オバマ大統領がメガデスのムステインをディスる

1 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 02:57:36.49 ID:JptXnvsl0

オバマ大統領「デイヴ・ムステインはぼくについて訊きたいことがいろいろあるみたいだね。
でも、こっちの方こそ訊きたいことはいろいろあるよ!　
『キル・エム・オール』や『ライド・ザ・ライトニング』の楽曲を本当にデイヴが書いているのかどうかなんてわかったもんじゃないさ。
デイヴが実際に曲を書いているところ、見てないし。きみ、見たことある?　別に問題提起したいわけじゃないよ。
ただ……デイヴがあれらのリフを書いていないということをぼくは知っているんだよ。
じゃなければ、メガデスでなんだったかをやるまではなんでまったく無名だったんだ?」

ソース
http://ro69.jp/news/detail/66197

2 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 04:00:34.17 ID:mNdJKWwt0

他でもない、メタリカの連中が認めてるしな･･･
もっとも、メタル的にはともかくも、
ムステインの影響を完全に脱してから爆発的に売れたんだし、
メタリカからすれば、ムステインの功績を認めても何も損はない

3 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 04:13:37.47 ID:zBKLg4/EO

これホンマかよ
英語の原文と動画インタビューのせんかい

4 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 05:53:10.71 ID:9cb/Sa/3O

大嘘に決まってるだろw
「かなりのメタラー」とか一般人はメタラーなんて言いませんからw

5 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 06:10:23.31 ID:zBKLg4/EO

なんだちょっとがっこり

6 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 08:45:48.28 ID:lIqzTHz+0

わろた

7 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 12:24:26.46 ID:k9YpB7UK0

もうそのBURRN!の訳っぽい文を見るだけで信頼度100

8 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 16:08:18.60 ID:zBKLg4/EO

EXILEスレ思い出した

9 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 16:21:39.46 ID:QgrJk+zJ0

黒人もメタル聴くんだな

10 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 16:55:03.97 ID:EUsFE0OtO

オバマはデイヴに反論したってことか
それもデイヴのディスりに似せた言い回しで

11 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 16:55:14.17 ID:tRPPbDBmO

ちょっとがっこり

12 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 16:56:05.36 ID:K09CPU9Q0

>>9
初期メタリカのベーシストのロイドグラントは黒人
Metallica 30th anniversary w/ Dave Mustaine, Ron McGovney and Lloyd Grant 'Hit The Lights'
http://youtu.be/aEwOpcdrFY8

13 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 19:03:51.45 ID:tl+w5CzL0

202 名前：名無しさん＠恐縮です投稿日： 2012/04/07(土) 21:47:13.28 ID:htNm6Tsa0
ネタ元はこれかな。仮定の話をしててジョークだってすぐわかりそうなものなのに
When asked during a press conference earlier today if he’d heard about Mustaine’s comments, here’s what President Obama had to say:

http://www.metalsucks.net/2012/04/04/president-barack-obama-i-know-dave-mustaine-didnt-write-any-of-those-metallica-riffs/

というわけで、ネタです。英語弱者脳のロッキンオンが釣られただけです。

14 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 21:14:44.42 ID:zBKLg4/EO

発言や歌詞をディスるならまだしも
リフをディスるて
オバマどんだけメタル聞いてるねんと思た

15 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 21:19:13.89 ID:PjxnzbzJO

この程度の英語を訳せないのに海外プレスの後追いで食ってるとは恐ろしい話だ
で、ｵﾊﾞﾏがメタラーだってこと自体もウソなわけ？

16 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 21:30:08.07 ID:AE3b5LI9O

ばーん(笑)

17 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/10(火) 23:32:45.59 ID:9hEjToFu0

【音楽】メタラーとしても知られるオバマ大統領、メガデスのデイヴ・ムステインに反論
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1333792203/

18 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/11(水) 01:01:19.96 ID:srm3gSCGO

この一件
まさにメタル

19 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2012/04/11(水) 01:06:45.63 ID:ANiosvqHO

このスレで騒ぐやつもメタル