Hi folks,やあ、みんな It's your favorite beekeeper again.君たちの大好きな養蜂家がまた登場だよ Today was a beautiful day for honey extraction. 今日は蜂蜜を採るにはうってつけの日だ I've been pulling surplus honey off of the hives ここ5週間ほどずっと余分な蜂蜜を取り続け for about five weeks now, and it was finally とうとうこのネバネバしたものをボトルに流し込む time to download the golden stuff into bottles. 時が来たよ My friend Marty Schwartz came by and Marty, 友達のマーティ・シュワルツがやってきて my mom and I had a honey party. マーティと僕のママと僕とで蜂蜜パーティをやったんだ I've never seen so much honey, こんなに大量の蜂蜜、見たことない this was the biggest load ever. 今回は過去最高の分量だよ About 450 pounds of the sticky stuff. ネバネバが約200kgだ It took nearly two days but there was much laughing. 2日近くかかったけど笑いに溢れてたよ When you hang with Marty, that happens.マーティと付き合うとそうなるのさ
I just don’t know what to do with all of it. これ全部どうしたらいいかわからないよ Actually,Pia & I have found it very useful when we have sex. 実はね、ピアと僕はえっちする時にとても有効的な使い道を発見したんだ We put it on the door knob so the kids can't come in, ooops! ドアノブに塗っておくと子供たちが入ってこれないんだよ おっと!