「タグの玉手箱」閉鎖

http://hp-design.net/index.html
>hp-design.net
>サイト閉鎖について（05/26）
>都合により、サイトをしばらく閉鎖いたします。
>ご利用の方にはご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

「都合」ってなんだよ、はっきりしろよ。
しばらくではなくて永遠に閉鎖して欲しい。