nanasi:U4hCJj2rVuG8s
はWindowsでは動かないですし、
nanasi:aaaa
も動かないサーバーがあるですぅ。
nanasi:$apr1$xFCdJ...$XDh.VeUJHWDPby84VN9LP/
nanasi:{SHA}cMiB1KJphN3OeV9vcYF8nPRIDnk=
を使って改行に注意して試してみやがれですぅ。
どうでもいい話ですけど、AuthUserFileは/etc/passwdの
フォーマットを意識しているのか、
nanasi:$apr1$xFCdJ...$XDh.VeUJHWDPby84VN9LP/:何か
って書いても認証には何の影響も出ないですぅ。