【If】ヒルトンってどうよ Part3【you can,】

このエントリーをはてなブックマークに追加
58名無しさん@お腹いっぱい。
それは「If possible」、「If available」だろと突っ込まれる。

■6244 2006年03月30日(木) 10時04分21秒
Re:同一ホテル2連泊、でも予約はバラバラ。これO.K? お名前:JUN2◆pGfM 
ttp://www.hotelbbs.jp/hir/bbs6244.html
JUN2@常習者( ^o^)です。
問題ないですよ。
ウェークエンドレートには魅力的なモノがあり、レートの差が
顕著な場合はJUN2も分けて入れています(^-^;)
互いの予約のコメント欄に
We have another one reservation,
XX/XX(もう一つの予約日).
If you can ,
please assign same room ,
Thank you .
とでも入れておけば、まず一緒の部屋にアサインしてくれます。
59名無しさん@お腹いっぱい。:2006/09/27(水) 06:05:15 ID:WFkLxFQm0
「JUN2の場合」、「フォリオ」が「フリオ」になってしまいます。

■6248 2006年03月30日(木) 17時33分41秒
Re^2:同一ホテル2連泊、でも予約はバラバラ。これO.K? お名前:JUN2◆pGfM 
ttp://www.hotelbbs.jp/hir/bbs6248.html

JUN2です。
JUN2の場合は(日付毎のルームチャージが違うだけなので)
1枚のフリオに連記され、合算されていますので
一括でチェックアウト日に精算しています。
60名無しさん@お腹いっぱい。:2006/09/27(水) 06:06:43 ID:WFkLxFQm0
1ヶ月後、またもや「If you can」晒し。

■6548 2006年05月09日(火) 10時48分39秒
Re:予約について お名前:JUN2◆pGfM 
ttp://www.hotelbbs.jp/hir/bbs6548.html
JUN2です。
過去ログにも出ていますが、普通同じ部屋がアサインされますし、
チェックイン時に確認+依頼すれば良いです。( ^o^)
JUN2の様に心配性なら(^-^;)
コメント欄に予約が2つ有る旨入れてから
If you can ,
Please arrange(asign) same room ,
thank you .とでも入れておけばOKです。
61名無しさん@お腹いっぱい。:2006/09/27(水) 06:07:40 ID:WFkLxFQm0
ここの前スレで指摘されたのを見たのか、ついに「If possible」となる。
しかし、アサインの綴りが違うとまた笑われる。

■7170 2006年07月28日(金) 09時22分21秒
Re:2連泊するときの料金について お名前:JUN2◆pGfM 
ttp://www.hotelbbs.jp/hir/bbs7170.html
JUN2@過去レスも見てね(^^)です。

JUN2も週末レートで安いのが出ているときは
分割して予約入れます。上記はブー(^^;です。

>1泊目のチェックイン時にもう1泊の予約が入っている旨を伝えれば、
>2泊目もチェックインと移動なしで同じ部屋に滞在できるのでしょうか?

こちらがピンポン!(^^)です。
ホテル側はすでに把握しているはずです。
が、ご不安でしたら行ったときではなくweb予約の際に
コメントを入れておくとさらに良いでしょう。
(=現地では予約確認書をプリントして持って行けば確認で済む。)

一例ですがご参考まで
we(I) have another reservation,xx/xx/2006.
if possible,pls asain same room ,thank you .
62名無しさん@お腹いっぱい。:2006/09/27(水) 06:08:21 ID:WFkLxFQm0
オマケの皮肉投稿。いろんなところとはたぶんこのスレ。

■7196 2006年08月01日(火) 18時35分59秒
Re:2連泊するときの料金について お名前:イフ・ユー・キャン 
ttp://www.hotelbbs.jp/hir/bbs7196.html
予約画面のコメント欄の最初は「イフ・ポッシブル」と書きましょう。
私みたいに「イフ・ユー・キャン」って書くと、
いろんなところで笑われるどころか馬鹿にされますので。