>>386 ルートディレクトリがpublic_htmlだったとして
─public_html/
├abcdef
├ghijkl
├mnopqr
└stuvwx
このようにドメイン毎に好きな名前でフォルダを用意する。
あとはレンタルサーバの各ドメイン設定で
www.abcdef.netでアクセスがあれば、public_html/abcdefにアクセスさせる。
www.ghijkl.netでアクセスがあれば、public_html/ghijklにアクセスさせる。
と言った具合にドメイン毎に設定ができるのが一般的。
レンタルサーバの管理画面から簡単に行える。
ロリポップはそうなっている。