【激鉄】ダイムバック・ダレル追悼スレ4【俗悪】

952 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:00:09 ID:+wrmMqLL

仲の悪かったムスティンもコメントだしてた

953 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:00:58 ID:qxRSB8fy

panteraってどうゆう意味？

954 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:02:54 ID:gjtYuBr7

>>948
これ読んで犯行に走った可能性高いな…
かなり辛辣なことが書かれてる

955 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:02:55 ID:+wrmMqLL

>>953
学名で虎を表すらしい

956 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:14:01 ID:???

ヴィニーとフィルの訳お願いします

957 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:26:17 ID:+1YrmERW

だれる
ttp://www.zeechan.com/a/src/1102718726789.jpg

958 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:27:00 ID:???

>>632
今起きたんでめっちゃ遅レスだけど。
SUNS OWL、掲示板でこの件について書いてるよ。
ttp://rum.pos.to/sunsowl/bbs/apeboard_plus.cgi

959 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:27:57 ID:???

ヴィニーは「ストリップ好き」のスラング

フィルはラテン語で「ヘロイン」

960 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:33:41 ID:???

誰か、
>>945（ヴィニー）
>>948（フィル）
を訳してください！

961 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:35:31 ID:???

久々にパンテラ聴いてる
昨今のﾋﾞｰﾄﾀﾞｳﾝ系の元ﾈﾀだらけだね

hollow聴いてたら泣けてきた｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
ダレルありがとう
あなたのリフに何度パワーをもらったことか…

962 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:37:47 ID:IBuEH2KX

哀しい｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡うえええん

963 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:38:58 ID:DmoB1egZ

とりあえず今日はガッコ休みなのでインターネットラジオで延々とパンテラ聴いてます…

964 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:40:57 ID:???

Pantera　/　Cowboy From Hell (Ozzfest 2000)
ttp://do

965 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:45:14 ID:???

>>960
フィリップアンセルモ「ダイムバック・ダレルは激しく打ち続けられる罰に値する」

これ１２／１のパンテラの解散について語ってる記事だよ
今読むと辛い・・・

966 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:46:54 ID:???

ﾊﾞﾗﾊﾞｰﾏｳｽ追悼の記事だらけだな

967 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:47:44 ID:???

>>965
そうなんですか・・・悲しい。。

968 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:52:19 ID:KIh4NiTF

>>960
いま時間がないんで、
ヴィニーのコメント、とりあえず訳。

「ギタリストとしての偉大さ、ギターで成し遂げたことよりも、
人柄、カリスマ性、他人への優しさ、愛情、
そして何よりあの「心」で、ダイムはみんなに惜しまれることになるだろう。
ダイムの心はテキサス州の倍の広さだった！！！！！
ダイムは俺たち一人一人に全てを与えてくれた、
ダイムがいなかったら、俺たちの人生は空しいものとなっていただろう。
とてつもない喪失感の中にいる俺たちにメッセージを届けようとしてくれてるみんな、
ありがとう。安らかに眠ってくれ、弟ダイムよ！！！！」

ニュアンス表現できてねえかなー、
ともかく、
「ギタリストとしてもすごかったけど、その人柄で惜しまれるだろう！」
と。

969 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 10:54:06 ID:DmoB1egZ

>>968
GJ
ほんとヴィニーのことを思うと…切なくなるね

970 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:00:20 ID:???

>>969
thx

時間ねえってまだ書いてる自分w
「ダイム」という名前を繰り返すより、
ところどころ「あいつ」なんて訳にした方が、
らしかったな、まあいいや。

971 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:01:10 ID:???

http://content.clearchannel.com/newsaudio/music/damageplan_shooting/damageplan-911.wma
911に通報しますた

972 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:01:44 ID:gjtYuBr7

フィルのインタビュー記事をザックリと訳してみた。

「ダイムはいつも酔っぱらっていた。ほぼ毎日だ。今はさらに
酷くなってると聞く。奴は俺を言葉で攻撃してきた。奴は俺よりも
ずっとチビだから、俺がひとひねりすれば蒸気のように消えてしまう。
それは奴もわかっている。奴は肉体的に殴打されてしかるべきだ。
だが、それは犯罪になるからしない。勝手に喋らせておく。
もうウンザリなんだ。だから奴らの幸運を祈ることにした。
奴らには本物の男になってほしい。奴らは30になるまで母親の家に
住み続けていた。一方、俺は15歳で自主的に家を出た。」

「俺がパンテラにおいて、人を惹きつける力を持った、唯一無二の
フロントマンであったことは明白だ。ロバート・プラントやオジー・
オズボーン以来、これほどのフロントマンは存在していない。
俺は選ばれた人間なんだ。俺の言うことならどんなことでも実行する
支持者がたくさんいる。このような地位にいる人間はそうたくさん
いない。」

973 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:08:11 ID:IOL1PDdb

>>972
サンキュー。
フィル・・・。

974 ：972：04/12/11 11:10:14 ID:gjtYuBr7

自己レス。「肉体的に殴打」って…
要は「ボコボコにされてしかるべき」ということです。

この記事に対する下の方の書き込みで
「犯人はこの記事を読んで実行したはず」
「この中に絶対に犯人がいる」みたいなことが
書かれているね。

975 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:11:10 ID:???

>>972
フィルは本気で言ってるのか？

976 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:12:11 ID:jEv+mUot

NINも追悼コメント出しました

977 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:12:16 ID:Eiu1/Pbc

>>971
この電話の最中にダレルが倒れていたと思うと悲しい・・・

本当に大学時代友達とダレルについて話してたりしていい思い出

「このような悲劇が自分の人生で起きるのを理解できない」
オジーも色々と自分より若い身近なミュージシャンが死んでいくのを体験してるよな

978 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:12:55 ID:fPNlmL2s

http://images.ibsys.com/2004/1209/3984911_200X150.jpg
こんな奴に殺されちゃったのか･･

979 ：972：04/12/11 11:13:36 ID:gjtYuBr7

>>975
ちなみにこの記事は12月１日に
Blabbermouth.netに掲載されたもの。

980 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:14:59 ID:???

>>975
ダイムの死についてじゃなく
パンテラの活動休止についてのコメントね

981 ：沈黙：04/12/11 11:15:34 ID:1vkYlID+

>>972
下手したらフィルは世界中から叩かれそうだな…
そう言えばレックスは？

982 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:17:01 ID:jEv+mUot

>>978
くっ．．．こんな存在が薄くて壁と同化してる奴なんかにメタルダレルが．．．

983 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:18:04 ID:???

ダメージプランのスタッフで今回の事件で死亡した方へのヴィニーのコメント：

ジェフリー”メイヘム”トンプソンは本当のダメージプランのスタッフではなく、
ダラスでのスタッフだったが、彼はみんなと友人だったよ。素晴らしい人だった。
俺達を熱心にサポートしてくれていたよ。彼のトレードマークとも言えるフレーズ
「ご用件は何でしょうか、サー(卿) ？」「（ステージに）上がって！」と共にね。

彼は俺達を守るために進んでこう言ったんだ「俺が弾を受けてやる」
そして俺達の生命を守るため不幸にも弾丸を受けたんだ。
彼は誠実に生き、そして彼の友人のために死に、最大の犠牲を払ったんだ。俺達のために彼の命をね。

このことを俺達は絶対に忘れない。君が居なくて寂しいよビッグマン。

984 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:19:13 ID:???

はげましのメッセージを!
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=suiryuu_room

985 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:20:28 ID:???

昨日友人からの連絡で知りました。
一日経った今でも信じられません。心からご冥福をお祈りします。

学校休みだし今日はとことん飲むよ・・・　　orz

986 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:21:47 ID:???

俺も酒買ってくる
カウボーイでも聞きながら飲もう

987 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:21:51 ID:???

誰かさんが代わりに撃たれたら良か（ｒｙ

988 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:22:50 ID:+wrmMqLL

フィルのせいとは言えないけど、
フィルのコメントを見て犯行に及んだ可能性はある

989 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:25:39 ID:???

ファンに影響力を持つ「唯一無二のフロントマン」が
そういう事言ってちゃいかんだろ・・・orz

990 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:26:18 ID:???

フィルは今頃あんなこと言わなきゃよかった．．．て思ってヘロインかなんか
やりまくってんのかな。

991 ：沈黙：04/12/11 11:26:55 ID:1vkYlID+

次スレどうする？
俺はさっき、追悼バナースレ建てちゃったから無理だけど

992 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:27:01 ID:???

フィルのインタビューを噛み砕いたらこんな感じだと思う
“ダイムは俺を罵りやがったから、お返しとして肉体的に痛めつけなきゃならねえ
まあそれは子供染みてるし本当にやっちまったらお縄がかかるんでやらねえけどな”
“でもな俺の言った事なら何でもやる狂信的なファンが俺にはついているって事を覚えとけ”
やっぱまずいぜフィル、あまりにも軽率なコメントだよ

993 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:27:45 ID:???

追悼バナースレでいいじゃん

994 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:28:19 ID:???

とりあえずスレ立ててみんなで、今までの主な情報をアップさせようよ

995 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:28:57 ID:???

1000ならダイムがフロムヘル

996 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:29:50 ID:ogHLDdJi

1000

997 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:30:26 ID:???

ダレルフォーエバーで1000

998 ：名無しさんのみボーナストラック収録：04/12/11 11:31:01 ID:???

RIP