機能が大事って人も居るだろうし。)

機能が異なるツールだから一概に優劣はつけられないが、
それぞれの用途の製品の中でUIを評価して、だめなもんはやっぱりだめ。
でも、iPhone上では他に選択肢がないからそれを使うというのはもちろんあり。しょうがない。

ロゴヴィスタ最高!（笑）

>>152
>見た目の秀麗さ、特定機能の有無（印栗メンタルサーチとか）は、
>実務的には（笑）第一基準じゃなく、2chの評判もあてにならんこともあるって改めておもた。
好き好きだろうな。
入力が面倒なiPhoneでインクリメンタルサーチ機能は自分には必須。ジーニアスは
もってないけど、それがないんじゃまず選択肢から外れる。
あと、履歴機能ね。ウィズダムをもってるけどこれがないから実用になってない。

>>147
AHDの発音ボタンは間隔が広く取られて押しやすくなってない？
最初は確かに使いにくかった。

ジーニアスとi英辞郎両方持ってるけど、ジーニアスもう使ってない。
理由は読みにくいから。発音が聞きたい時だけ利用している感じですかね。
それだったら英英で十分だって感じではありますけど。なんで5千円ドブに捨てた感じですかね。
はっきりいって千円のi英辞郎と英英辞書買う方が幸せになれると思いますよ。
まぁ個人的意見なんで。。大辞林より広辞苑を買う人もいますし。。でもやっぱり売れてるやつ
のほうが意外に正解だったりするんです。

なんで意外になの？

すみません。意外には削除で。

フリーのはコンテンツが立派でもuiが悪けりゃ台無しってことですな

ウィズダム英和和英辞典
英和＋単語
語語ナビ
ポケプロ英和和英
デ辞蔵
ロングマン英和辞典2.0
研究社新英和和英
ジーニアス英和和英
ウルトラ統合辞書2009

この中でおすすめというか定番的なものってどれですか

>>162
ロングマンかジーニアスの二択だな

研究社新英和和英
ジーニアス英和和英
どちらかを選ぶとすれば、どっちがいいですか？
（辞書としての信頼性を重視して）

辞書としての信頼性はどちらもある。
想定ターゲットが違うので
あなたの用途を明らかにした方がいいでしょう。

>>165さん。ありがとうございます。
想定ターゲットは、それぞれどう違うのかを教えてください。例えば、学習辞典として使用するならと言うことでしょうか？

ジーニアスで良いんじゃない？

>>165
自分で調べろボケ

>>166は聞くだけ聞いて買わないパターン

だって貧乏だもんな？

【審議中】
　　　 ∧,,∧　 ∧,,∧
　∧ (´・ω・) (・ω・｀) ∧∧
(　´・ω)　Ｕ) ( つと ﾉ(ω・｀ )
｜　Ｕ (　　´・) (・｀　　)　と ﾉ
　ｕ-ｕ （l 　　 ) (　　　ﾉu-ｕ
　　　　 `ｕ-ｕ'.　`ｕ-u'







【お断りします】
　　　　　ﾊ,,ﾊ 　.ﾊ,,ﾊ
　 ﾊ,,ﾊ（ ﾟωﾟ )（ ﾟωﾟ )　ﾊ,,ﾊ
　（ ﾟωﾟ ).ﾊ,,ﾊ) (.ﾊ,,ﾊ)（ ﾟωﾟ )　
　｜　Ｕ （ ﾟωﾟ )（ ﾟωﾟ ) .と ﾉ
　　ｕ-ｕ （l 　　 ) ( 　　ﾉu-ｕ
　　　　　 `ｕ-ｕ'　`ｕ-u'

買う奴は黙って買うわな
つか両方買って気に入ったやつを使え

ぶっちゃけ、iPhoneのは買ってみないとわからないから、
例えうざがられても綿密なネットでの事前情報収集は
必須だよ。例えコンテンツが良くても実装がだめなら
全く使い物にならない。
しかも辞書系は安くないからな。
辞書ではないがibisMaliたった100円なのに、あれほど
むかついたソフトはなかったわ。
辞書はiDicで幸せだけどな。

学習辞典といっても段階や環境や用途で違う。
情報収集にもやり方があるな。
まず自分を開示しないと。

iPhoneのは買ってみないとわからない
↓
ゆえに綿密なネットでの事前情報収集は必須
↓
ibisMali購入
↓
むかついた

買ってみないと分からないが、
綿密な情報収集してibisMailを
買ったら糞だったのか。

やっぱ、買ってみないと分からないんだな。
綿密な情報収集はむだだと。

( ゜д゜)ﾎﾟｶｰﾝ

i英辞郎
ウィズダム
ジーニアス
辞書としての信頼性があるのはどれですか？（使いやすさ、インターフェイスの善し悪しは別にして）

辞書の信頼性て何？

国語辞典は大辞林で決まりっぽいようですが、
英和　和英はどれ？

今のとこおすすめはロングマン
発音は充実してるし例文から単語ジャンプができる。
アメリカンヘリテージへのジャンプも可能。
ただし例文が簡単なものが多い。

ウィズダムがこれからアップデートされるようなので、それまで待って見るのもいいと思う。

英英のロングマンが欲しい。

いや、持ってたわ。おれ。

ODEはだめなん？

今まできちんと読んでなかったから気づかなかったけど、
American Heritageも語源(ってか初出か)か載ってるんだな
ODEだけだと思ってた

ibisは、マジで訴えてもいいレベル。
俺は消費者センターに通知しました。

ibisを語るスレがないのが不思議なぐらいだな
標準アプリよりも使えないアプリを企業が出すという不思議
メールの送受信ができるようになっただけで☆5をつけて
しまう人がいる不思議w

おい！おい！
アップデートはいつでぇい！

3.0が出てからです。

研究社の和英英和辞典のレビューが少ないようですが、どうなのでしょうか?アプリの使い勝手は、ジーニアスとどっちがいい？

どちらも悪くないですよ
その二つのうちどちらかを選ぶ、というのであれば
コンテンツで選んだ方がいいと思う

コンテンツって
もう少し詳しく教えてください。

それはここで聞くことか？

両方買っちゃいなYO!

>>190
君は英辞郎を買いなさい。

なんだかんだ言って一番使ってるのはi英辞郎だなぁ

同じロゴヴィスタ製なのに、研究社英和辞典とジーニアスとでは、こんなに操作性が異なるのでしょうか？辞書メーカーから何かの指定があるのでしょうか?
研究社の方が使い勝手がいいような気がしていますが

ジーニアスはアップデートして欲しい

アメリカンヘリテージ作ってる会社も
見やすくて使い易い辞書多いよな
あそこからＯＤＥ出たから興味ある

>>195
ジーニアスは明鏡付きのが出たからあっちでいいじゃん。
って、もう買ってるのか。

>>196
AHDは見やすいけどロングマン英和はひどいよ。

明鏡つきのやつっていいの？

両方買った俺から言わせてもらえば

>>195
明鏡付きのはジーニアスMXってい簡易版何じゃないの？

くそったれが。
アップデートしたら英和が使えなくなった

正確に言うと、iPhoneをQWERTYキーボードのみの設定1にして
英語１字入力すると、文字入力が日本語に強制的に切り替わって
固定されて英語入力ができなくなる。

やってみたけどそうならないな

研究社の英和は、例えば
Surrender を検索したいとき、検索欄にひらがなで【されんだ】と入力したらヒットします。
だから日本語キーボードから英キーに変更する必要もないのでかなり使いやすいですよ。
内容も心配無いように思います。

自己解決
各国のキーボード、で、英語をオンにしたらなぜか直った
設定は３になってる

>>203

surrender＝されんだ
は表示出来たけど
confortable＝カンファタブル
はヒットしなかった。コンフォータブルでなぜかヒットした。

garage＝ガラージ
は駄目でガレージならヒット。

発音と文字が一致しないようなものだとひけなくね？

>>205
そのへんのことは
パソのATOKとかであるカタカナからの
英語変換でも同じなので、
俺はもう慣れてるな
英語とカタカナ語の違いだから
ある程度想像できる
そもそも英語の発音を正確に「かな」で
表すことなど出来ないじゃん

>>205
カタカナ英語を変換してるだけだな

ロゴヴィスタ、研究社をここまで改善できるなら、なぜジーニアスをアップデートしないんだ。

ぶっちゃけ、ウィズダムと研究社どっちがいいの？
研究社を昔使ってたのだが、どうだろ？
2つもってるひとさすがにいないよね？

ロゴのジーニアスで高評価付けてる奴はサクラか？このまま放置し続けるのかいな。高い買い物したのに全然使ってない。せめてインクリメンタルくらいは実装してくれ

>>209
研究社以外はほとんど持ってる、ウィズダムで十分だけど俺も知りたいな。

ウィズダムのバグ修正版v2.0が来た。
これでにしきのあきらも安心するだろう。

ロングマン英英の方が英和より
高いのは何かの謀略ですか?
GAPですか？

英英は舶来品だから高いのは当然だ。

>>214
書籍を買われた事は無いんですか?

書籍は運送費はじめいろいろと
中間費用があるから高いだろうけど
ダウンロードするアプリなわけだから
ちと違うだろ

>>213
Longman Dictionary of Contemporary English with DVD は
年始の段階ではピアソンの直輸入版(3700円前後)が桐原の手引き付き（4700円前後）より
1000円程度安かったけど現在Amazonでは直輸入版が5000円前後に上がっている
半年で値段が上下する事は輸入物では良くある事で為替のギャップと言えばそうかも
そう考えるとiPhone版同アプリ（実質直輸入版）が3500円なのは良心的な気がする
英和の書籍は3500円iPhone版は2400円で英英より手間が多い割に値段がワンランク安いのは
他アプリとの競争の点（激戦区）と売り上げの計算（日本で英英を売るより）が成り立つ点かな？

wisdom 2.01
すばらしい。
例えば、英和の例文長押しで単語または成句が（大辞林みたく）選べて、
そこに飛ぶ。（日本語を選択すれば和英にとぶ）
ブックマークも履歴もついたし…。

>>217
サンキュ

>>218
ウィズダムいい！
立ち上がるのがもう少し速ければなあ
他のは知らないけどさ。
iPhone s に期待

>>220
iPhonesって何だろう、としんけんに考えたorz

>>218
むしろ、英和・和英を選べない。
それらの垣根を取っ払っちゃったんだね。

大辞林みないなところhttp://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYkpUGDA.jpg

立ち上がり時間中に手書き文字やタイプライター形の文字で今日の
ことわざとか慣用句がちょこっと表示されたら面白いのにね。

ゲーム系アプリでいうNow Loading...アニメーションのような感覚で。

OALD出ないなぁ

ちょっと知りたかった単語、２連続で載ってなくてショック
英辞郎にはあった・・

英辞朗は語数の多さではピカイチだからな
内容はちとアレだったりするけど

契約書とかビジネスで使いたいんだけどおすすめを教えてくだされ

>>225
どんな単語ですか?
教えてください。

Is this a pen?

>>228
tweet（さえずる）
sailfish（バショウカジキ）
の2つです

>>230
tweetは出てきたけど
確かにバショウカジキは出てこないね。
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYidsGDA.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYitsGDA.jpg

>>231
む、出るのか・・
じゃぁ検索のとき文字うちまちがえたのかも；
失礼

3.0にあげてからウィズダム和英辞書のローマ字入力がおかしくなってない？
「おかしくなった」が「おkあsいkうnあttあ」になっちゃう。。

マルチ

>>233
とりあえず絵文字キーボードをオフ
公式見れ

最新OSで英辞郎はコピペできた。
ウィズダムはできる？

>>236
出来ない。
なぞってジャンプ機能とかぶるからだと思う。
公式ブログによれば出来るようにするつもりみたいだけど、なぞってジャンプ機能の使い勝手をスポイルしないようにお願いしたい。
無理ならコピー別にいらんわ。辞書コピーしたいと思う機会もそうそう無いし。

>>235
絵文字キーボードの設定なんてどこにあるの？
Touchだけど。

テンキーオフにしたら出来ました。

>>237
ツールバーにボタン作って押せばコピペ機能がONになる
みたいな感じにするんじゃないか？

>>239
絵文字関係なく複数種類のキーボード使ってるとアウトとかなのかな？

絵文字キーボードOff にした後にOnに戻したら、ちゃんと入力できる
ようになった漏れがいる。

wisdomがspotlightで出てこないと思ったら、
カタカナなのね。
wではダメだったけどウで出てきたわん。

iPhoneのスポットライトでMacのスポットライトみたいに辞書アプリの中身まで検索出来れば複数の辞書アプリの串刺し検索として利用出来るのにな。

そのためにどれだけ大きな索引が必要になるか考えてみると……。

>>2
>　　　　　　　　　　　　　　）

>　　　　　　　　　　　　　（

Visual Voice Mail って何？ MMSとは別だよね？

>>246
>2にレスするのが趣味なの？

>>3
>

・手間がかかっても自由度が欲しい
という人もいれば、
・面倒なのは嫌だという人もいる。
どっちがiPhoneなのかわからん

>>4
>ネットであらゆる単語の意味が調べられる時代に

>ローカル検索に拘ってこういうの買っちゃうバカっているよね
だれか赤雪の解説おねがーい

>>6
>wisdom成句が調べづらい
>

県庁所在地は前橋だろ

>>8
>そのうちeb辞書リーダーがフリーソフトで出回るでしょ
デザリングのせいで高額な請求がきたら、誰かお金かしてくれる？

>>11
>wisdomの入力欄削除ボタンの認識領域がせまい気がします。

>オレの肛門がせまいだけでしょうか。

ファームで色温度を変えれるなら変更可能

3.0でモッサリになった氣がする。。

3GSに買い換えさせる罠かな。MSみたいな・・・。

ウィズダムってさあ、日本語から検索しようとして、フリック入力使おうとしたとき、
濁点入力ってできてる？
さっき濁点いり検索語入力しようとしたら、できなかったんだけど。
OS3.0です。

>>255
次バージョンでの修正待ち。
絵文字キーボードをOFFすりゃいけるけど、Deleteキーで一文字消そうとすると全部消えたり…
とにかく修正待ち。

>>255
問題なくできる。
ちなみになんて言葉で検索？

>>257
あーごめん。おれ絵文字使ってなかったわ。
公式に書いてあったね。

公式読んでませんでした。ごめんなさい。

謝る必要ないだろ。
Appleと物書堂が悪い。特にさっさとリプレースしないAppleが。

βの時点で報告したんだけどねぇ。

アップデートきたね。ウィズダム

英和活用大辞典13,000円は高すぎる・・
Oxford Collocationsが出ないかな。

10,000円じゃないか？

英活は13000円だね。

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=318683220&mt=8

確かに。ロゴヴィスタ版は10,000円でした。
自分が見てたのはKeisokugikenのだった。
それにしても5,000円くらいにならないかな。

3GSにしたら、ロングマンとAH4の行き来が快適に！

shorter oxford買った。この大きさに入るなんてすごい

・バグ満載激モッサリ非個性化KCP+

英辞郎は三種類あるけどどれを選べばいいの？

英辞郎自体ダメ辞書だからなあ…

i英辞郎は操作とか機能とかで好評化だけど辞書データが古いのな。
英辞郎touchは常に無料で最新版英辞郎にアップデートされるのがいいな。ただ機能はシンプルで評価も低い。
もう一つのは辞書データが新しくなったからアプリを別バージョンでアップデートするし評価も低いから論外かな。

操作とか機能とかを重視するならi英辞郎
常に最新版の辞書データを使いたい人は英辞郎touch

ジーニアスと研究社英和・和英ではどっちが使いやすいですか？
（iphoneのアプリとして見た時）

>>265
変わらない
ロゴビスタだし

ウィズダムは持っていますが、一つあれば間に合いますか？

目的は？

学習用です。

ジーニアス買え

ウィズダムとジーニアス
どっちがいい？

ジーニアス

ウィスドム

研究社新英和・和英 中辞典
ジーニアス
コンテンツとしてお薦めはどっち？

スレ違い

研究社がすき

三省堂ウィズダム和英辞典を持ってる方へ
「クロアチア」
と
「アイスランド」
の見出しはそれぞれ何ページにありますか？

スレ違い

>>277
ええーい、そんな事言う人には、必殺ありさパンチよっ！（笑）

>>271
まあ…ね。

>>286
あー、なんか俺の事頭悪いとか思わなかった？

>>282
うーん、どっちも捨てがたいなあ。

>>272
ふーむ、そう来るわけね。

>>276
あのー、>>276さん、ひょっとして調子悪いんじゃない？

>>285
あちゃ。先に言われちゃった。

>>289
そんな事言われても困るんだけど（^^）。

>>281
そう言えば、今日は土曜日だったかなあ？

>>294
どうしたの？俺で良ければ相談にのるけど？

WWAudioアップデートめんどいな

ジーニアスはカタカナ検索ができますか？
研究社は強力と聞くのですが…

続けてすみません！
ジーニアスの英和の評価は高いようですが、和英の評価はイマイチ（コンテンツとして）です。
こちらで色々書かれている方も、そういう押さえはありますか？

カタカナw

age

辞書総合は過疎ってるんで、こっちで質問お願いします。

英英のオススメないでしょうか？

Wordbook
Cambridge Advanced Learners Dictionary

で迷ってます。

値段がかなり違いますねｗ

Heritageがオススメ

あ、ロングマンもオススメ

>>303
レスありがとうございます。

>>46にてネイティブ向けと書いてあるのを見つけてしまいました。

自分の英語力は初級から中級くらいです。

学習者向けだとやはりCambridgeでしょうか・・・？

英英っていったら
cobuild一択だと思ってたんだが
違うのか

oxfordの英英使ってる。
とりあえず満足してる。

ところで誰か良い韓日日韓知ってたら教えてくれ。2200円のは見つけたんだがレビューがいまいちっぽいような。

お勧めのレファレンス
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYrpwODA.jpg

AMERICAN HERITAGEのデラックス版を買うか悩んでいたら
今日値段が変わりました（昨日はセール中だったみたい）

この辞書って頻繁にセールするんでしょうか

ほとんど無い

日韓韓日は小学館かぷらいむ待ちたいね

>>311
だねー。今年中に出ないかなぁ。

手元に辞書を持つのも良いけど、オンライン検索も選択肢が増えてきて便利になる。

Dictionary.comが無料のiPhoneアプリケーションを提供開始
ttp://jp.techcrunch.com/archives/20090408dictionarycom-launches-free-iphone-app/

> Ask.comネットワークの一部であるDictionary.comが無料のiPhoneアプリケーションの提供を
> 開始した。このアプリケーションを使ってDictionary.com上の単語の定義や類義語を調べたり、
> また275,000の語義や80,000 語の類義語を集めているThesaurus.comを使うこともできる。
> また音声機能や、綴りの似た語を確認する機能やWords of the Dayも提供している。

ジーニアス
研究社
ウィズダム
i英辞郎
全部持っている人はいますか？

居るかどうかを聞くのではなく、
比較ポイント絞って聞きたいこと聞けよ。
それとも本当に存在確認だけでいいのか？

>>314
ロングマンのことも思い出してあげてください。

WordBook English Dictionary & Thesaurus
$7.99の75%OFF
\230
英英辞典、評価良
大辞林のようにハイパーリンクで飛べる
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8

LexicEN 英英辞書
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=330647659&mt=8
こっちも75%OFFで\115
定価\450かな？


これらどうなんでしょう？

私も英英辞書を探しています。

インクリメンタルサーチ
ページ内の単語からのジャンプ機能
発音の音声付き
同義語、例題豊富

以上が理想です。

WISDOMの英英があれば最高なんだけど・・・

>>317の
LexicEN 英英辞書
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=330647659&mt=8

これは安くて理想に近いっぽいけど、どうやら発音の音声はない様子・・・惜しい。

WordBook English Dictionary & Thesaurus
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8

これは例文や同義語が別ページっぽいので使いにくそうな気が・・・実際どうなんだろう？

高くてもいいので上記の条件を満たす英英があれば教えてください。

>>318
アメリカンヘリテージは？

英英はほとんど単語ジャンプできるんじゃない？安くて高機能なのも多い。

ジーニアス
研究社
ウィズダム
i英辞郎
ロングマン
ポケット英和和英
複数入れて使用している人はいますか？
もし、一つだけ選ぶのであれば、iphoneでの使いやすさも含め、
どれがお薦めですか（学習辞典としての性格も入れ）

追加ですみません。
もし、複数の辞書を組み合わせて使用しているのであれば、
どういった組み合わせなのか、教えてください。

スレを最初から読め。
App Storeのレビューを最初から読め。

無料でジャンプできたり発音できたりするやつあるじゃん。上のとか有料のって違いあるの？

>>324
URL貼ってちょ。

>>324
コンテンツの違い

その中で英辞郎は別物だろ
普通の辞書に載ってない単語を調べるのには便利だけど例文が変なのある
一つだけ選ぶなら英辞郎以外

１つ選ぶなら英辞郎以外
２つ選ぶなら英辞郎ともう１つ、って感じなんだよなw

英二郎しか持ってない俺って…
正直気にいってはいないけど

学習用の英英辞書でおすすめある？
LexicEN買ったんだけど説明が難しくて結局英和でひくハメになってしまう

英英ならロングマンがわかりやすいよ。
アプリの出来はまだ買ってないのでわからないけど。

ロングマンはわかりやすい。語句も絞ってあるし。
成句検索が出来ないのが不満だが。

アプリは5版だけど、4版がネットで公開されてるから難易度の参考に見てみたらいいよ。
http://www.ldoceonline.com/

学習用で英辞郎はあり得ないだろ。
とにかく実用で読み書きするときにたった一つだけ辞書が使えるって
ことなら英辞郎でいいだろうけど。もちろん英辞郎と普通の辞書は
コンセプトが違うから本来較べることはできないけど、専門用語とか
でどういった日本語を使えばいのかってのは、普通の辞書では
難しいからな。英辞郎で訳を見たうえで、さらにその訳を別の辞書
なりGoogleなりで調べて適切かどうか調べることもあるけど。

>>330-331
レスサンクス
ロングマンかなりよさそう
でも値段で躊躇してしまう…
セールにならんかな〜

>>332
コンセプトが違うってどういうこと？
これからは学習用として英英事典メインにして
どうしてもわからないときだけ英二郎で補助していこうかと思ってるんだけどどうでしょうか

貧乏人は学習するのも大変だな

小学生が使うような国語辞典って単語数は少ないけど、
理解しやすいように簡単な表現で作られてますよね。

そんな感じの簡単な英英辞典を探してます。
アメリカの子どもが使うようなのです。

iPhoneアプリでありますでしょうか？

Curious George's Dictionary(ひとまねこざるの辞書)ライト板
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=324896811&mt=8
これぐらいか

>>335
ピクチャーディクショナリー（ただし4ヶ国語）
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=335551836&mt=8

このテのを探してるんだけどあんまりいいのがないんだよね
Oxford Picture Dictionaryが出ればいいんだけど

そういえばアプリじゃなくてもいいならKindle Storeで買えるんじゃないのか。
Oxford Picture DictionaryもThe American Heritage Children's Dictionaryも売ってるよ。

Picture Dictionary欲しいところだけど、あれって紙面だから良いてのもあるんだよね。
関連する言葉が見渡せるってのはまだまだ紙にはかなわない。
でもiPhoneでも工夫すればそれなりにはなりそうか。

>>338
US垢でKindle for iPhone入れてAmazon.comからKindle版Picture Dictionaryを買えば
いいってことかな
だれかKindleの試した方いますか？

>>340
アプリじゃなくてもいいならって書いてあるが？
Kindle買えってことだよ。

picture dictionary欲しい欲しいー！

>>336
>>337
レスありがとうございます。

参考になりました！！

色々調べてみたら、上記のアプリは少し希望のとは違ってました。

で、アメリカンヘリテージでフェラックスを買おうと思うのですが、
これってWISDOMみたいに、例文中の各単語にジャンプできますか？
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8

アプリの説明文ぐらい読めよ

>>345
読んだ上で聞いてるんですが・・・。

＞例文中の各単語にジャンプできますか？

ここが知りたいんです。

できないだろ。あれは物書堂が独自に実装してるだけでOSの機能ではない。

>>347
そうなんですか・・・。

でも、ロングマンの英英は例文中の各単語からもジャンプできますよ。

その機能、ほとんどの英英には付いてるだろ

例文からじゃなくて
例文にジャンプする機能って何に使うの？

ロングマン英英のアップデート来てるね。
Enfourで出してる類語辞典にジャンプできるみたい。

どこかスヌーピーの英和辞典出してくれないかな。

ウィズダムを使って載ってない様な単語を調べる際、なにを使うかという話。
(ジーニアス大英和でもあればいいんだけどねえ。特殊な用語は、最後に英辞郎も見たりするけど。)

(1) WordBook English Dictionary & Thesaurus
(TranCreative Software)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=289694924&mt=8
当初、これのすばらしいコストパフォーマンスに感心していたんだけど、やっぱり、
「この語義の記述が無い」というケースがときどきあって、ちゃんとした英英を使う様になった。

(2) Oxford American College Dictionary & Thesaurus of Current English
(VOCEL, Inc.)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=299247248&mt=8
画面がすっきりしていて見やすい。アプリのできは良いんじゃないかな。
語彙数は分からないけど、Concise Oxford よりは少なそう。あと当然だけどアメリカ英語。

(3) Audio Concise Oxford English Dictionary and Thesaurus
(Mobile Systems)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=300754900&mt=8
強いて言えば、色使いがあんまり好きじゃない。
けど、他の製品にある様な、辞書名が画面の一部を占有してる、とか、
背景に表紙画像が合成されて見づらい、とかいった妙な点が無いのが良い。
記述は簡素で、見方によっては分かりやすけど、学習向きではないのかも。
結局、これを常用。

(4) Dictionary.com - Dictionary & Thesaurus
(Dictionary.com)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=308750436&mt=8
Concise Oxfordに出てないときは、これを使ってる。

>>353
>けど、他の製品にある様な、辞書名が画面の一部を占有してる、とか、
>背景に表紙画像が合成されて見づらい、とかいった妙な点が無いのが良い。
これは、Concise Oxford English が何社からか出ている中でってことです。

Audio Oxford Multilanguage Pack Pro
(Mobile Systems)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=305160491&mt=8
これもちょっとお買い得感があるんだけど、どうだろう。
Concise Oxford English Dictionary の他に、Concise Oxford の German, Spanish, French, Italian が入ってる。
説明見る限り音声は英語だけみたい。残念。英語以外の方が欲しいのに。

その一方で、Shorterも欲しい様な、、、。ODEより面白そう。
Audio Shorter Oxford English Dictionary
(Mobile Systems)
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=309309608&mt=8
レビューは、音声無し版の方にはある。
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=308971913&mt=8

>>355
そこに日本語が入ったら完璧だな

Ultralingua, Inc.の辞書が今日だけ30%OFFになってる
Collinsが欲しい人はどうぞ

3.1.2にしたら立ち上がらなくなってしまったんだが、なんでかな？

shorter は良いぞ

ほぼ一ヶ月レスが無かったのかw
>>357の今日だけって読んでから日付見てビックリした。

見てる人いるのかな
検索文字列を消す機能ってのは何かコツある？
うまく消えなくて毎回水銀体温計みたいにブンブン振らないと消えなくて・・・
一応ageとく

>>353
>(3) Audio Concise Oxford English Dictionary and Thesaurus
>(Mobile Systems)
>http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=300754900&mt=8

これ、3,500円になってるな。音声無し版も。
以前買ったときは4,600円だった。値下げ? 期間限定?

>>361
うちのは軽く手首を振るだけで消えてくれる。
マシンの個体差があるのかもね。

iphoneの辞書って電子辞書並みに瞬時に結果表示される？
WindowsMobileがクソ遅くて使い物にならないんで、そこが心配なんだけど。

>>364
瞬時だよ。
人文字入力する度に次々結果も表示される。
正直快適すぎて、紙の媒体には戻れなくなった。

「紙」はすでに「神」ではない・・・なんつって。

544 名前：iPhone774G[sage] 投稿日：2010/01/16(土) 19:46:44 ID:InXT7wJDP
和英和 和英・英和辞書
http://itunes.apple.com/jp/app/id349918686?mt=8
期間限定無料

オフライン辞書
勉学にはウィズダムだろうけど、単語調べる位ならイイよね



転載

http://itunes.apple.com/jp/app/id347277880?mt=8
Handy英辞郎 In App Purchase

既にi英辞郎持っているので、買う気は無いが、
誰かレポしてくれると嬉しい。

>>366
「和英和」、リスト中に訳が出てるから、本文を見るために単語選ぶという操作が必要がなくて便利。
まあ、辞書というより単語集だからできるというか。
訳はまあなんというか。。。
al dente : アルデンテ，シコシコ
とかなんなんだ。。。

そういえばiPhone上の辞書ってだいたいプレビューないなー、と思ったが、
>> 353 の(2)
(2) Oxford American College Dictionary & Thesaurus of Current English
は、本文冒頭がリスト中に表示されるので、単語によっては本文を見なくてもある程度分かるものもあるね。

と思ったら、同じ会社の、Thesaurus無し版が、期間限定(?) 115円で32位。安っ。
http://itunes.apple.com/jp/app/oxford-american-college-dictionary/id348773118?mt=8

>>369
値下げスレからきました
速攻でポチりました
みなさん早く起きたほうがいいですよ

うわ、Thesaurus (単体) も115円で出てきてる。
http://itunes.apple.com/jp/app/oxford-american-thesaurus-current/id348773557?mt=8

ちょ、シソーラスもか。即効、飛びついたわ。

Cambridge買ったばかりだというのに、Oxford両方とも買っちまったじゃねーか
OxfordといってもAmericanだから、俺には少々敷居が高そう
まぁ、115円×2だから損した気はしないけど…

115円で元取れんだろうか? 辞書のライセンス料ってあるんだよな

安いものには訳がある

シソーラス単品はゴミだな。
115円は授業料だと思って諦めよう。

やっぱりか。迷ったけど買わなくて良かった。

>>376
全く逆の感想だわ。
115円でこのコンテンツだったら全く文句ないけどな。（ハードカバーだと$25）
ゴミじゃないシソーラス（もしくはシソーラスを含む）辞書のお勧めあるの？（値が張ってもいい）

アメリカンヘリテージとかじゃダメなんか？
デラックスだったかは、Roger's類語付いてるだろ

オレは別々で買ったけど

英英と連動できるならシソーラスもいいかもな。
シソーラス単品じゃ英語中級以下の人間にはあまり意味がない
意味も用例もないので、その単語を知らなければどうしようもない。
すると英和、少なくとも英英は必要になってくる。
となると連動してなくては意味がない。

シソーラス単品で思い浮かぶ単語をいくつか検索したけど、一つもヒットしなかった。
アプリの容量もすごく少ないし、他の辞書の補足的な内容だな。
他の辞書に含まれて初めて価値が有るんだと思う。
単体で満足してる奴って、使った事ないんじゃないか？

Roger's�U類語はアメリカンヘリテージからジャンプしたり戻ったりできるんだよ
ロングマンからアメリカンヘリテージにもジャンプできる

辞書とシソーラスが一体になったアプリはいろいろあってそういうものの方が便利だと思うけど、
まあ、単体でも人によっては十分役立つ。

とはいえ、100円の時はともかく1700円だったら、辞書とシソーラスが一体になったものを購入した方がいいだろうなとは思う。
同じ会社同じコンテンツで両者が一体になったアプリ(2900円)とか、
他の会社ので concise oxford と シソーラスが一体になったやつ(3500円)とか。

オックスフォードにこだわるなら、オックスフォード デラックスでいいじゃん

英英＋類語なんだから

longman active study dictionaryを買ってみたんだけど、
ジャンプ機能や用例検索使えなかったわ
まだ、verson1.0だから仕方ないのかな

最新versonの英英って何処がオススメ？？

versonって英英で調べても載ってるかなあ・・・

ごめん、普通にタイプミスしてたｗｗ

venison を思い出した

>>383
辞書とシソーラスが一体になった辞書アプリ230円であるよ。

http://sites.google.com/site/commonsensesoftwares/home/linkedword

単語の意味とそれにまつわる画像が表示されるから単語の意味が何となくわかるのと、Twitterを使った例文検索ができる。

オックスフォードデラックス最強すぎｗｗｗ
イギリス英語だったらこれ以外イラネーｗｗｗｗ

最近ウィズダムなにげによく売れてるな。
受験・進学シーズンだから？

前から売れてない？
しかしもう電子辞書売れなくなりそうだよな。あいふぉんやたっちに侵食されて。
逆にあいふぉん使ってて電子辞書使ってる人っている？

ジーニアス大英和辞典ってここで話題になってないけど、買った人います？
英語屋なので買おうかと思ってますが、操作性とか致命的な欠陥がないか不安で
二の足踏んでます。電子辞書は持ってるんですが、iPhoneだけ持ち歩きたいので。
13000円はアプリとしてはなかなかですよね。

たしかにコンテンツは書籍版で確認できるけど
操作性ってアプリ買わないとわかんないですよね。

>>395
13000円ってすごいな〜。
類語とかはついてないみたいだし、普通のジーニアスとの違いは用語が多いだけ？

英語屋って初めて聞いた。

英語屋で英和使うなんて聞いたことない。

学生だって専攻だったら英英だろって w

研究社の新英和・和英って使ってる人いる？
2種あるようだけど。
語源欄がどんな感じか知りたいんだけど
どなたかレビューしてくれないでしょうか？

>>395

EPWING版買って、iDic や EBPocket 使うのがオススメ。
PC/Macでも検索ソフトで使い回しできるし。

>>399

専門用語の定訳を確認することだってあるだろうし、英語屋さんには英語教育系もいるし、
いろいろじゃないの。そのへんの状況は、かえって門外漢にはわかりにくいんじゃなかろうか。

【国語】辞書辞典事典レファレンス【英和】総合 5

辞書も増えてきました。
・こんな辞書を探しています
・この辞書の良い点悪い点
・新しい辞書が出ました出る予定です
など，辞書（辞事典，百科，六法など）に関する総合情報スレッドとして利用してください。

AppStore＞レファレンスはこちら
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewGenre?id=6006
各辞書のURLは、App Storeでアプリ名を右クリック「iTunes Store URLをコピー」を選択

過去スレ
【常識】辞書辞典事典レファレンス【範囲】総合 4
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1262097593/

【国語】辞書辞典事典レファレンス【英和】総合 3
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1242742092/

【国語】辞書辞典事典レファレンス【英和】総合 2
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1231256465/

【国語】辞書・事典・六法【英和】総合スレ 1
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1227513412/

誰かスレ立ててくれ

>>403
立てたよ〜。
【国語】辞書辞典事典レファレンス【英和】総合 5
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1268963255/
この前スレ荒らされてたね。

>>404
おお、サンクス

Test

ウィズダムを買ったけどなかなかいいね。
これまでセイコーインストルメンツの通訳モデルを使ってたけど10年使って流石に古くなったから。
レスポンスが良いのが気に入った。