【フランスの】~*Manigance*~【奇跡】

フランス発祥フランス語メタル　MANIGANCE

なかったから立てた。っつーかみんなもっとMANIGANCE知ってくれ
布教のために俺が定期上げる

公式
http://www.manigance.net/

レヴュー
http://www.hvymetal.com/artist/895.html

Listen...

わーい、今度こそ、おーそれ見よーちゃんと2ゲットいかふぐぅ！

まずは聞く事が大事です。

Last.fm
http://www.hvymetal.com/artist/895.html

【曲】
・D'un Autre Sang
・Privilege
・Ange Ou Demon
・Mourir En Hero

聞きましょう

マニガンス（笑）どうでもよすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
KaneshigeのTrueBlack聴けでヤンスKaneshigeのTrue Blackｗｗｗｗｗｗｗｗ

【ジャンル】
・french metal
・heavy metal
・melodic metal
・power metal
・progressive metal

どっちかっていうとメロパワ寄りです

【特徴】
歌詞がフランス語　　ライヴでもVoの声が凄い
バスドラが的確に入ってる　　ソロは短め

フランスのフェス（ナイトウィッシュとかが出る）に出場決定。
2009/01/03−04　詳細は公式で


以上です

↑

マイスペないのかよ

マイスペの曲あんまりメジャーどころじゃないんです

マイスペ
http://www.myspace.com/manigance

Last.fm推奨です

マイスペの中なら二曲目ダモクレスですね
中々遅くても好きです

母国語で歌ってりゃいいもんじゃないな。言っちゃ悪いがどこにでもいそう
日本でいうなら陰陽座みたいな

曲によりますがそれはわかります。
最近でもメロパワ系は女性ボーカルか減速が定番化してきてるので最近でもこれを続けてるのはなかなかないかと思います

＞―――＜
＜―――＞

長さは同じなのに下の方が短くみえる不思議

？

↑age

あげ

フランスと言えばトラストだろ！

wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%82%B9

あとFairyland、heavenlyもですね。
Ｔｒｕｓｔはハードロックですね。フランス・メロパワならManiganceです。
なかなかわかってくれる人いなくって悲しい

http://jp.youtube.com/watch?v=ch6NSI7rXjc
こんな感じです

あげ

俺は好きだよ。フランス語でも普通に聴けるしね。

フランスは後にも先にも神々しくすさまじかったのはMagmaぐらいだな

>>19
少しでも多くの人に聞いてもらいたい、そんな思いでこのスレを立てました。
ありがとう、元気でます。センターまであと19日です。

はじめに聞いたのはＴｕｂｅのメドレーでした。
Ange ou Demonを聞いたときサビ前がプログレ的だったのでおっ？と思って、そこから結構聞いてます
キャメロットも好きです。Voが元オペラって聴いて音域に納得しました。中音域はなかなか出せないです

>>20
マグマはちょいちょいジャズよりですね。
たまにあーいう系は聞くんですがテンションをあげようと思うと疾走メタルを聞きたくなってしまいます

これ、単独スレたてるほどじゃないよね？同郷のヘヴンリーとかデススペルオメガならまだ分かるけど

>>23
なかったので。フランスメタルスレにしときゃよかった。すいません。ここってなかなか落ちませんよね？

1ヶ月ぐらいならな。まぁこのバンドじゃ毎日自分で書き込まない限り落ちる

3rdは結構前に買ってよく聴いてた。
盆に地元帰った時マニガンスの2ndが中古にあったけど買わなかったんだよね。
今帰省中だから明日中古屋に残ってないか見に行くつもりで、丁度この単独スレを見つけて驚いた

聴いたことないヤツにはMEMOIRES... LIVEオススメ。つーかこれあったらスタジオアルバムいらない。
2ndまでの代表曲は網羅してるし、演奏はタイト、ヨレもほぼなし、音も良し。
欠点を挙げるとしたら、小奇麗に過ぎてライブアルバムなのにライブ感があんまない
ってことくらい。
ライブテイクを初めて聴いたのはL'OMBRE ET LA LUMIERE日本盤収録のHors La
Loiでだったんだが、曲自体はさしてすごいものでもないけど、とにかく演奏のうまさ
と音の良さには、すぐにライブアルバムの購入を決めさせられたね。
EscalveとかPrivilegeのライブ演奏が聴いてみたいから、次のライブアルバムをさっさと出して欲しい。

>>27
追記。
MEMOIRES... LIVE、買うなら日本盤のがいいよ。ボートラ2曲収録で、Integriteと
代表曲のAnge Ou Demonだ。それぞれ#7とラストで、ちょいと変則的。

>>21俺もKAMELOT聴いてますよ。
確かにライブＣＤはオススメだね。

日本語ＣＤ一覧
http://info.hmv.co.jp/p/a/000000000102/346.html

Last.fm(めちゃ張り間違えました、すいません)
http://www.lastfm.jp/music/Manigance

レヴュー
http://www.hvymetal.com/artist/895.html

>>26
お、知ってる人が。昨日自分の家の近くの中古屋も見ましたが
ヘブンリーとかヨーロッパしかなかったので売れてないのかな？と思ってこのスレを立てた次第です。
3rdというとD'un Autre Sangですか？いいですよねー。
特にタイトルチューンは「え、サビ前に一回これ挟むの？」的なのが好きです。

>>27->>28
知ってる人がいて俺泣きそうです
確かにMEMOIRES...LIVEは確かにライヴアルバムだけどＭＣ少ないとか演奏うまいとかで
あんまりライヴって感じがしないですよね。でもいい。
確かにPrivilegeのライヴはすごく気になります。今回のライヴで撮ってくれるかに期待です。
Ange Ou Demonのライヴはスタジオとは違って勢いがあっていい。でもスタジオ版はバスドラの音が良すぎてこっちもまたいいです。

>>29
Kamelotは歌詞が凄い聞き取りやすい。さすが声楽。あとケイシーのdrも見てて楽しいですし。
アメリカのシンフォとかメロパワをあまり知らないせいか、アメリカといえば自分の中ではkamelotです。
ライヴＣＤではMourir En Herosもお勧めです
スタジオでは一回目のサビのMourir En Herosの発音が適当な気がしますが気にしません

1stは名盤だよね
頭二曲が神すぎる

BONNE ANNEE a tous ici, aussi a MANIGANCE, que l'on aime!
Je serai tres tres content si, cette annee, leur deuxieme live album sort!!!
Bien sur vous aussi, n'est-ce pas!!?

マニガンスは…2ndまでは素晴らしいと思う

>>32
Manigance est bon. Je pense aussi.
あってっかな

>>33
D'un autre sangは名盤だよね。
でも三枚目（privilege収録だった気が）も良版だからお勧めだよ。

そうだ
あけましておめでとう
今年もManiganceをよろしく

あｇｒ

おお
ニューアルバムはまだか
カラオケで歌いたい

>>1乙。
英語以外のメタルが好きなので、マニガンスは興味あった。
ヘブンリーのスレ落ちちゃったよなー。

>>37
どうかなーフェス終わってからに期待だね
発表とかそういう時あるし明日あさってだよー

>>38
俺がおとさん限りあるよー
英語以外ってのがまたいいよね。
なんか変わった感じで。俺はprivilegeのドラムとかすきってとこから入ったけど。

ａｇｅ

ます

中身のあるレスしろよ

ギターがハゲ（Bruno Ramos）＆ハゲかけ（Francois Merle）ってのが哀愁を誘うね。
まぁそんなしょーもないことはいいとして、あんま冒険がないバンドだよね。
既に結構なキャリアを持った連中の集まりだからか、デビュー時からずっと安定。
メンバー見ても明らかにいい歳と思しきオッサンばっか。
技術力も相当に高度だし、ライブアルバムすら安心して聴いてはいられるけど、
ずっとこのままの調子だと却ってキツいな、個人的には。
L'OMBRE ET LA LUMIEREは全体的に大人しかった。
Florent Taillandierが更に目立つフレーズで前に出てきて欲しい。最近のインギバンドの
キーボーディスト並に存在感が薄いとまでは言わないけど、もうちょっと主張しないと
専属キーボーディストがいる意味があんまない気がする。
あとDaniel Pouylauのフレーズは単調。もっと小技を利かせて欲しいな。
正統・ややプログレ気味が巧くできるのはわかったから、更に多様な音楽性を
周囲から吸収して、バラエティに富んだアルバムを一発かまして欲しいね。もしかしたら
Daniel Pouylauが足を引っ張ってるのかもしれないな。どう考えても器用そうなドラマーではないし。
まだ「名作」は出てない気がする。コンスタントに誰の評価に於いても80点くらいが
取れるようなバンドってのも、それはそれで面白味がないもんだ。

好きだから期待せずにはいられない。大成を心から祈ってるぜ！

フランス人は、非フランス語圏の日本でマニガンスが有名なことを不思議がっているようだな

【フランスの】江頭2：50【テレビ】

>>43
メロスピバンドってだいたいそうだよね
プログレ化していって微妙になる

更に語らせてくれ。ウザく思ってるやつ、スマン。

考え方がおかしいのかもしれんけど、ANGRA化して欲しいというか。
TEMPLE OF SHADOWSは本当にいいアルバムだった。フック盛り沢山。
メロスピ代表・Spread Your Fireは印象的なリードフレーズありーのサビには重厚な
クワイア入りーの肝心のテンポに関しては文句なく爆走しまくりーの。
プログレ代表・The Shadow Hunterは、複雑ながらも巧みな構成の妙で最後まで
飽きさせないっつーかその最後が一番聴き応えある箇所だから理想のエンディングだ。
ひとえに才能と、構成員が全力で団結してこその創造力が結実した力作であり、また、
コンセプトアルバムってことで大作でもあったわけで（正直こっちはどうでもいいけど）、
メロスピとプログレのおいしすぎる混合がウリだったわけだ。
コンセプトがあればいいってわけではないがやっぱり収録曲から抜粋して
ベストの足しになるような曲が散在してるような作品じゃなくて、
一度再生ボタンを押したらケツの曲のエンディングの残響が完全に聞こえなくなるまで
聴こうと思わせてくれるアルバム、それはMANIGANCEには今のところ確実にない。
いい曲は勿論肝要なんだが、それよりもいいアルバムを作るように心がけて欲しい。
単なるいい曲の寄せ集めしか出せないならタイトルを変えて雰囲気を変えてしての
個別のアルバムなんて出す必要ないわけで。
コンセプトアルバムであってもなくてもいい、SCENES FROM A MEMORYみたいな
いかにもプログレって感じの構成であってもなくてもいい、サウンドプロダクションとかの
表面的な要素によるんじゃなくて、このアルバムは他のとはまったく毛色が違う！
って作品がひとつは欲しい。別にジャズをやってくれてもいい（勿論土台はHR/HMである
必要があるが）。万人向けじゃなくても、MANIGANCEが他のバンドとはどう違うかを
明示できるMANIGANCEならではの、アルバムという形態で発表するに相応しい
大きな名刺が欲しい。

つーかsageた方がいいか、こんなレスだし。

現時点での最新スタジオアルバム・L'OMBRE ET LA LUMIEREを聴けばわかるが、
既に落ち着いてしまってる。反動で次はズガンとやってくれるかもしれんが、正直期待薄だな。
上でD. Pouylauが不器用そうだと書いたが、もしかしたらバンド全体が、愚直に
それほど変哲のないメタルをやることしかできないのかもしれないとも、これまでを聴いていると
思える。ジャズすらやってくれていいとかは我ながら極端だと思うが、それくらい意識の変革を
自己の中に芽生えさせてみないとこれからもずっとこの調子なんじゃないかと少し不安。
好きなバンドだから色々言わせてくれ・・・ってのは確かに勝手ではあるが、ベクトルを少し
いじれば絶対に物凄く面白いのが出てくるはず！いいメロディは書けるし、印象的なフレーズは
ヴォーカル、楽器隊共々出せてるし、腕の方は言わずもがなだし、大多数の国際的なリリースを
行っているバンドとは違って、とっつき易さでは明らかに劣ると覚悟しつつ母国語・フランス語で
詞を綴り続けて、そのことはMANIGANCE流のヴォーカルラインに絶対影響を与えてるはず。
稚拙な例だが、たとえばEsclave（エスクラーヴ）は「奴隷」って意味で、英語で言うslave（スレイヴ）
なわけだが、es-cla-veと3音節に分けられるからこそのあのサビであって、もしMANIGANCEも
英語を詞の材料に選んでいて、Esclaveと同じ曲調のSlaveという曲を作って2音節のsla-veを
サビのメロディラインに利用してたら、少なくともサビはまったく雰囲気の違ったものになってたはず。

フランス語の音韻がMANIGANCEらしさのひとつで、且つ英語でない母国語を最大限利用して
歌う有力なバンドってのが今のところ希少なので、もしかしたら非英語メタルバンドの偉大な
先例となれるかもしれない（RAMMSTEINなんかもかなりいい線いってると思うけど）。
ただ、音韻の縛りの厳しいフランス語は明朗なメロディを歌い上げるジャンルには
あんまり合ってないと今の時点では思ってる。逆にHIPHOPとかレゲエなんかには凄く合ってるんだよな、これが。
MANIGANCEには是非フランス語歌唱メタルの好例を示して頂きたい。

俺はMANIGANCEが大好きだ！だから今までの活動には感謝と敬意を最大限表しつつ、
これからの創作にも多大な期待をかけるものである。
あと、単独スレ立ててくれた>>1にも頭が下がります。これを書けたのも>>1のおかげ。
容量ドカ食いしてマジスマン。

>>43　>>47->>49
凄ぇｗｗｗ
ここまで語れる人がいるとは。俺なんてまだまだ俄かですね。
確かにカリスマ、というより組みあげられたという感じの演奏というのはわかります。
今のところただ他バンドと違うのは「フランス語で歌う」というところが大部分、
ありがちなメロスピに近づいてしまって、メロプロらしさもあまり無いと思います（まぁそのお陰で惹かれたわけですが・・・
かといってプログレに近づけるだけでも他の開拓者たちの二の足を踏むって感じであまり面白み、大胆さにはかけますよね。
同郷バンドVISION DEVINEもいる中で「英語で歌う」とはわざわざ一線外して母国語を選んだ彼らにフランス語メタルの開拓者になって欲しいと思います。
いい意見をありがとうございました！！！！このスレ立ててよかった。

>>44
日本はメロスピが売れる傾向にありますからねぇ。SONATA然りStratovarius然り。
それとは違うところをもっと見せると話題性もでると思うのですが・・・。

>>46
中間で中途半端になるパターンは結構聞いてても「こいつら勢いなくなったな」っていうのが辛いです。
もっとがんばって欲しい。

フランス語で歌うといえば、プレイモとかどう？
ニューメタル系だけど

>>51
プレイモはメタルに入るのかなってのが疑問ですね。ロックとしてみたら中々いいと思いますが。
ただ日本でSMEからでているのを考えるとどうもファン層がミーハー化しそうで少々心配だと僕は思います。
ただプレイモはニューメタルらしさというか、稀に見られるラップ的要素があるのでManiganceとはまた違う売り込み方ですね。
ロック・ニューメタル系としてフランス音楽文化を支えていくのに貢献していってくれることを願います。

フランスのバンドって項目がwikipediaには確か無いんだよね。
日本、アメリカ、スペインとかはあるのになぁ。

上げます
Damoclesはなかなか夜高速とかで聞くといいと思います

>>52
作ればいいじゃん

>>54
知識不足です

お、マニガンスのスレだ、そういや全部アルバム持ってるし
けっこう好きだな〜とか軽い気持ちで覗いてみたら、
中身濃すぎ熱すぎでワラタ

>>56
一人凄い人がいますからねｗｗ
今は最新情報待ちってとこですかね。
なんかまったりしすぎで落ちそうなのがあれなんですけどまぁ新たなアルバムにｗｋｔｋってとこですね！

マニガンスは変なおじさんの顔がジャケにアップで写ってるやつ持ってるな
なかなかイイよね、ハズレ少ないね

暇だからみんなでカラオケリクエストしようよ

いまいちリクエストってどこにすればいいのかわからない

こういうサイト使うとか
ttp://yokazaki.org/~request/

>>61
なるほど
やってみよう

>>43とかでガチャガチャ書いた者です。

久々にオフィ見に行ったら去年9月14日以来の最新情報来てた。
前ってENGLISH/FRANCAISが選べた覚えがあるんだけど、なくなったのかな？
折角の情報なのに何がなんだかわかんない・・・(´・ω・`)って人のために以下和訳をば。
あんまうまくないので意訳多いし、誤訳も相当含まれてると思うけど、カンベン！

　やあ！みんなにとって今年がいい年になるよう願ってるよ！
　なんて幸せで「メタル」な年なんだろう！MANIGANCEについては、
俺たちは新たな販売レーベル・SONY BMG配給のXIII Bis/Doubel Visionにサインした、
このことを君たちに教えられることを喜ばしく思う。
　この新たなディールがよきスタートを切るにあたっては、XIII Bisが
俺たちのこれまでのアルバムをちょっとしたボックスセットにまとめた上で
再発するって話があるんだ。これは俺たちのアルバムすべてに加えて、
以下の未発表の7曲を加えたものだ:

「Delivrance（デリヴランス）」 俺たちの新曲の内のひとつさ
「Sans Fard（サン・ファール）」 2009年版だ
「Ange ou Demon（アンジュ・ウ・デモン）」 リヨンで録音したライブ版だ
「Hors la Loi（オール・ラ・ロワ）」 ライブ版だ
「Integrite（アンテグリテ）」 ライブ版だ
「Future World（フューチャー・ワールド）」 PRETTY MAIDSのカバーだ
「Vivre ou Survivre（ヴィーヴル・ウ・スュルヴィーヴル）」 Daniel Balavoine（ダニエル・バラヴォワーヌ）のカバーだ

　このボックスセットは1月末から販売開始だ。それから、復帰作になる告知した
ニューアルバムを仕上げるよ。今年の3月21日、土曜日に、ポーでライブをすることが
既に決まってるから、そのときバンドが顔を合わせるんだ。他のライブについては既に
告知した通りで、随時また更に君たちに知らせていくつもりだよ。
　君たちとまた触れ合うときまで、改めて、「メタル」でいい年をね！
　またね！
　MANIGANCE

和訳が間違ってなかったら、今年の3月以降、新作出る可能性大です。
このボックスセットも気になるな〜。
Hors La LoiとIntegriteは、L'OMBRE ET LA LUMIEREとMEMOIRS... LIVEに入ってたものとは
別物なのかしら。どっちも日本盤ボートラだから、海外の人にとっての未発表曲だと
扱ってる気がせんでもないけど。
つーか誰かもっと長けた人、和訳の改善お願いします(´・ω・`)
コテつけた以上はこういうことでこのスレに来る人の役に立ちたいので、よろしくおねげーします。

おお〜和訳乙。楽しみだなあ。

Bonsoir a tous!

昨日はMEMOIRES... LIVEをヘビロテしながら一日を過ごしました。
最後のAnge Ou Demonはクライマックスに相応しい選曲だよね。イントロからしてノックアウトだよ。
終わりに近づくに連れて落ち着く気持ちがあの曲でグワっとまた上げられる。
実に罪なラストチューンだ。それで上げられたテンションがまたアタマから聞きたくなる
欲望に変わる。
日本盤ボートラって扱いはヒドいよ、誰でもあの素晴らしい終幕を以ってあのアルバムを
聴き終えるべきだ。
フランス盤は日本盤のIntegriteの代わりにUn Dernier Hommageが入ってるってのを今日初めて知った。
万国共通のラインナップにするべきだと常々思ってるんだが、そうすると売れなくなるんだろうか。
それよりも多くの人に平等にバンドの魅力を余すことなく伝えることこそがバンドへの評価に
繋がるのではなかろうかと思っているのだが。
ところでMANIGANCEオフィ行ったら勝手にブラウザのサイズが中途半端に小さくさせられるのって
俺だけ？いちいちリサイズすんのﾃﾗﾒﾝﾄﾞｸｻｽｗ

久々に帰ってきたら例の人が！！！
フランス語使える方のようでありがたいです。
なんかこの書き込み見てると聞きたくなってくるｗｗｗｗ
仏盤と日本版でボートラ違うのは何かなぁ・・・知らなかった
留学してフランスに行く事になるかもしれないのでそうしたら駐在でマニガンス情報流せたらいいなと思いますｗ
QUARANTE-TROIS ◆C/Q75JW5Ys　さん今後ともよろしくお願いします。　salut !

メールが過去に在籍したKILLERSのアルバムがなかなか揃わない。
ボーカルがさかな君みたいでしょぼいけど、いい曲書くんだよな〜
マニガンスは曲自体はマンネリだから1st2ndだけ有ればいいけど
ライブは素晴らしいだろうな、ラウパとかで来たら最優先で見に行くわ

He tout le monde, est-ce que vous allez bien?

MANIGANCEオフィにビデオファイルがあるが、バンドの紹介用みたいなつもりで録ったのか、
後々ライブビデオを録るとき用の予行なのか。音質がもうちょいマトモだったらなぁ。
それにしてもD. Delsauxの声の出方はスゴイ。スタジオ音源とは比較にならない迫力。
喉かなり絞めてる感じなんだけど、不思議と無理と思わせられないんだよな。
寡作なのはライブをバンバンやってるからなのかしら。もうデビューしてから10年以上になるけど、
スタジオアルバム4枚とライブアルバム1枚はANGRA並に大人しいぞ！
元気に活動してるのは喜ばしいけど、日本で聴けたらよしと考えるしかない我々大多数の
人を慮って、是非もっとライブ音源の充実を！！！SVP！！！

Mais MANIGANCE vous a-t-elle amuses aujourd'hui aussi?

最新作はどんな作風だろうか。待ちきれないのでこうだったらいいなとか
毎日妄想してる。これからの情報に期待したいところだが、こいつらオフィシャルサイト
持ってるくせにバンドの近況とかについて載せてる情報少な杉・・・。じらしがうまいぜ！
一度DRAGONFORCEみたいに爆走一貫アルバムとか出してみたら面白そうだ。
ミドルテンポの曲はバンドのセンスが最大限問われる。バラードは多少雰囲気モノで
作ってもそれっぽく聞こえるが、ミドルテンポは展開の妙がないとタルいしな。
嫌いな曲ではないが、Envahisseurみたいなのがまたオープニングチューンなのは
望まぬところだ。L'OMBRE ET LA LUMIEREはまさにあの曲で全体の雰囲気が決まってた。
Prison Doree、Predateur、Sang Millenaire、Miroir De La Vie、L'ombre Et La Lumiere、
それからバラードのLa Force Des Souvenirs、ミドルチューンが多すぎた。
PredateurはいかにもなMANIGANCE節が聞けたし、Miroir De La Vieは新境地とも言える
作風で特にFlorent Taillandierの活躍が著しくはあったが、特にタイトルチューン・L'ombre Et La Lumiereのインパクトが弱かったのはいただけない。
そんな中にあってPrivilegeとEsclaveという新たな良メロスピチューンも生まれたわけだが、
全体的にやや物足りなかった感は否めない。あと個人的なことだが、インスト曲は
大抵好きにならないので、インスト用のスペースがあるなら歌入りを入れて欲しいところ。
Labyrintheは展開も演奏も全パート凝っててなかなか聴き応えがあったが、
あの労力はD. Delsauxの歌と共にあるべきだ・・・。歌を入れない場合と入れる場合とじゃ、
ボーカルに頼る部分が一切なくなるので、その穴を埋めるべく楽器のアプローチがより
派手になったりそれらを以ってしての音数が多くなったりするのが自然なところであり、
故にLabyrintheはボーカルメロディがあったとして、という仮定すらし辛い作風になってたわけだが、
やはりあの飽きのこない展開には歌が入ってたどうなっていただろう！と思わされずには
いられない魅力がある。
新作を楽しみにしてるのは俺だけか？勿論違う。待った甲斐のあるもん一発ガツンと頼むぜ！

>>71が光ってる

Notre avenir est incertain
Quand le malin defie le bien
Ange ou Demon?
Qui l'emporte a la fin?
Notre avenir est incertain
Quand le malin defie le bien
Ange ou Demon?
Qui l'emporte a la fin?
Notre avenir est incertain

Ange Ou Demonのサビ
発音鬼だね

Forgotten Talesも一曲だけフランス語で歌ってるんだね

On peut apprendre le francais en lisant les paroles de MANIGANCE; allez-y!

>>73
notre avenir estだけ小節毎の始まりに含まれてないから、これの譜割にだけ
注意するようにしてみればあとはスルッと歌えるようになると思うよ！
あとはフランス語ならではのリエゾン（連音）に注意。たとえばnotre avenir estと
言い切ってからサビだが、サビの頭の音に　t　があるのが聞き取れると思う。
これはestの語尾と続くincertainの語頭が融合して、「エ・タンセルタン」となってるからなんだ。
普通、estは「エ」としか読まれないが、こういう場合は語尾の　t　の音が追加される。
これは知識がなければまず間違いなく自力では起こせない音声現象だけど、
フランス語ではこれが外せない。理由は主に、後続の語の語頭にある母音と
先行する語の語末にある音を衝突させないため。エ・アンセルタンだと、2つの母音が
連続することになるでしょ？フランス語には原則として二重母音、三重母音がない
（英語のhomeを「ホウム」、caseを「ケイス」と読むような）。だからauとかeauとかouなど
綴り上では二重・三重となってる母音はすべて一音しか有さない。これらはそれぞれ
o、o、uと読まれる（haut（オ＝tall）、eau（オ＝water）、ou（ウ＝or））。
こういうのは一朝一夕で身につくものでもないので、MANIGANCEの歌を
練習するときは、歌詞を見ながら且つ歌を聴きながら耳を通して身につけるのがいいよ！
極端ではないにせよなかなかのハイトーンの持ち主・D. Delsauxが歌ってる通りに
歌うのは高音と発音の面でかなりの困難を伴うことは必至だけど、歌えるようになると
マジ楽しいよ！ちょっとフランス語が喋れる気分になれるかもｗ
いやでも実際フランス語を話すのとフランス語で歌うのはまたわけが違うから、
歌えるようになったらただ机上の勉強してる連中よりもよっぽど凄いよ！
みなさんも聴いてるだけじゃなくて是非チャレンジしてみて！

余談だけど、日本での流通・販売のMANIGANCE担当者はフランス語の知識が
中途半端みたいだね。Francois Merleが「フランソワ・メール」とかありえない。
「まぁそういう風に聞こえんこともない」ってのもないよ、この名前に関しては。
上述の通り仮名で起こすのは音の体系がまったく違う両言語間のこと故に無理があるんだけど、
少なくともバカ担当者よりはフランス語の読みに近いってものを載せておくよ。
このスレに来てるMANIGANCEフォロワーだけでも是非こう読んでもらえたら幸いだ。

Didier Delsaux　ディジェ・デルソー　→　ディディエ・デルソー（Vo.）
Bruno Ramos　ブルーノ・ラモス　→　ブリュノ・ラモ（Gt.　−完全ハゲの方）
Francois Merle　フランソワ・メール　→　フランソワ・メルル（Gt.　−まだ髪が残ってる方）
Florent Taillandier　フロオ・タイオンディエ　→　フロラン・タイヤンディエ（Key.）
Marc Duffau　マーク・ドゥフォー　→　マルク・デュフォ（Ba.）
Daniel Pouylau　ダニエル・プイオウ　→　ダニエル・プイロー（Ds.）

「ー」はお好みで。短音・長音の区別が意味の差異に寄与しないフランス語では、
短かろうが長かろうが大した問題じゃないんだ。これはあくまでも一例で、
俺はこう読んでるってだけだから、反論・異論は随時受け付けます。
まぁ、日本人向けに意図的にちょっと変えてるってのもあるだろうけどね・・・。
ただ俺は本来の読み方の方がよっぽど平易だと思うんだけどｗ
ANGRAのKiko Loureiroだって、実際自己紹介とかメンバー紹介されてるの聞いたこと
ある人なら知ってると思うけど、ホントは「ルーレイロ」じゃなくて「ロウレイロ」だからね。
ポルトガル語はouは普通に「オウ」と読むよ・・・。
一番いいのは、常時本来の綴りで書くことだね。

>>75
ありがとうｗｗｗこまかいｗｗｗｗ
フランス語ちゃんと勉強して歌えるようになりたい
勉強とか参考書やるしかないんだけどまぁこのためだし仕方ないな

読み方と言えば、フランス語の辞書や参考書はenの読み方を「アン」にしてるのがほとんどだけど、俺には「オン」に聞こえる
アの口で鼻母音で喋ったらオの音にならないか？

確かに。歌だと〜ﾝで分かりにくいけどくっついてオンは多い気がする
アンって言わない。中間音とかなのかな

>>75に訂正だよ(´・ω・`)
hautはtallじゃなくてhighだ。最初は日本語で書いたんだが、そのままにしておけばよかった・・・。

>>78
納得させられるかわからないけど、ちょっと耳を傾けてみてほしい。
an、enは相互に異なる綴りを以って単一の音価を有するわけだが、
この場合のaとeは後舌母音なんだ。舌を奥に引っ込めて出すaってわけだね。
で、oも同じく後舌母音。つまり、同じように聞こえるのも無理からぬことってわけなんだ。
ただし大きく違うのは、円唇か非円唇かってことだ。日本語を話す際の口の動きが
比較的小さいことは日本人なら誰しもが自覚の持てることだと思う。
それはひとえに、子音や母音の数によるものではなく、母音を発声する際の
口の動きに起因するもので、日本語のoとフランス語のoは大分違って聞こえる。
それはフランス語のoの円唇の具合が強烈だからなんだ。物凄く唇を前に突き出して
言う。口をひょっとこのようにして、といえばわかりやすいだろうか。勿論、慣れてるフランス人は
そんな極端なことはせずともフランス語らしいoが発音できるわけだが、初学者は
「やだ・・・なにこの口の形恥ずかしい・・・///」ってくらいにするのがコツだ。
これが、音声学上で言うところの「円唇」という口の形だ。
で、an、enの「ア」は非円唇。後舌母音なので聞こえ方に混同があるかもしれないが、
音声学上は全く別の音として認識されている。だから仮名で書くと「アン」なんだ。
Taillandierが「タイオンディエ」とされたのもそういう理由からかもしれない。
我々にはなかなか難しいことではあるが、そこに気づけたということは改善が
適うということでもある！
Ange Ou Demonを、anとonでは発音が違うということを意識しつつ歌ってみれば
自ずと理解し得ることではないかと思う。
他には、よく知られた鼻母音を全て含む表現として、un bon vin blancがある。
「良い白ワイン」という意味だが、un, on, in, anですべて互いに異なる鼻母音を有している。
1番目と3番目が前舌、後は後舌だ。
これをひたすら繰り返してみるのもオススメだ！きみの前途は明るい！
Merci beaucoup pour m'avoir ecoute!

言語学者かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗmerci

Combien d'heures MANIGANCE vous amuse-t-elle par jour?

今更だけど、MEMOIRES... LIVE日本盤の、歌詞カードでない方のインナーに綴り
間違いを見つけたよ。
なんとDidier DelsauxがDldier Delsauxと書いてあった。現地まで行って謝ってこい！
もうマジ担当者は死刑(´・ω・`)

大文字のIか小文字のiかのミスだろ。

なんてアツいスレなんだ

B. Ramosは容貌、ギター、プレイ等々Tony MacAlpineっぽいけど、
他のメンバーはホントにフツーのおっさんみたいなところが大好きです。
余計なお世話だけど、バリバリのメジャーどころってわけじゃないから、6人構成ってのは
やっぱひとりあたりの取り分が同じくらいのキャリアを持ってて売り上げを出してるバンドに
比べると低いんだろうなとちょっと心配。みんな生活できてるのかな。
ライブ主体のバンドってやりくり厳しそう・・・。身体的精神的にもクるだろうし。




だからその豊富であるはずのライブ音源を収めたアルバムとか映像作品
出せってんだよおおおおおおおーーーーーーーーーーーー！！！！！
俺がバッチリ買って売り上げに貢献すっからよおおおおおおおーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！
勿論十分に楽しませてもらうぜよおおおおおおおおおおおーーーーーーーーーーー！！！！！！！！




ただ、ネットにある動画観るとちっちゃいハコでのものが圧倒的に多いんだよな・・・。
音悪いのが多いのもそのせいなのかな？
けどあの観客との超近距離は羨ましい限り！手伸ばしきらなくてもメンバー触れるじゃんあれｗ

GABA（たぶん）にPrivilegeのライヴあったな
音質糞だけどｗ

早く新曲でないかな

Y-a-il quelqu'un ici qui ecoute MANIGANCE tous les jours? Moi, mais pas chaque jour...

ちょくちょく公式サイトに新情報アップされてないか確認しにいくんだけど、
MANIGANCEのサイトは更新頻度が異様に低いのは誰しもが指摘し得ることだと思う。
あれはイカンね！！！人々の興味を惹きつけておくためにも、頻度の高い更新は重要だよ！
まぁ、HR/HMの連中ってMANIGANCEみたいなの多いけど・・・。
今はロードにいるんだろうか。だから更新に使えるようなネタもないし故に更新しようもない、とか・・・。
それならいいけどね。
・・・しかし日本にいる我々のことも少しは想って欲しい。
なんたって俺たちはそう易々とお前らのライブ観に行けねぇんだからよーーーーーーーーー！！！！！！！
売れる見込みがなけりゃ商品は作れない！ああそれは解ってるともさ！！！
しかし出さないと売れないのもまた然りでしょう！？お前らはMEMOIRES... LIVEなんていう驚愕の
ライブ盤を作ったじゃねぇか！！ネットにある動画を観る限り、あれはたまたまうまくいった
だけのライブを収録したものとは到底思えない！毎度毎度ライブをやる度に熱く素晴らしく
安定した演奏を聴衆に届けてるに違いねぇんだ！！
ライブアルバムがスタジオアルバムより多くなってもいいじゃない！むしろライブアルバム
大好きな俺としてはそっちの方が望ましいっつーか！！！
たまに出すから価格設定も高くなる！フル収録じゃなくて、かつてのMR. BIGの
RAW LIKE SUSHI IとIIみたいな感じでもいいから、短いスパンで出しておくんなまし！！！
ボリュームちょいと控えめだが、安く買えて長々と待たされることもない！！
・・・まぁ、レパートリーはまだ少ないので、収録曲はかぶることが多いであろうってのが難点かな・・・。
でもホラそこはPRETTY MAIDSのカバーとかで、ね？

フランス語で歌ってるし、もともと日本は眼中になかったんだろうな

>>88のy-a-ilはy a-t-ilのマチガイ(´・ω・`)

改めて考えてみたけど、ミニアルバム形態でのライブ盤連発は絶対イイと思うんだよな。
完璧再現とまでは要求しないにせよ、基本的にはほぼスタジオアルバムで聴ける通りってのが
個人的に好ましく、特にボーカルのキー下げが大嫌いな俺としては
MANIGANCEは理想のライブバンド。公式にうｐられてる動画には、Ange Ou Demonの
サビが全然歌えてないのもあったケドネ・・・。
まぁRAW LIKE SUSHIライクな販売はなくても、ライブアルバムは絶対に新譜を
発表する毎くらいに出すべきだよ。演奏だけじゃなくて、MEMOIRES... LIVEは
音質に於いても個人的には一切文句なし。あのアルバムを前にして「もっとギターの
音が・・・云々」とかいう意見は、単純に音質の好みによるもんだと思う。6人編成バンドなのに
ホント素晴らしいバランスだよ。
あれを出した時点で押しも押されぬビッグネームだったなら、間違いなくHR/HM界での
ライブ名盤と後世謳われることになったろうに・・・。

ま、MANIGANCEが掛け値なしに好きな人間としては、このままマイナーで終わろうが
全然文句ないっすけどね！
けど、売れ始めるとモチベーションが上がって、これまでにない気合の入ったものが
できるかもしれんと思うと、やっぱもうちょっとは・・・とは思う(´・ω・`)
ロック的な激情と儲けへの欲求の両方がバンド史上最大の濃さを持つことによって
傑作ってのは生み出されてきたと思えるのよね。

新作マジ糞おっせぇ

Ultra VomitもGronibardもGorodもスレないのにこいつは・・・

作ればいいんじゃね？

>>93
ごめん言い過ぎた
語学堪能な人おもろいな

次スレ出来ればフレンチメタル総合スレにしてくれ

>>94
中々名案だなｗ
語学できずに立てちゃったから上げ専なんだがあの人が来てくれて助かる
ただ何とかこのスレをちょいちょい伸ばせるようにがんばってみるよ。
フレンチメタルはあんまり知らないんだけどな・・・

>>95
俺も高校のときケベック人の仏語ネイティヴな先生いたから
こんなことになるなら習えば良かったと後悔してる

日本人は自分の水に合うの聴いとけばいいからあんま関係ないっちゃ関係ないが
フランス国内で一番メジャーもしくは現地人的に「ここが俺ら代表！」なメタルバンドはどこなんだろう

http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=UTsGFIG2USA&feature=related

スレチだが他言語って意味ではこれもいい
フィンランド語

上げ
最近聞く曲が・・・

新作ー！！

ＡｔｈｒｏｐｉａっていうバンドのＣＤミックスをＭＡＮＩＧＡＮＣＥが担当したらしい
新しいアルバム（20090216）だから聞いてみても良いんじゃないかな

http://www.amazon.fr/Manigance/dp/B001ND9C48/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1235916268&sr=1-1
新譜

>>100 ZPこんなとこで何してんだよｗｗｗ

DEPUIS UN PEU LONGTEMPS!

>>100
ぬっ？Nombre de disques: 5（5枚組）とはどういうことだろうか・・・。
5枚組ってことはボックスセットに入ってるディスクの数と同じだし、
これはボックスセットの方なのか。
でもボックスセットがたった16.5ユーロってのも安すぎないか？
やっぱ俺の解釈が間違ってたのかな、「3月以降新譜出るかも」って・・・。
というかあのボックスセット欲しいんだけど、「1月末から販売開始」と訳せたものの、
これもまだどこのサイトでも売ってるのが確認できてない・・・。そもそも公式サイトの
Shopにもあがってないしなぁ。
MANIGANCE公式サイトの情報更新はまた長いことあれから途絶えたままだし・・・。
Merde、もうちょっと待ってみっかー！

しかしmessieurs et mesdames、その時は着々と近づいている！
もうすぐ！
もうすぐだ！
長い3年であった！！

A PROPOS!

http://www.amazon.fr/Manigance/dp/B001ND9C48/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1236347610&sr=1-1

やっぱボックスの方だったんだな、コレ。ようやくジャケ写来た。つーか発売済のくせにおせーんだよって。
でもマジかよ、現在の円換算で2,314円！1枚モノでも日本じゃ安い方の値段なのに・・・。
ボーナスが気になるから買おうかな・・・。日本のカードでいいのかしら。

キター！！！！！！！！！！！１１

FAUT ACHETER!!!

上のリンク、収録曲もきました。
MEMOIRES... LIVEとL'OMBRE ET LA LUMIEREで日本盤ボートラだった前者の
IntegriteとAnge Ou Demon、後者のHors La Loi (Live)は日本盤と同じ様に収められてて、
その他のアルバムのボートラは全部SIGNE DE VIEに詰め込まれてます。
D'UN AUTRE SANGのFuture World、ANGE OU DEMONのBeliever、それから
ボックスセットになるにあたって追加されたその他の曲。SIGNE DE VIEは
2003の再発盤が入ってる模様。

「これまでに出したアルバムの全て」どころか、公式音源として世に発表したものが
（ほぼ）すべて収められていると思われるので、MANIGANCE聴いたことない、とか
聴いたことあってもボートラのない海外盤しか持ってないって人にオススメ。
値段も、これ間違ってんじゃねーの？ってくらい破格！
日本盤が出るかどうかはわからんな〜・・・出るような気もするが、出ないような気も・・・。
HR/HMって海外独自のボックス仕様って多いしなｗ　まぁ日本も独自の企画盤多いけど。

俺は買うぜ！！！

というか安すぎだろ
おかしくね？ｗｗｗｗｗ

Le site, en ce moment, seulement hors de service...?

いつ具体的な新婦情報くるかと毎日公式サイトに行ってるんだが、
何故か今日は繋がらない。そんなサイトありません状態。ｱﾙｪｰ?
工事中か？だったら告知してくれないと・・・。ホント公式サイトの扱いがぞんざいなバンドだｗ

ボックスについてなんだが・・・確かにおかしいと思うべきなのかなぁ、これは。
もっとしっかり調べた方がいいのかも？海外のサイトだし、いざ返金ってなった場合も
なんか面倒そうだ。正直そういうややこしいことに関するフランス語なんかは
まともに解釈できる自信ないぞｗ　日本語のものですら混乱すること多々ありなのにｗ
Les clients ayant achete des articles associes ont egalement acheteの欄
（日本版Amazonでいう「この商品を買った人はこんなものも買っています」宣伝）に
ある一枚モノアルバムの殆どよりも安いって、改めてその価格の低さに怪しさが漂ってくるｗ
マジのマジにこの低価格だとこれはMANIGANCE認知を広げる決定的起爆剤に成り得るんじゃないかな！
まぁ、日本盤出れば、だけど。でも日本盤になると途端に値段が4k、5kとか、だろうなｗ

その値段なら定額給付金で買います

Mousieur Florent Taillandier a quitte MANIGANCE !!?

Wikipedia.frによると、現在のKey.はJean Lahargueなる人物らしい・・・。
たぶん読みは仮名でジャン・ラアルグ。
Florent Taillandierはどうしたんだ！？
他のサイトはまだMETALLUMしか参考にしてないが、Florent Taillandierはまだ
いることになってる・・・。

おいまさか・・・！？今MANIGANCE公式に繋がらないのは、新メンバー加入（？）に関係してるのか！

ところで関係ないが、このWikipedia.frのMANIGANCE記事、
「奇妙なことに、日本ではとても知られた存在である」って書いてあってﾜﾛﾀ。
ただ、ref. necessaire（ソースは？）が併記されてるがｗ

ボックス買いたいけど文字が読めなくてポチれないorz
日本の金で代引きとか出来るのかな

>>110
カードで買えば為替とかで何とかしてくれるよ
問題は送料

http://www.amazon.fr/gp/help/customer/display.html?nodeId=548566#row

によると、

Mode et delai de livraison　−配送方法と配達に要する時間
Rapide (12 a 15 jours)　−Rapide（ラピード（迅速）・12〜15日）
Eclair (2 a 6 jours)　−Eclair（エクレール（稲妻）・2〜6日）

Cout par envoi　−（国外）配送料
EUR 13,00　−Rapideで13ユーロ（現時点で1,632円）
EUR 19,00　−Eclairで19ユーロ（現時点で2,384円）

+ Cout par article　−＋商品1点あたりの（国外）配送手数料
EUR 1,90　−Rapideで1,90ユーロ（現時点で238円）
EUR 1,85　−Eclairで1,85ユーロ（現時点で232円）

なので、MANIGANCEのボックス1点＋配送方法Rapideでおよそ4,192円。
こゆことは本来自分で調べるべきなので、あくまで参考程度にね。
あとで「違ってた！カネなんとかしろ！」とか言われても俺も泣けるしｗ

デビットで金5000入れて買ってみるのはありだな

ジュパーラーヴィークァーマープリーヴィレージ

Y a-t-il quelqu'un qui a deja achete le coffret !!? Dites-nous !!

AVALONのMANIGANCEサイトでは現在キーボーディストがいないことになってます。
Jean Lahargueなる人物が既に加入済み ou 加入決定のどちらかは
わからんけど、Florent Taillandier脱退は恐らく確実。
新キーボーディストを歓迎します。新譜でどんなプレイを聴かせてくれるか！！
個性的な感性＆演奏能力を持っていること、新しい風をバンドに吹き込んでくれることを
願います。

上で言っていた人に倣って、俺も定額給付金で買おうかなぁ、ボックス・・・。
フランスにカネ落としちゃうことになるけどｗ
ああでもそれじゃいつ買えるかわからん！もう給付の始まってるド田舎ｳﾗﾔﾏｼｽｗ

Pas de nouvelle...

ニュースがない(´；ω；`)

ｗｋｔｋ

ボックスはアナウンス通りに出た・・・。
さて3年前のL'OMBRE ET LA LUMIERE以来のオリジナルアルバムは！？

Florent Taillandier脱退、Jean Lahargue加入（？）の交代劇が
製作期間に影響を与えんでくれたらいいけど、
数曲F. Taillandierのプレイが残っていて、後は新メンバーによるもの、
っていうのはもっと嫌なので（ヘッコの兎でMark Crossが2曲だけ叩いて
あとはMOTORHEADのMicky Deeが叩いた、みたいなやつ）、
現メンバーが徹頭徹尾製作に関わり、デキについて十分納得した上で出してくれれば
本望です。
なんにせよ今年中には出るんだ。待ちはすれど待たずしてよいようなものだな！
Vive la Manigance! ＼ｍ／

1stは今聞いても良いな…

Ange はいつ聞いてもよいもので

宣伝age

いつまで規制なんだボケー！
　QUARANTE-TROISです。
　スレ落ちちゃうよ・・・。
　Jean Lahargueについての詳しい情報はまだ得られず。
　オフィもニュース一向に更新されないし・・・。
　焦らしも過剰になると苛立ちに変わるぜ！
　その分楽しみな気持ちも増えますけどね。

なかなかカラオケに入らないな
フランス語メロスピを歌って友達を圧倒したいのに

マニガンスヲタのおっさんこねえな

規制中なんだ・・・。
ケータイからなら勿論
いけるけどさ、めんどくさい
ことこの上ないしね・・・。
あと、まだオッサンって
歳じゃないっすw

確かに携帯はめんどくさい

ボックス購入準備

43来ないなｗｗｗｗｗ

>>80他
マヂでスゲーwww
フランス語の先生とか言語学者とかフランスに関わる仕事をしてる方ですか？w

ここにマニガンスの曲があって気に入ったから来て見た

http://www.nicovideo.jp/watch/sm146234

ニコ厨どっか行けよ

あの、いつまで規制なんでしょーか？

>>127
He toi, c'est vrai !!? 俺はなんだかんだでまだ持ってない・・・。
グズグズしてる内に、なんの影響かわかんないけど、Amazon.frのそのボックス、
ちょっと高くなってた。定額給付金で買う気満々だったけどうちの自治体はまだだし、
もう手持ちで買おうかなと考えてるんだが・・・。どうせいつかは手に入るけど、
自分より先に手に入れられるであろう人はやっぱ羨ましいなｗ

>>128
ドモ。
ちなみにフランス語で「背中」を「ド（dot）」、「言葉」を「モ（mot）」と言います。

>>129
市井の一フランス語愛好者です＾＾ 暇潰しにやってるんで際限なく勉強が進むし、
いつの間にか多少なりとも語れるようになってたって感じです。

新メンバーらしきJean Lahargueについては相変わらず情報なし、
Metallumも更新なし、Wikipediaも更新なし、Avalonも更新なし、公式も更新なし、
なしのつぶて。マイナーだからってそれはよくないと思うんだ。というかマイナー
だからこそ情報の更新頻度を上げないとそりゃ話題にだって上りにくいでしょって
話ですよ。去年の暮れからこっち、HR/HMリリースは元気だよね。大物あり、久々に
新譜を出すバンドあり、今年もMastodon、Stratovariusなんかが出てるし、
このラッシュにManiganceが乗っかるかと思うとまたテンションあがってくるぜー。
・・・もう5月も終わりかけだけどね。ちょっと前までは、今はてっきり出てる時期だと考えられて
たんだが・・・。8月くらいまでなら待てる！それ以上になると・・・「今年出ます」
アナウンスは、そもそも出して欲しくなかったな。最悪なのは今年出ないことだが・・・
まさか、ないよね？

>>131
たまたま見つけただけでニコ厨ってわけじゃねーよ
偏見で決め付けるなキモデブ

いやスレを立てた俺もニコニコで知ったわけだが

もう見てないけど

>>132
C'est vrei ! でも金がないなｗｗｗ

ちょっと懺悔をさせてくれ。
Florent Taillandier、今までバカにしてExcuse-moi s'il te plait。
最近オーディオシステムを奮発して多少なりともいいものにしたんだが・・・。
オマエのキーボード、なんて美しく、そして重厚なんだ・・・(´；ω；`)
Manigance楽曲の麗しさはお前のおかげだったんだな・・・。
特にMemoires... Liveで、スタジオレコーディングに全然引けをとってない
どころか明らかに迫力を増している曲の数々には、コイツの働きたるや
如何なものか！と、気づいた瞬間にこれまでの低評価を即座に改めざるを得ないと
自ずと思わされたよ・・・。
そう思うと、彼が本当に脱退するのかどうかがホントに気になってきた・・・。
新メンバーって、どんなバンドでも加入直後は扱い小さいしな・・・。
メタルの本懐はリフと言っても過言ではないが、Maniganceに於いては、
キーボードを活

キーボードを活かさずに弦楽隊のみでゴリ押し進行させるような曲は望んでない！

D'un Autre Sangの歌詞がネットでやっと取れた
いいね

Je suis d'un autre sang！

Sangのaの発音がaoの中間っぽいのか？

相変わらず新情報はナシっす。
Jean Lahargueで検索したら、元Kamelotだって出てきたんだけど、
「ウソです」とか書いてあってぶっ飛ばしたくなった。Kamelotよく知らん。
よーやく定額給付金来ましたけど、どこからともなくこんな額のカネが
湧いてくると、意外にも使い道について熟慮したくなるもんで・・・。
働いて稼いだカネの方がなんか躊躇なく使えるなー。
そんなワケでManiganceのボックスは未だ海の向こう。
最近は良質アルバムのリリースラッシュでそっち聴き込んでたんで
Maniganceとは離れてたんですが、今日久々にL'ombre et la Lumiereを聴きました。
改めて言うまでもないかもしれないけど、ヒジョーにタイトでソリッド（硬質）ですよね。
このカッチリ感を余すことなく、音質すらライブでも再現してるのがホント凄いの一言。

荒っぽい点が殆どないのがちょいと珠に瑕と言えばそうなんだけど、
カッチリ優等生の極みなりにコイツら正直もっと凄いことができると思うんだわ。
コンセプトアルバム作ってみたらどうかな？フランス革命でも題材にして。
某エメラルドソードサーガみたいなファンタジーは個人的にちょっと。
これまでの歌詞の内容だって総じて現実的だし、そういうのが似合ってると思うしね。
インストパートの端から端まで、単音フレーズからバッキングまで隙がないし、
もっとプログレっぽくなってもボーカルラインでの盛り上げさえしっかりしてれば
大丈夫。むしろ今は短くまとめようとしすぎな気もするよ。
ひけらかしまくりマニガンスってのもどうです？
ソロを多く取ってるBruno RamosはMemoires... Live聴く限りでは、実はシーケンス系は
ちょっと難ありっぽいんだけど、スタジオじゃ大丈夫でしょう。

あとは、バンドの6人以外の人とか、6人以外の人が扱える楽器を入れてみるとか。
新加入のJean LahargueがJens Johanssonとかばりに多芸だとそんなManiganceが
聴けるようになるかも。Florent Taillandierも良かったけど、良くも悪くも曲にピッタリ
寄り添う、語弊あるかもしれんが頑固なプレイヤーで、プレイと音色に斬新さは
なかったしなぁ。
まぁ今は妄想楽しいなぁ〜レベルでの話で、とにかく今は久々の新Maniganceが
聴きたいよ。どんな方向性でもいいから、もっとはっちゃけてくれ！
個人的にはヘッコのTake Me Homeみたいなパワーシャッフルが欲しい。
シャッフル好きなんでｗ
スネア、バスドラ、パワーコードを押し込む感じじゃないと俺ららしくないとか
思ってるのかな、Manigance・・・。HR/HMで保守的なのは多分に歓迎されるけど、
やっぱ変化も見せて欲しい。で、変化したらしたでブー垂れる・・・。
ワガママなんだよね、リスナーって奴はｗ
でもManiganceだったら大丈夫。浮気しても結局元の女の下へ戻っていくタイプだ。
ごめん久々だからちょっと長くなったけど。

もっとプログレ感出してもいいとは思うな
circusmuximumsみたいになってもまた良さは出せるだろ

初めて名前を知るバンドだったので調べてみた。
日本人向けサイトでも外国人向けサイトでも概ねやたら評価いいね。
2nd・Isolateを買ってみようと思う。
Maniganceの未来の姿をまた新しく妄想できる材料になるだろうか。
勿論アルバム自体の魅力も理解できたら嬉しい。
>>137
長い説明だが、>>80も参考にしてみた上でちょっと講釈をぶたせて欲しい。
フランス語でaと書くと、舌を下の歯茎の裏につけて出すa（前舌母音）と
舌を喉側にひっこめて出すa（後舌母音）があるが、sangのan、これは鼻母音と
言うんだが、aの鼻母音は後舌しかない。だからaとoの中間っぽいっていう、
音から受けたであろうその印象、間違ってない。いい耳持ってるね。
鼻母音の発音の仕方は、母音を発音する際定位置につかせた舌を
動かすことなく「（母音）＋ン」と言う感じだが、記述での説明は難しい。
ハミングする感じとかいう説明も見るが、個人的に大分違うと思う。
洋モノエロ動画の女優さんたちが口を開けながら「アン、アン」って言ってるのを
やってみる感じだ！本には書けないが正直これと同じ。倫理ってのは厄介ね。
ちなみにan、am、en、emという綴りは全部同じ発音だ。
L'ombre et la Lumiere収録曲に登場する言葉を例に挙げてみよう:

an　−　devant、avancer、dans、etranger等
en　−　envahisseur、entre、enchaine、pensees等

amとemは、それぞれanとenの直後の子音がbかpの場合にこの綴りになるという
だけで、昔はnとmの間に発音の違いがあったんだが、現在は関係なくなっている。
sangをキレイに言えるようになったら、これらも全部発音できることになるぞ！
Bon courage！（頑張って！）

ちょ、早速だが書かせてもらう。
マイスペで2ndじゃなくて1stの曲聴いただけでもうヤバイ死ぬ、脳から変な汁出るわ
マジでｗ　DTとかSym. X系統とか言ってた奴もいたけど、ボーカリストの声質も
ボーカルラインもメロハー系寄りなおかげで凄くキャッチー。
プログレパートは全然ひけらかし感なし。シーケンス垂れ流しバンドは多いからなぁ。
ホントに、純粋に曲のアクセントとして機能してる。冷静に曲の展開に求められる
プレイを選べる頭脳にミュージシャン然とした素養の深さを感じる。素晴らしい。
且つ、一旦技巧パートに入ったらやめられないとまらない。
ちとサラリとしすぎな気もするが、それは贅沢ってものだろう。
メタルであろうがなんであろうが、歌が入ってるんだから、歌の旋律が印象に
残らなければと思うんだが、演奏力も歌メロにも賛辞しか思い浮かばない。
俺は今この瞬間だけでも、俺を生んでくれた母親よりも>>141に無尽の感謝を捧げたい。

俺はてっきり知ってるとばかり思っていたがｗｗｗ

こいつらのはちょっとメロスピっぽいけど
セカンドのAbyssって曲がガチで素晴らしい

1stブコフで500円で買ってきた
藤木がB！で90点付けてるんだな

>>145
できたらでいいんだが、ひとつ、ちょっとしたレビューでも書いてくれないか？
Manigance初体験かな？ネット見てもあんま取り上げてる人いないし、
あなたのような人は貴重なんだ。
俺もその内全アルバムレビューでもやってもっと布教に貢献したい。
今はちょっとCircus Maximus他最近新譜出したバンドにかまけざるを得ませんがｗ

2ndが一番好き

俺も曲単位でしかきいたことないな


L'ombre et la lumiere(あいまい)が欲しい

>>148
Bienvenue!
知ってるかもしれないけど、L'ombre et la Lumiereは現時点の最新。
今時珍しく愚直なまでのパワーメタルを貫いてるバンドなので
アルバム毎（スタジオ作はまだ3枚しか出してないけど）に
そう雰囲気が変わってるわけじゃない。けど一番Ange ou Demonが
一番人気だと思う。L'ombre et la Lumiereは残念ながら多分一番不人気。
PrivilegeとかEsclaveみたいなのがもっと入ってれば違ってんだろうけどね。
ジャケのアートワークよろしく、やや雰囲気頼りで、わかりやすさは
今までに比べて減退、みたいなところはある。プログレ化したとかいう評価を
見かけることもあるけど、そんな派手めなもんでもない。
変拍子メカニカルシーケンス＝プログレっておかしいと思うんだけどな。
もしかしてもう買っちゃった？
まだなら明日か明後日あたりに俺が気合入れてレビューするから
それ読んで考えてみてくれ！
A bientot!

ありゃ？ケータイから書いたらトリップが変わっちゃった。
つーかトリップって10ケタじゃあ・・・？12ケタに変わったの？

何が起きたｗｗｗｗ

Maniganceの話題がないのは仕様か。更新ないもんな

最近公式を確認してなかったので行ってみた。
相変わらずNouvelles（ニュース）は何もなかったが、
GuestbookのBELLISIMAってやつのun peu trop calme（ちょっと静かすぎる）って題のコメントに対して
ボーカルのDidier Delsauxが降臨してたｗ
一応ちゃんとチェックはしてくれてんのね。
「最新情報が古すぎる、なんとかしろ」って、やっぱみんなそう思ってんだろなｗ
それに対して、「今ちょっと準備中なんだと思うよ、新しい情報が欲しければ
http://www.myspace.com/manigancedidierpauに来てね」だって。
D. Delsauxのプライベートマイスペ。
まぁ特に何もなかったんだが、Maniganceオフィマイスペとは違う曲が
聴ける。俺も知らんかった。どんなのやってるのかもっと知りたいって人にはオススメ。
あ、レビューはもうちょっと待って・・・。

なんでLast.fmでmaniganceの曲無料DLできるんだ。。。

Les choses kon dit en vrai（何時の？）の曲ほぼできるっぽいな
してないからわからんけど

それ違うManiganceｗ

音楽性と同じく高貴で正統的なフランス語を愛してるっぽい彼らが、

「qu'on（コン）」を「kon」なんて書くわけないじゃないっすかー

（kは元来フランス語で用いない字母）。

「thanks> thanx」みたいな、綴りを変えても読みは変わらないっていう

言葉遊びの一種ですね。フランス語にもあります。勿論、主に若年層を中心に。

また、「con」でも「qu'on」と音は同じですけど、これは所謂「pussy」なんで

避けたんでしょう。無意味な良心という感じが否めんがｗ

正しく「qu'on」と綴っても「con」と音が同じであることに変わりはないので、

気にする人は「que l'on（ク・ロン）」と綴ったり言ったりします。

ただ、「小細工」などを意味する「Manigance」って名前は、

この別のヒップホップManiganceの方により合ってる気はするねｗ

それにしても誰だ混ぜたバカは。それとも同名異バンドの区別がつかない

システムになってんのかあのサイトは。

youtubeでmaniganceさがしてヒップホップ出るとイライラする

ちなみに紹介作品のうち９９％は
自分でＣＤを買ってません。（月収１０万ですから買えません）
某国からの音源ＤＬを利用してます。
お金をお持ちの皆様が１枚でも
たくさんのＣＤを買ってくださるように
あがく活動というものについて、
ネットは直接人間関係が生じない世界ですから
ドブ川に住んでいる人間がメタル活動をしていても
何ら非難されることではないのです。

正直にそう言って、叩かれるこの不条理。
読んでるだけで偉そうに批判するだけの蝿の居場所は２チャンネルだけ！
そこ、わからない奴は今風批判者（２チャンネラー）の資格もなし。
がっはははははは　　　バーカ

by KRONIKLE OF 80'S 管理人 くろくろ

規制のせいで最近書き込みペース落ちてましたが、
諸事情から本格的にしばらく書き込みできなくなりそうです。
もし新譜出るときに落ちちゃってたらまた俺が立てるよ。
今度はフランス産メタル総合が良さそうだな。
最近あんま元気ないけどな、フランス出身全般。
それかメロディックスピードメタルにお邪魔させてもらうか。
スピード一辺倒バンドではないけど・・・。
まぁとにかくみなさん A la prochaine !

age

なんかmanigance新ネタがないんだよなー。age

Nous nous levons !

Notre avenir est uncertain〜♪

Depuis longtemps, tout le monde !
やったー規制解除だーと思ってたら、とっくのとうに為されてましたｗ

Mesdames et messieurs, je suis revenu avec des nouvelles de Manigance !
Manigance公式マイスペにて公表された新譜曲リスト:

Sentiers de la peur（サンティエ・ドゥ・ラ・プール）　恐れの道
L'ombre d'hier（ロンブル・ディエール）　昨日の影
Larme de l'univers（ラルム・ドゥ・リュニヴェール）　世界の涙
Illusion（イリュジヨン）　幻想
Trafiquant d'âmes（トラフィカン・ダーム）　魂の密売人
Déserteur（デゼルトゥール）　脱走兵
Dernier allié（デルニエ･ラリエ）　最後の盟友
Chant de bataille（シャン・ドゥ・バタイユ）　戦争の歌
Atoll oublié（アトル･ウブリエ）　忘却の環礁*
Rêves brisés（レーヴ・ブリゼ）　砕けた夢の数々
Vertiges (instru)（ヴェルティージュ（インスト））　めまい

*たぶん、フランス領ポリネシア、トゥアモトゥ諸島マカテア島のこと。

訳は一例として捉えてくれ。本義は歌詞の内容次第だな。
あと、日本語にした場合の語呂が悪くて敢えて意訳にしたものもある。
曲名だけ参考にすると、アルバム全体のテーマは明るくなさそうだ。
昨今の世界情勢、主に戦関係を色濃く反映したものになってると思う。
こういうのは今までなかったから新鮮ではあるけど、テーマがどうあれ
曲調まで暗めになってるとしたらちょっと残念だなあ。
テクニカルデスとかならともかく、暗い曲によく動くギターラインとか
有り得ないしね。多少は単調さを覚悟するハメになるかも・・・。

マイスペで聴ける曲に、ボックスに収録されてる新曲のDelivranceとSans Fardが
追加されてるので是非聴いてみてくれ。これを聴いて新譜の内容を想像
していいものなのかどうかはわからんけど、Delivrance、Sans Fard共に特にサビが魅力的だ。
音の質感もこれまで通りカタめのまま。路線変更なんか微塵も匂わせない。
ギターフレーズもバッチリ単調なんかとは無縁だし、何よりバンド一丸でよりパワフルになってるようだ！
Daniel Pouylauのドラムは音色に多少の変化が見られ、
これまでは硬質一辺倒だった印象があったが、楽曲により溶け込むマイルドさを
併せ持った実にイイものになっている。他の楽器とのアンサンブルで
本領を発揮してるな。個人的な感想ではあるが、大歓迎の変化だ！

Key.のFlorent Taillandierについてだが、遂にマイスペから画像と名前が消えた。
正式に脱退したようだ。サイト上方にある集合写真にはまだ写ってるが（一番右のヒゲ）。
Vo. Didier DelsauxのマイスペにはManiganceメンバーリストにJean Lahargueが含まれているので、
彼が後任で完全に決定済なのかな？

まだまだマニはライブで忙しそう。新譜は今年中には出ないような気もしてきた。

test

age

Bonjour a tous !
久々にマニのマイスペ行ったらニュースが3つも増えてた。
この内のひとつは新曲・Delivranceの歌詞なのでこれは省略するが、
その他の和訳をしてみたので読んでみてくれい。


1. 8月30日のニュース（英訳が併記されてるが、それも理解できないという人は、ゼヒ）

最後の曲
現在、俺たちは新譜に収録される最後の2曲にとりかかっているところだ。
ひとつは実に「メタル」な曲、もうひとつはアコースティックなバラードだ。みんなからの好意的なメッセージの数々に感謝するよ。リリースまであと少しだ。

2. 9月20日

新譜について・・・

やあ、みんな。乱雑で言葉も少なめではあるが、新譜に収録されてるいくつかの曲に
ついての概要をどうぞ。
"Sentiers de la Peur"は、曲に同化しているキーボードが斬新で、Manigance節の
実にメロディアスなリフを持ったタイトルだ。
"L'ombre d'Hier"は、取り分け"Dernier Hommage"（※注: Ange ou Demon収録）に
近い雰囲気のメロディアスナンバー。・・・俺たちの未来は過去の影の中に生きているのさ。
"Larme de l'Univers"、とてもモダンなリフを持った曲だな。岩と氷から成る
あのバケモノどもについて歌った曲だよ。我々の世界を貫き、
いつの日かすれ違う連中・・・地球近傍天体だ。
"Illusion"、重たい雰囲気の曲で、沈み込むようで力強く、とてもメロディアスなリフがある。
"Trafiquant d'Ames"はメタルを昔から聴いている人向けの曲だ。
"Deserteur"のリフはメタルだぜ。社会的な権利について歌っていて、
まさに「Manigance」な曲なんだよ。
”Dernier Allie"は現代と80年代の影響が混ざったメタルソングだ。
”Chant de Bataille"、重たいタッチのアルペジオが織り成す力強い曲だ。
”Reves Brises"は、ベーシストのMarco Duffau（※注: Marc Duffauの本名なのか
綴りの間違いなのか不明）が書いた、重厚な音の響きを持つナンバーだ。
”Vertiges"、これはインストで、"Labyrinthe"（※注: L'ombre et la Lumiere収録）と
張り合うデキだぜ。
さて概要はこんなところだが、他の曲のことがわかるのもすぐのことだ。今はBruno Ramosがギターソロパートを録っているところで、全てが順風満帆だ。
君たちの辛抱強さと友情のあるメッセージにありがとうを言うよ。それじゃまたね。


「いくつか（certains）」と言いつつ、Atoll Oublie以外全曲だな。
Sentiers de la PeurとLarme de l'Universが特に気になるぜ！

merci beaucoup

【ｻｯｶｰ】ﾌﾗﾝｽ政府､ﾌｰﾘｶﾞﾝ対策専門の警察部隊を創設
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1254383516/


ここ数日、フランスではサッカーの試合における“フーリガン”（過激サポーター）による
乱闘騒ぎが続発しているが、これを受けてフランス政府内務省は、フーリガン対策専門の
警察部隊を新たに創設することを発表した。

このフーリガン対策部隊の創設は、内務省、リーグ関係者、フランスサッカー協会、
複数のクラブらが参加した話し合いを経て決定された。内務省は今季になってサッカーに
関係する“時に暴力を伴う暴動や騒乱”が急増していることを強調した上で、この部隊の
創設は、スポーツとしてのサッカーを楽しめる環境を取り戻すことを目的としたものであると
説明している。
「この部隊創設の目的は、各州、クラブ、リーグとの連携を図りながら、スタジアム周辺から
暴力を排除し、スポーツ観戦、余暇本来の楽しみを取り戻すことにある」

http://sports.yahoo.co.jp/news/20091001-00000000-spnavi-socc.html

age

マニガンスのスレがあるとは知らんかったｗ
ん…いつの間にか新譜でたのか？

新譜が「出そう」なんよ
いつ出るかはわからんけど
上で大量に書いてるコテはマニガンスのネット情報を和訳してくれてる人

>>172
なるほどね

ざっと読んでみたけどとKeyって脱退したんだね
このバンドのkey結構好きだったんだけどなぁ、残念