http://bochs.sourceforge.net/getcurrent.html より、
bochs-1.2.i386.rpm (RPM Binary for all RPM-based Linux x86 Distributions (1.8m)) を入手します。
適当なディレクトリに移動します。そして alien コマンドで deb ファイルに変換します。
# alien bochs-1.2.i386.rpm
bochs_1.2-2_i386.deb ができます。dpkg でインストールします。
# dpkg -i bochs_1.2-2_i386.deb
/usr/local 以下にインストールされました。
続いて設定ファイルをコピーし、書き換えます。
/usr/local/bochs/1.2/bochsrc-sample.txt にありますが、手抜きをして
/usr/local/bochs/dlxlinux/bochsrc.txt (付属の Linux 用) を流用します。 $ cp /usr/local/bochs/dlxlinux/bochsrc.txt .
エディタで 3 箇所書き換えます。