CSS/DHTMLバグ辞典スレッド ver2.0

【Netscape7, Opera6, MacIE5】
ナビゲーション・バーのソースから抽出します。
.navbar {width:100%;/*横スクロール発生防止*/}
.navbar td {text-align:right;}
.navbar a:link, .navbar a:visited {white-space:nowrap;}

<div class="navbar">
<table width="100%" title="navigation bar" summary="navigation bar">
<tr>
<th>目次</th>
<td>
<a href="./index.html">表紙</a>▼<a
href="./sitemap.htm">サイトマップ</a>▼<a
href="./chap1.htm">第一章</a>▼<a
href="./chap2.htm">第二章</a>▼<a
［…中略…］
href="./link1.htm">リンク集</a>▼<a
href="./profile.htm">自己紹介</a>▼<a
href="./bbs.htm">掲示板</a>▼<a
href="mailto:〜" title="電子メール">お便り</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>

これでnowrapの効き目によって、リンク文字列がウィンドウ右端にきても
文字列の途中で折り返されたり横スクロールが発生したりすることなく、
「▼」のところでだけ折返しが生じるはず。
実際、WinIE6やNetscape6では意図通りうまくゆきました。
しかしOperaやMacIEはまともに解釈してくれません。
しかもNetscape6は大丈夫だったのにNetscape7ではなぜか駄目に。
tableがウィンドウ幅の100％以内に納まらず、右へ延長されます。
しかも横スクロールすら出ないので、ウィンドウ幅を狭くして閲覧中だと
ナビゲーション・バーの右端の項目が全く見られなくなるわけです。
バージョンが進んだら却ってバグるってのは困り者です。
それとも私のソースの書き方に問題がありますか。
解決法があればどうかご教示下さい。

>>430
まずテーブルでマークアップしてるところが問題なんだけど、
とりあえず、
<a href="">表紙</a> <!--ここにスペース入れたらどうか--> ▼ <!--ここも。又は改行-->
<a href="">〜

これでOperaは解決すると思う。Mac環境はないので未確認。

あと、N7で駄目とのことだけど、Moz1.0では問題なかった。
正式版では直るかも。