お前ら、バンド名の読み方間違ってますよ。

「ARCH ENEMY＝アーチ・エナミー」ですYO!

CATHEDRALは？（スペル違ったらごめーん）

くいーんずらい・・・・・・

＞3
分かる
ク
チ

カシードラル。
この手のスレはいままでさんざん立ったんだが・・

アーチ・エネミーだろ。アンジェラ嬢が言ってた。

英語の発音の日本語表記について議論を重ねても
あまり意味がないと思うんだけど。

「あーく」って発音するヤツはヴァカですよね？ｗ

>>8
はい。バカかつ低学歴です。

アルク・エネマイ

NAPALM DEATHはネイパーム・デスですね。

8 名前：名無しさんのみボーナストラック収録 ：02/02/25 22:02
「あーく」って発音するヤツはヴァカですよね？ｗ

こんな発言してるヤツはヴァカですよね？W

アエロスミス

ごめん、7はｲﾀｲ発言でした。
どうぞ続けてください。

>>11
ナパルム・デス

実際「アークエネミー」って言ってる奴いんの？

イングワイ・マルムスティーン

EUROPE＝ユーロゥプ

ﾃﾞｲｳﾞﾛﾝﾊﾞﾝﾄﾞを忘れるなよっ！

IRON MAIDENは、イアイロゥン　メイドゥエンヌ

CARCASS=カーケスです。

>>15
σ（;´ー｀）

バン・ヘーレン。実際、ＦＭの番組表でこう表記されていた。

ANGRAの正しい発音教えろ

>>24
ﾏﾝｸﾞﾘ

angra

ラーゲ(RAGE)

ここの７９８　ﾃﾞﾝｳﾞﾛﾝﾊﾞﾙﾄﾞ（ﾌﾟﾌﾟｯ
http://music.2ch.net/hrhm/kako/1005/10059/1005931699.html

サヴァテージだと思ってた

PANTERA(パンチラ)

イロン・マイドン

マイケル・ウェイカス

>>24
ｪｧﾝｸﾞﾗｧ

似たような過去スレ何個もあったが
今まで以上にグダグダだな。

クリプトプシー？
クリプトシー？

どっち？

スウェーデン語では、YNGWIE＝ウングヴェ

>>35
クリトリスプッシー

ミヒャエル・キスケ

ULI JON ROTH（ウリ・ジョン・ロス）

>39世界進出する際に名前かえたんだよね？

Flo Mounier
風呂、もう煮えた

有名なネタだけど、一応。
MOTLEY CRUE=モートレイ　キュア

LED ZEPPERIN＝レッド・ゼッペリンだよな？正しくは。

ちなみに意味は赤い絶壁だよな？正しくは。

SKYLARKはスカイラークじゃなくて、すかいらーく

>>45
さらにいえば、すかいら〜く

BON JOVI＝ﾊﾞｧﾝ　ｼﾞｮｳﾞｨｨ

>47
閉会式観たな

SIAM SHADE＝シャム・シェイドはおかしい。
英語なら「サイアム・シェイド」だ。

「KREATOR」は？

TOTOはトートーだよな？

>>50
クリエイター

>>50
誰かがクレアトールと読んでたな

PANTERA
ﾊﾟﾝﾀｰA

METALLICA
ﾒｯﾀｰﾘｶｰ

http://google.yahoo.co.jp/bin/query?p=%a5%a2%a1%bc%a5%af%a5%a8%a5%cd%a5%df%a1%bc&hc=0&hs=0
アークエネミー　1370件

http://google.yahoo.co.jp/bin/query?p=%a5%a2%a1%bc%a5%c1%a5%a8%a5%cd%a5%df%a1%bc&hc=0&hs=0
アーチエネミー　53件

http://google.yahoo.co.jp/bin/query?p=%a5%a2%a1%bc%a5%c1%a5%a8%a5%ca%a5%df%a1%bc&hc=0&hs=0
アーチエネミー　6件

おい！アークエネミーでバシバシヒットするじゃねえか！

コルン

>>56
お前馬鹿だな

Ensiferumってなんて読むんですか？

マイケルをわざわざミヒャエルとかミハエルとか言ってんじゃねーよ。
ヲタっぽくてキモイぞ。
活躍するドイツ人が多いからF1ヲタもキモイ呼び方してそうだな。

ミヒャエル・シェンカーって言い難いから嫌なんだよ！（ｗ

>>59
ｴﾝｽｨﾌｪﾙｧﾑ

>>60
違う。ミヒャエル・シェンケルだ。
F1の彼はミヒャエル・シューマッケール。

日本盤でてるヤツに関しては、和製英語だよ。
レコード会社が「アークエネミー」っていう名で売り出した時点で、
彼らの日本でのバンド名は「アークエネミー」になる。
よく考えて見ろよ、ルナシーのうんこちゃんは中国で
「月海合唱団」だか演奏団だか忘れたが、そういう名で統一されている。
つまりそういうことだ。

しかしARCHはどう考えても「アーク」とは読まんだろ。
辞書くらい引かなかったのだろうか。

アーチよりアークのほうがよりデスっぽいからじゃねえの。

>>64
それを言い出したら、ホワイトスネイクの
「スリップ・オブ・ザ・タング」もそう。
なんだよ、タングって。

しかし、クイーンズライクとかアーチエネミーとか
このへんの話は、いままでほかのスレでもさんざん
やっただろ。もういいって。

想像だが、ARCH ANGEL、ARC ANGEL（共に正解）と混同して
担当者が勝手に「アークエネミー」と思い込んでしまったのではないか。

>>64
確かに英語では読まないけどね…。

>>66
tongue＝「タング」は別にいいんじゃね？
king＝「キング」って読むだろ？

マリリンマンソン　＝　マソソソマソソソ

>>66
tongueの発音記号ちゃんと辞書で見てみたか？タングってなってるぞ！
あひゃひゃひゃひゃひゃひゃ、焼肉食い過ぎだよ、お前！
あひゃひゃひゃひゃひゃひゃ

F1か。
ゲルハルト・ベルガーをバーガーと呼ぶ解説者もいたな。
デヴィッド・クルサードがコールタード・・・。

アナイアレイターは最初、辞書ひいたよ俺はね。（ｗ

Marduk
まるどぅく？まーだっく？

>>72
読売新聞はコールサードって書いていたよ。

アニヒレターと読んだり。
ヴィタリクープリが読めんかった

イタリア系アメ公なんて「ﾝグ」にアクセントがあるぞ。

まぁデビはﾍﾟﾔﾝｸﾞだろう。

>>64
ARCHANGELはアークエンジェル。母音の前に来るとクと読む可能性が高い。

インペリテリの正確な発音ってどうなんだ？
インペッリッテリ？（ｗ

イソテソペソ

昔いたスキージャンプのゴルトベルガー（独）
英語読みしたらそのまんまゴールドバーガーでした

>>80
いそてそぺそ。
それじゃ誰だかわけわからんよ。（ｗ

GOTTHARDはスイス語では「ゴタール」です。山の名前だったかな？

MARK REALE（RIOT）は？

山と言えば、Mt.fujiyamaと言ってるヴァカ外人がいたなあ。
頭痛が痛い・・・。
バンド名と関係ないからsageとくか。

つい最近までUFO＝ユーフォーだと思ってた。（恥

AEROSMITHをエアロスミスって読むのもビミョーだよな。
AEROってエオロとエアラの中間っぽい発音が正解？？？

ｨｪｧﾛ　ｽﾐｨｽ

ビリー・シーハン

>>88
何か発音がｲﾔﾗｼｲ。（ｗ

HAMMER FALLを最初ハマーフォールと読んでたが、
ハンマーが正しいらしい。歌でもハンマーと発音してるし。

マイケル・キスクはどう読むのが正しいんだ
「マイケル・キスク」
「マイケル・キスケ」
「ミヒャエル・キスケ」

英語　マイケル・キスク
独語　ミヒャエル・キスケ
伊語　ミカエル・キスケ

カンニバル・コープスってのもどうかと思うぞ。
何だよカンニバルって。

＞９３

カーニバルコップスだろ！

正否はともかく、
普段は通じやすいほうで普通に言えばいいと思うんだよな。
わざわざ「キスケ」だの「アーチエネミー」だの言ってる方が
オタっぽいぜ。

>>95
禿童

根本的に何かが間違っています。

名前のスペル、読み方は付けた人が決めるもんです。
それが名前ってもんじゃねーのか？意味わかるか？

BON JOVI＝ボン　デョビ

>>97
>名前のスペル、読み方は付けた人が決めるもんです。
>それが名前ってもんじゃねーのか？意味わかるか？

根本的に何かが間違っています。

>>97
正否はともかくっつってんだろ？
皆にわかりやすい通称がすでにできてるんならそれでいいだろってことだよ。
おめーはひとりでミスターチルドレンだのドリームズカムトゥルーだの
正しく言ってろ。

キャニボー　コープス　って聞こえるね英語圏の人間の発音きくと
どう逆立ちしたって　カニバル　にはならないよな。　カンニバル　なんて
論外。　あとEXHUMEDを　エクスヒュームド　って読むの　大論外。
そういうやつらって辞書もひかないし発音記号もよめないんだろうな。
あえていえば　エグズームド　が一番近いだろ。

しかし　エクスヒュームド　って、、、、、
俺の知り合いでもいたから注意してやったのにまだ頑固にそう発音している馬鹿
いるけど、、、、どうしても　エクスヒュームド　ってよみたいみたい。
なんで頑固に　エクスヒュームド　と呼び続けるのか、、、、謎だ

>>97はイギリスをグレートブリテン及び北部アイルランド連合王国
と言ってるに違いない

「お前着信メロディ何にしてる？」


言わないね

お店にて。
「キャニボーコープスありますか？」
「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」

使いどころには気をつけないといかんね。

>>104
「カンニバル・コープスありますか？」と聞いても
知らないだろう、普通は。

>>97
そりゃそうだ。本人たちの呼び方が正しい。

じゃ、やっぱりアーチ・エネミーに
ジョン・ペトルーチだね。

オランダはネーデルランド
ジャパンじゃねえぞ、ニッポンだ！

エクスヒュームド　age

母国や本来ではアーチ・エナミーでも、日本国内ではアーク・エネミーが正しい。
契約レコード会社がそう売り出したから。
たとえば、韓国あたりでアーチ・エナミーを「イ・パクサ」と名付ければ、
韓国内では彼らは「イ・パクサ」なんだよ。
だから、日本人がアークエネミーと言ってるのは国内限定で正しい。
エ「ネ」ミーはすでに和製英語だから普通に「エネミー」と付けたのだろう。
（「エネミーゼロ、エネミー・オブ・アメリカ」等）
アークに関しても、和製英語で「アーク」という言葉が使われてるからそれにじゅんじたのだろう。
（日本語訳された聖書関連で見た。箱舟のＡＲＫじゃないよ。ＡＲＣＨね。）
「Ｔシャツ」みたいなもんだ。（？？）

やりあうなら日本デビューしてないバンドでやりあってくれ。

>>79
インペリテリでいいんだけれど
イン、ペリテリという風にぺを大きく言うんだと思うYO!

アーチエネミーよりもアークエナミーのほうが全然かっこいい

>>109
まあそうなんだけどね。でも、しつこく「クイーンズライチ」と
表記してたレコード会社も「クイーンズライク」に直したでしょ。
最初それで売り出したからって、いつまでも通す必要はない。

>>112
意味が通じるんだからそれでいいぢゃんよ。
それに使ってる本人が間違ってると認識していればそれでいいわけで
それにわざわざムキなって訂正すんのはヲタの代表的な習性だよ。

112 ha boke

>>113
ムキになって訂正してるヤツなんていないよ。
みんな、ただのヒマつぶし。

じゃ、こんなのはどう？
生き残ってないのに「サバイバー」。

ブルージーなギター弾くのに「スラッシュ」。

スペルが全然違うけどね>>117

日本人がいなくても「JAPAN」。

大物じゃないのにＭｒ．Ｂｉｇ

ヴィシャス・ルーマーズも、ヴィシャス・ルーモアズって
書いてたことあったな。

>>119-120
ﾜﾗﾀYO!!

日本のレコード会社のディレクターはバカばっかってことか。

ディレクターですか。

children of bodomはどー読むの？

チルドレン　オヴ　ボドム　　　　　　　　　　　

>>125
チルドレンオブボドム以外にどう読む？

GAMMA RAY＝ｷﾞｬﾏﾚｲ

ニアヴァナ

NIRVANAは「ﾅｰｳﾞｧｰﾅ」です。

>>130
昔あったディスコ（今はクラブって言うんだよね）は、そう呼んでたよ！
オヤジとしては懐かし〜！

セプルツラ

生きてるのに『MEGADEATH』

何故か『DRAGON LAND』

>>133
それはちょっと無理。

BON　JOVI＝ジョヴィ・ジョヴァ

それもどうかな…

人間なのに『RATT』

>>133
MEGADEATHじゃなくてMEGADETHだろ

おっさんなのにビーチボーイズ。

YBO2

Battlelore
バトルロアであってる？

>>139
そうともいう。

男しかいないのに「MAIDEN」

バンド名の読み方じゃなくて、笑点のお題みたいになってるな。

風を起こせなかったハリケーン、そしてブリザード。

SEPULTRA=セプ−ルゥトォッラッー

megadezu

正確には「PANTERA＝パンティラ」ですYO!

>>147
セプルトゥーラでいいと思う。普通に。
ルは弱く。

>>150
セップトゥーラに近いか？

人間なのにモンキーズ

>>152
それを言ったら「カブトムシたち」も。

SOULFLY＝ソウルフリャー

ヘンなカタカナ表記がいっぱいですね。

ここはネタスレですよねｗ。

男ばかりなのに『QUEEN』

>>156
クイーンになりたかった男たち

>>157
なりたかったのはひとりだけだろ？

Brother Hood
ぶらざーふっど

>>159
ぶらざーふーど。
よく知らないんなら書かないで。

フレディは歌姫です

HOLLENTHONは何て読むんですか？
ほうれん草でＯＫ？

>>160
フッドだと思うが・・・・・厨房？

>>163
よく知らないんなら書かないで。

>>163
いや、マジレスされても…
伝説となったネタなのに、もう風化しちゃってるのね。

>>164 >>165
ネタですか・・・・・ｽﾏｿ

>>156
「クイーン」は、隠語でゲイがセックスするときの女役という
意味があるからね。

>>167
その隠語の語源は何？
まさかフレディじゃねーだろーな。（ｗ

そりゃフレディだろ。女役だったかどうかは知らんが。

http://music.2ch.net/test/read.cgi/hrhm/1014794053/

スレから脱線ですまなんだが
ここの１にも何か言ってやって。

>>168
ゲイのハナシでニヤニヤするなや

>>168
隠語を意図していたのか知らないが、
もともとロジャー・テイラーとブライアン・メイのバンドだった
「SMILE」に乗り込んでいって、
「QUEEN」と改名させたのは、フレディ・マーキュリーだよ。

ちなみにフレディのホモセクシュアル体験は、ボンベイの寄宿舎時代、
１５〜１６歳の時に遡る。

焼肉食い過ぎの馬鹿さらし！タンだと思ってたんだぜ！絶対！
heartsはハツとか言うんだろうな、こいつ！

66 ：名無しさんのみボーナストラック収録 ：02/02/26 17:36
>>64
それを言い出したら、ホワイトスネイクの
「スリップ・オブ・ザ・タング」もそう。
なんだよ、タングって。

キル・ザ・キン。

>>165
オラは覚えてる。ﾜﾗﾀﾖ

イングベーの「アイアムア・バイキン」。
おっ、合ってるじゃん。

ロッキング・オン。

163 ：名無しさんのみボーナストラック収録 ：02/02/27 10:27
>>160
フッドだと思うが・・・・・厨房？

Twisting,Turning,Trough the never
「寿司、鳥、風呂、寝ろ！」

凶音を「きょうおん」と読んでました。

＞１２９，１３０
ロバートプラントのソロは「マニック・ネヴァーナ」だった。

ＡＣ/ＤＣもなんか意味あったな・・・。

んで、ヴァン・ヘイレン。みんなちゃんと下唇噛んでっか？

Hong Kong=ホングコング

昔、ストライパーを、ストリッパーと読み間違えていた。

サーフィング。

トイズファクトリーは「ＯＦ」を「オブ」ではなく「オヴ」と書く。
宮元、、、

>>186
「オヴ」で正解じゃん。

PING PONG=ピングポング

どうでもええけど、もうええんとちゃう？
ってかレコード会社も、あいまい母音とかあるんだからカタカナ表記にしなくても。
そもそも、クラシックだってら・カンパネラって書いたりカムパネルラって書いたり
カンパネルラって何個もあるんだから、カタカナにすること事態無謀。
もう、英語で書いてあるものは英語発音でドイツ語はその発音ですればええと思う！

>>189
意味不明。

SUPERSHIT 666の666ってなんて読むのですか。
トリプルシックス　シックスハンドレッドシックスティーシックス
スリーシックス　シックスシックスシックス

ろくろくろく　　　　　　　　　　　　　　　　　　

L＝ル
R＝ゥア

「スリーシックス」だったような・・

じゃ、スウェーデンのＨＲバンド「２２０ＶＯＬＴ」は？

トゥートゥウェンティヴォルトでよろしいでしょうか

そうなの？いやマジで知らないんだけど、
トゥウェンティハンドレッドトゥウェンティボルトじゃないんだね？

ドリームズカムトゥルー・・・プッ

ペヤングワンターンワンタン!!

200!!

SCORPIONS/In Tranceのライナーで、
渋谷はリードギタリストのウリッヒ・ルースって書いてたなあ。

当時の名前はそーだったんだろ？

ビリー・シーハンとかな。
正しくはビリー・シヒンみたいな感じだろう。

>>187
ﾜﾗﾀ
中一英語から習って来い。
「F」のカタカナ表記でなんで「ヴ」が出てくる（ｗ

メタル板でまれに見るアホ発見。発音記号しらんのか

>>204
晒してよかですか？

204晒しage

>>204
中一英語から習って来い（wa

204は中卒。間違いない

中卒だったら「OF」の発音くらい判るだろ。
>>204は義務教育すら満足に受けられなかったＢかチョンだろ。

ヴァンヘイレンをヴァンホーテンだと読み違えてココアだと思ったやつ

話をそらすな。


204さらしあげ

「F」のカタカナ表記でなんで「ヴ」が出てくる（ｗ
と言ったのは２０４。

KING KONG　キンコン

204は小学生です。

204は童貞。当然。

有名だろうが、「ガンズ＆ローゼズ」じゃなくて「ガンズ＆ロウジズ」。

ALCATRAZZは「アルカトラズ」です。「ス」じゃないよ。

バンドのTRIUMPHはトライアンフなのに下着会社の方はトリンプ

>>219
トリンプは英語じゃない
･･･と思ふ。

>>182
亀レスだが、
AC/DCは交流と直流、転じてバイセクシャルの意。

伊藤正則＝みうらじゅん

みうらじゅん＝チチ松村（ゴンチチ）

インシンクは？

MYRKSKOG
↑これなんて読むん？

204は低能、童貞

＞83 ：名無しさんのみボーナストラック収録 ：02/02/26 17:51
＞GOTTHARDはスイス語では「ゴタール」です。山の名前だったかな？

これもﾜﾗﾀ。「スイス語」と言われてもなぁ・・・。

>>218
＞ALCATRAZZは「アルカトラズ」です。「ス」じゃないよ

違うよ。刑務所のあったALCATRAZZ島は「アルカトラズ」だけど
グラハムボネットのバンドは、同じつづりで「アルカトラス」と
発音するんだよ。おまえも晒されるぞ。

>>225
以前どっかで議論になったが
マイルソッグというらしい。
現地語っぽい。
正則はミルクスゴクと読んでたが。

アルカトラズだろ？

グラハムボネットのバンドは、同じつづりで「アルカトラス」と
発音するんだよ。おまえも晒されるぞ。
グラハムボネットのバンドは、同じつづりで「アルカトラス」と
発音するんだよ。おまえも晒されるぞ。
グラハムボネットのバンドは、同じつづりで「アルカトラス」と
発音するんだよ。おまえも晒されるぞ。
グラハムボネットのバンドは、同じつづりで「アルカトラス」と
発音するんだよ。おまえも晒されるぞ。

確かに日本盤の表記はアルカトラスになってるが、これ自体変だろ？
ZZはあきらかにズだろ。
レコード会社が間違ってるよ！

>これもﾜﾗﾀ。「スイス語」と言われてもなぁ・・・。
どれがスイス語？
ドイツ語？イタリア語？フランス語？その他？

スイス語って〜のも凄いな。

えなり＝アナル
ピン子＝チンコ
杉作Ｊ太郎＝イングヴェイＪマルムスティーン

ちなみにスイスの公用語はドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語ね。

そもそもGraham Bonnetは「グレイアム・ボネット」ですよ。

まさか233はﾏｼﾞﾎﾞｹだったのか？

伊藤正則を「いとうまさのり」と読んでました。

>>239
本名はそうなんじゃない？
加納典明だって、あきらかにのりあきだろうし。

>>232
いや、「アルカトラズ」だと刑務所のイメージが強くて
よくないから、「アルカトラス」と発音することにしたんだよ。
あ、日本が勝手にしたんじゃないよ。バンドだよ。

Cathedralカシードラル　だけど、彼らの場合は
ドイツ語読みで正式には　カテドラール　らしい。
Children Of Bodom は　チルドレン　オブ　ブードム。
いまさらながらいそぺそてそに激しくﾜﾗﾀ

つーか、最初から刑務所のイメージなんじゃねーの？
ジャケットも岩に鉄格子だし。
むしろデビューする際に当時のレコード会社が変えさせたッぽいよね。

『CHROMA　KEY』のCDありますかって聞いたら
店員に「クロマティーですか？」って聞き返された。

>>242
キャスィドラル。舌先を軽く噛んでスぐあッッ！

（強く噛みすぎたらしい）

>>244
それはギャグで言っているのか？

>>243
そうだろうね。「バンド」と書いたのは、日本のレコード会社が
勝手に読み方変えたんじゃないって言いたかったわけ。
向こうのレコード会社の意向だろうね。

ソルトレークオリンピック→剃ると　おれ　イクッ！。オレ　陰ピッグ？

【意味】
パイパンの女がすきなデブヲタ、デブヲくんは
女のマン毛を剃るといってしまう。
そしてそんな自分の嫌悪から
自らを陰毛豚（陰ピッグ）と思い苦しんでいる。
青春のなやみ

あんまおもろくねぇ

>>244
ﾜﾗﾀ。
確かにバンドやってたもんな。
クロマティー。

関係ないけど、シミュレーションをシュミレーションと書くやつがいて、
会社の書類にもそう書いてくる。いくら注意してもまた忘れる。

コミュニケーションとコミニュケーションみたいな。

David Coverdaleは？

>>253
デビッド・カッパーフィールド

デイビッド。カバ居てる？（関西便）

【意味】デビッドさん。カバは今いますか？

CATHEDRALはカテドラルでいいよ。

勝て銅鑼ノレでいいよ。

よんよんマグナム

UFO=ユーフォー

10cc（じゅっしーしー）

ギャリームーア

ゲリ　むあぁ〜〜〜〜

CARCASS=カーカス

CAR貸す

でぃいぷぱあぽお

でえぷぷるぷれ

鈴木ムネヲ

やぁろすみす

友達にエロスミスってなに？って言われたＹＯ！
よーくみたらＡＥＲＯＳＭＩＴＨがＥＲＯＳＭＩＴＨになってたＹＯ！

ぶるん！
ＢＵＲＲＮ！

アエロスミス

きんにくまん

ウォナニィー

ポオゥコティン

ＢＯＯＫ　ＯＦＦではＥＵＲＯＰＥ＝ユウロップらしい

エウロパですよ

アルピレトリはオッケーですか？つーか読み間違いっすよね？
ぴ と れ り

グラハム簿ネットですが
Graham って綴りは グレィアムって発音しますよね？

カンサス ってなんじゃ！「けんざす」とまではいわないがせめて「カンザス」
にしてほしかった。オズの魔法使いのドロシーの故郷は「カンザス」です。
どうやって「カンサス」にしたんだろう？まさかレコード会社の typo なんて落ちは無いだろうな！

つるねんまるてい？

PANTERAって英語読みしたらアクセントどこにつくん？
なんとなくEっぽいけど。

スティーブウォルシュもフィルイハートもカンサスと言ってます。

ハズカシイ

HEKKOWEENってどうよむの？

ダーク・トランキュリティてのもどうかと思う

ソロウ・オブ・トランキュリティてのもどうかと思う

シュミレーション、
コミニュケーション、
スプリクト等は
検索するとマジヘコム。

ultraの読みがアルトラだったのはショックだったなぁ。

ICED EARTHはアイスト・アースだよな？

>282
ライブに行ってMC聴いた事ないんか？
この耳で聞いてんだよ！ぼけなすが！

203 ：名無しさんのみボーナストラック収録 ：02/02/28 17:32
ビリー・シーハンとかな。
正しくはビリー・シヒンみたいな感じだろう。

昔ビリーの教則ビデオを見たときは「シーェン」って感じに聞こえた。
上手く書き表せないけど。

チャーリーシーンと綴り同じだっけ？

マーティンシーンと綴り同じだっけ？

>>290
Billy Sheehanだよ。チャーリー・シーンの綴りはわからないけど。

とりあえずシヒンはないな。

>>290-291
どっちもSheenだから違う。

ライブでエリックがメンバー紹介したとき
「ビリーシーハーン！」と聞こえた。

Sheehanか。じゃ、昔通りシーハンで行きましょう。

くりえいたー、いんてりぺり、ゆーえすすりー

ＪＯＮ　ＢＯＶＩ
ジョン・ボヴィ

ディジー・ミジー・リジー

マソロソナイデソ

>>296
シーマンみたいだなｗ

シン　リジィー　→　新じじー
リジィー　ボーゲン　→　じじー暴言
ディジー　ミズ　リジィー　→　じじー　じじ　じじー

http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/42967135

>303
ﾜﾛﾀ

>>303
何をどうやったら…

ピンケクリアム舐め合い
とか言ってみるテスト

>>303
禿藁

ﾊﾟｲﾊﾟﾝﾒｲﾃﾞﾝ

NASUMってなんて読むの？ナサム？ナズム？前にナーサムって聞いてことあったけど、、、

>>303
店が出してるのか･･･。

NAZARETHはナザレなのかナザレスなのか？

マジレス。

>>311
ぶっこロス！！！

sepulturaは、セプトゥーラ。
ブラジル人のツレがそう発音していた。
ジャーマンのハロウィーンは、ヘロウィーン。スペルがそうだし。
ライヴでヴォーカルがそう発音していた。

スリップクノット

ちなみにセプトゥーラのドラムは、イゴールではなくイーゴー

METALLICA Metall Ica　めたるイカ

SEPULTURAは聞こえにくいけど一応小さくルも入ってるんだよ。
日本語に小さいルがないからセパゥトゥーラかもね！

前の方にSchumacherがシューマッケールとか書いてた奴がいたな。

アイロン・メイデン

初期EARACHE（イヤーエイクと読む）の直訳邦題がよかった。
「硫酸ドロドロなんでも溶かす」ｶｰｶｽ

英語読みはシューマッカーだろ

クラフトウェルク

×メイデン
○マイデン

>>323
マイデンはブリティッシュ発音じゃないのか？
やっぱメイデンじゃない？

>>324
コックニー訛りってやつだっけ？「マイ・フェア・レディ」ってそうだよね。

>>325
多分「マイ　フェア　ライディー」がコックニー訛りじゃない？

そっかライディーになるのか、そうかもしれない。

>>320
＞初期EARACHE（イヤーエイクと読む）
ﾜﾛﾀ

＞の直訳邦題がよかった。
＞「硫酸ドロドロなんでも溶かす」ｶｰｶｽ
凄まじいほど意訳だとおもうのだが。。。

>>328
これはどう？
TOOLS OF THE TRADE 「手術器具」

TOOLS OF THE TRADE を直訳すると商売道具
商売道具が手術器具ならいいんじゃないの？

1＞
でもCDの帯にｱｰｸｴﾈﾐｰってかいてあるよ。
320＞
ｵﾚもﾜﾛﾀ。

LIMP BIZKIT＝リムプ・ビゼットキット