1 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :
2007/09/09(日) 13:53:38 ID:9crlINPa0
2 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/09/09(日) 14:01:24 ID:7ajerbS00
やっと社長のスレが立ったか!
4げと。オリメンで唯一単独スレが無かった社長さん。
1乙 良スレ
メタルってつけなくても良かったような・・・
>>1 乙
スレタイにいちいち文句付ける奴って何なの?
知るかハゲ
10 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/09/11(火) 07:10:28 ID:4t48AQuUO
舌の長い社長
11 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/09/11(火) 15:05:57 ID:k857F9Nz0
「リヴェンジのDominoでジーンにはまりました。 死ぬ前に一度でいいから、ジーンに会いたいです。 あなたは、かっこよすぎます。 かっこ悪いとこまで、かっこいいです。」 ジーンにメール出したいけど、ルー大柴程度の英語力なもんで、 どなたか訳してくれれば・・・上の四行。
12 :
あ :2007/09/11(火) 21:23:24 ID:u7GWVZE+0
SIMMONSファンとしては吹き替えなのでブーです。
ジーンて吹き替えだと怖そうな声なのに実際の声は 全然怖くなくて割と明るい?声なんだよね
>>11 エキサイト翻訳でまんま訳してみた。w
It fitted in the Gene by Domino of Rivenge.
It is good, and I want to meet the Gene once before it dies.
You are too good-looking.
Even parentheses bad cousin is good-looking.
一行目がエロっぽいw
はまるの意味が物理的になってるじゃねえかw
16 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/09/13(木) 15:05:24 ID:/WY6it4m0
「アニマライズ」と「アサイラム」はジーンの駄曲率高すぎ・・・
17 :
ろにい :2007/09/13(木) 17:16:02 ID:NnHJEazFO
また金儲けか
18 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/09/14(金) 11:01:33 ID:8eQ7knsi0
>>14さんへ >>11です。ありがとうございます。 昨日会社の向いの石丸電気の家電売り場の大型テレビで キッスのDVD流してた。日本での市民権復活を望みます。 ポールさんの体調は大丈夫なのかな? B!最新号読んで、社長の「俺は一人っ子、ポールは兄弟」発言にジーン。
へー
22 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/09/25(火) 21:50:19 ID:XCDgtCueO
あげ
23 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/10/02(火) 16:20:53 ID:20lkm/wyO
age
>>11 たのむから17の英文もどきをそのままコピペして社長に送ろうなんて思わないでくれよ。
2行目「それ(=the gene)が死ぬ前に、遺伝子(the gene)に会いたいです」とか
とんでもないことになっているよ。
Geneを人名ではなく「遺伝子」という普通名詞に解釈しているからなんだけど・
4行目なんて「悪いとこ」が「悪い従兄弟」になってるし。
ほんとに中学生の英語でいいんだから、知っている言葉を使ってがんばろうよ。
25 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/10/12(金) 10:30:28 ID:Jw4VXbHcO
わろたw youでいいだろw まさか送ってないよな?
ロックスクールよりロック塾の方が面白いな アイオミが登場して、ジーンの時と反応が対象的だったのにはワロタ
ロックスクール終わったなー。前回も思ったがもうちょい見ていたかった あとクリスの将来がちょっと不安になったw
28 :
名無しさんのみボーナストラック収録 :2007/10/24(水) 11:45:51 ID:Pkcxo2Tg0
何でスージー・クアトロとかトニー・アイオミを知ってて、ジミヘンを知らないのが普通に不思議
カート・コバーンも知ってるのになw