再翻訳したものを見て優越感に浸るスレ

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

２

ｷﾓｽﾚ乙ｗｗ

(・∀・)ハァ？

あ

Peter Piper picked a peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

５麻あぶらはむ？
。・゜゜(>_<)゜゜・。
(・_・)エッ......?

ピーター・パイパーは1ペックの酢漬けトウガラシを摘みました;
ピーター・パイパーが摘んだ酢漬けトウガラシの1ペック;
ピーター・パイパーが1ペックの酢漬けトウガラシを摘んだなら、Whereはピー
ター・パイパーが摘んだ酢漬けトウガラシのペックですか?

辞書によってはこうもなります

ピーターパイパーは、1ペックの塩漬けにしたトウガラシを選択しました;
ピーターパイパーが選択した1ペックの塩漬けにしたトウガラシ;
ピーターパイパーが1ペックの塩漬けにしたトウガラシを選択するならば、
Whereはピーターパイパーが選択した塩漬けにしたトウガラシの軽いキスです？

あげ

いらんスレたてるな!!

あげ→I put it up→私は、それをつけました
日　　　英語　　　　　　　日

ぬるぽ
↓英語に翻訳
ガッ
↓日本語に翻訳
蛾

それは1歳の公式記録員です。
おめでとうございます。 1人のさん。
あなたはそれがこの上昇している板であり、Resが全くなかったというすばらし
い記録を確立しました。
これは史上で異常に光栄に思っている見ることです。

最終的にこの瞬間を得ることができました、そして、私も交際しましたが、感
無量は長い間交際しました。
それは、あなたと、ギャラリーのそのような1つですが、暖かい言葉を置いてく
れますか?
そして、私の最も良いあいさつ。

1歳の公式記録員から


再翻訳ってことはこういうことか。

>>1必死だなｗｗ

キモスレだなww

sage

キモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレキモスレ

>>17
あげになってるやんｗｗ

１は必死だなww

sage

ｴｷｻｲﾄ翻訳で
日→英→日
って翻訳して書き込むスレってあったよね〜
あれはおもろかった

>>21
だから上げてるやんｗ

「ほのぼの板」って名前だけ？

>>24
スレにもよる。

>>1の母です。
…ごめんなさい
軽い気持でこのスレを
のぞいた私が
馬鹿でした｡
こんな糞スレを
こっそりたてて
いたなんて！！
私が今日このスレを
読んだこと
>>1には
黙っておいて
くださいね。

　　　　　>>１ｦ回収ﾆ
糞ｽﾚ到着　　　 来ﾏｽﾀ
　　 ∧∧　 　∧∧
三　(#ﾟДﾟ)　(#ﾟДﾟ)
三　/∪＿＿＿_∪_/J_
ε＠＠＠) ε＠＠＠
　
　

お前ら、荒らしスレは叩かないくせに、こういうスレは叩くんだな。
単なる弱い者イジメとしか思えない。

あなたはそれに損害を与えます、そして、私がそれを叩かないけれども、糸はそのような糸を批判します。
私は、それが単純な弱い人イジメだけであると思うことができます。

　∩　∧＿∧
⊂⌒(　・ω・)
　｀ヽ_っ⌒/⌒c
　　　　 ⌒ ⌒
はいはいわろすわろす

>もうこの糸をセットアップする1Tasoがありませんか?
>>1Tasoがエネルギッシュにあるか否かに関係なく、
それは心配しています。

>>28=餅

>>27
何があったかは知らんが
(；д；)ヾ(´･ω･｀)ﾖｼﾖｼ

∩ ∧_∧
⊂⌒( ･ω･)
`ヽ _ ⌒/⌒c
⌒ ⌒
這っています。

>>32
そんなに日本語おかしかった？

　　∧_∧
⊂（#・д・）
　/　　　ﾉ∪
　し―-J　|l| |
　　 　 　 　 人ﾍﾟｼｯ!!
　　　　　　　＿＿
　　　　　　　＼　 ＼
　　　　　　　　 ￣￣

わろすって言ってんだろ！！

>>36
そしてそれが言う。

　|人
　|　)
　|Д`)
　|⊂
　|
ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ･･
ｽｶﾄﾛｽﾙﾅﾗ ｲﾏﾉｳﾁ
　♪　 人
♪　 (　　)
　ヽ(´Д`;)ﾉ
　　 (　へ)
　 　 く
ｽｶﾄﾛ ﾄﾛ
　　ｽｶﾄﾛ ﾄﾛ
　　ｽｶﾄﾛ ｽｶﾄﾛ
　　　ﾄﾛ
　♪　 人
♪　 (　　)
　ヽ(;´Д`)ﾉ
　　 (へ　)
　 　　　>
ｽｶﾄﾛ ｽｶﾄﾛ
　　ｽｶﾄﾛ
　ｽｶﾄﾛ ｽｶﾄﾛ
　 　

そんな糞スレに…
釣られないクマ━━!!
　　　∩
.　/￣￣￣`ヽ､
＼/　　､＿ ヽつ ===
ミ＼(　●　 |
.|　Ｘ_人_ﾉ　ミ　====
　､　(＿/　　ﾉ　/⌒|
./＼＿＿＿_ノ__/　/==
(　　　　　　＿＿/
.＼　＼＿　　ｽﾞﾙｽﾞﾙ〜
.　＼＿＿）　　＼====
　　　`＼　＿＿＿＼＿
.　　　　＼＿＿＿)＿_

>>36
∧_∧
⊂(#･д･)
/- ∪
? ..すること… -J|l| |
人のPeshitsu。
__
＼ ＼
~~

そしてそれが言う。

直翻ｽﾏｿ

209:美香◆MeEeen9/cc :2006/02/17(金) 18:34:32 0 [．☆．。．:*・°．☆．。．:*・° ]
川´･д･`川　それ以上うちを侮辱すると殺すﾉﾈｰ!!

直翻スマソ

209：ミカ◆MeEeen9/cc：2,006/02/17（お金）18:34:32 0の[。]☆...：*・°。☆...：*・°]
私が川´・д以上の家を侮辱する時を損なうノネー/、『川、それです！

sage