MSNMessengerで・・・

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ほんわか名無しさん
漏れ男。何故か英語でMessageが飛んできた。
相手は漏れのことを女のと思って話しているらしい。
取りあえず話に乗ってあげようと思う。
現在Exciteで必死に翻訳中。
誰か出来れば適切な英語で翻訳お願いします。_| ̄|○

以下現在今までの会話。
おまんこ大好き
3ほんわか名無しさん:05/01/12 21:12:11
はい
4ほんわか名無しさん:05/01/12 21:12:19
「わたし」 Excuse me, is it who?
「あいて」It was time you type in English
「あいて」where are you now?
「あいて」os ea dondes carallo estas ahora, seguro que eres gallega
「わたし」It is Japan.
「あいて」cou I see your picture?
「あいて」could
「わたし」oh!
「あいて」I would like to see who I am speaking
「わたし」I hope.
要はあなたの写真をうp汁と
6ほんわか名無しさん:05/01/12 21:13:39
「あいて」send me you picture
「わたし」I'm sorry. Photograph ..taking..
「あいて」taking?, you mean in 5 minutes I will see it?
「あいて」I am in Spain, would you like to attend a bull run
「あいて」you are invited
「わたし」It is a Spanish yearning.
「わたし」I live in Tokyo in Japan.
「あいて」wonderful!
「あいて」be careful of the tsunamis
「あいて」poor people in Thailand and >Sri lankk
7ほんわか名無しさん:05/01/12 21:13:39
「あいて」I am gay. Are you also gay?
8ほんわか名無しさん:05/01/12 21:14:10
「わたし」It is glad.
「あいて」don't you think?
「あいて」I like a lot the japanese women
「あいて」you japanese are like dolls
「あいて」very prety
「わたし」The tidal wave and the earthquake are scared.
「あいて」yes, but you don't worry, I will help you to swim
「あいて」in case of a wave in Tokyo
「わたし」The truth. It is glad.
「あいて」have you spare time to travel?
「わたし」I want to travel.
「わたし」I want to go to Spain and to eat ..delicious...
「あいて」when?
「わたし」here is my picture
「わたし」I want to spend the New Year of next year.
「あいて」I suppose before that date I will see your photo
「わたし」It is glad. I am interested in your photograph.
「あいて」yes ver glad, first you show me your picture and then I will show my photo, my dear japanese and intelligent girl。
「あいて」here is my picture
津波に気をつけれ。タイヤスリランカの人たちはかわいそうでしたね・・・
ちなみに私はホモです、あなたもホモですか?
10ほんわか名無しさん:05/01/12 21:15:03
「あいて」I want to fuck you
11ほんわか名無しさん:05/01/12 21:15:14
「あいて」would you like it?
「わたし」here is my picture
「あいて」is this your picture?
「あいて」very funny, are youy smiling now small beast?
「あいて」I was working many years for Fujitsu, so I undertand the japanese jokes
「あいて」what is your name and surname?
「あいて」I understand, your surname is Girl_Blowing
「わたし」It is Yamada.
「あいて」it is a nice name; uhmmm, I would like to eat you Yamada
「あいて」are you the owner of the Yamada Shop http://www.yamada-denki.jp/
「わたし」The truth. It is glad. When is it?
「わたし」Yamada Denki is loved.
12ほんわか名無しさん:05/01/12 21:16:04
えっ。ホモって聞かれているの。
女だと思われて話しかけられていると思いました。_| ̄|○
取りあえずMessageが山のようにきているので実況します。
13ほんわか名無しさん:05/01/12 21:16:19
「わたし」yes, please fuck my ass
>>10
「や ら な い か ? 」
15 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:19:05
「あいて」you are invited to come, then I will eat you with potatoes and some elvers, do you know the elvers?
「あいて」would you like to have a Spanish boyfriend like me
「あいて」Japanese people use to visit Spain to buy small elvers, then they return to Japan and wait until the elvers are big, then they sell them in the restaurants. Elvers are the most expensive food in Galicia (Spain).
「あいて」you have a picture of elvers here: http://www.fishingnj.org/arteel.htm
「あいて」In this spanish page: http://www.lareira.net/cast/tipicos/angula.htm
「あいて」you can see a dish with small white elvers, in spanish the name is: "angula" (elver)
「あいて」People eat the elvers with a white wine called "Albarino", it is a very expensive wine,
16ほんわか名無しさん:05/01/12 21:19:28
「あいて」I will see you at Shibuya station at PM 11:00
17 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:20:03
何故かシラスウナギの話になっている。
意味わからない_| ̄|○
18 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:20:41
>16
わかりました。面白そうなので打ってみます。
19ほんわか名無しさん:05/01/12 21:20:41
>>13
漏れのカマを掘って下さい
I will eat you with potatoes and some elvers

男体盛り・・・?
21 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:21:28
13はボツにさせて下さい_| ̄|○
22ほんわか名無しさん:05/01/12 21:22:07
「わたし」my potato is sweet
23 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:22:08
「あいて」Hey, what are you sayiing?
24 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:22:52
>>20
スペイン人は男体盛り好き?
25 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:24:05
>16の返信きました

「あいて」I am in Spain!!
「あいて」In Spain now it's 13:24AM
26ほんわか名無しさん:05/01/12 21:24:56
スペインはまだ昼過ぎのはずだが
27 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:25:18
>25のあと
「あいて」show me your potato
28 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:25:47
実はスペイン人じゃないとか?
29ほんわか名無しさん:05/01/12 21:25:59
>>27 エロ否
30 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:26:50
取りあえず返信
「わたし」It inclines and it does ..Sgo.. ..turning over.. Hage. It is interested in
yours.
31ほんわか名無しさん:05/01/12 21:26:53
「わたし」You are such a gay

と返信してみなされ
32ほんわか名無しさん:05/01/12 21:27:55
「わたし」I want to kiss your large dick head

と付け加えて
33 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:27:58
>>29
今話しているスペイン人はホモでエロいんですか?
このまま話し続けると漏れがホモに思われる可能性大?
34 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:28:36
>31-32
ラジャ!
35ほんわか名無しさん:05/01/12 21:29:32
>>34 返信来たか?
36ほんわか名無しさん:05/01/12 21:29:53
13:24AMなんて書かないよ
相手は日本人の悪戯でFA
「YARANAIKA is a word which means "Please fuck with me"」
を教えてあげたりとか
38ほんわか名無しさん:05/01/12 21:30:36
>>1の釣りでFAだろ?
39 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:31:35
ちょっと待て!!
いきなり日本語で返信が届いた。
40ほんわか名無しさん:05/01/12 21:31:43
「わたし」Do you know MATSUKEN-SAMBA?

で本当かわかる
41299:05/01/12 21:31:53
Σ(゚Д゚;≡;゚д℃(゚д゚)エ?キタノ?
42ほんわか名無しさん:05/01/12 21:31:57
エキサイトで主語書かないで翻訳するから"It is..."ばかりになってるんだなw
43ほんわか名無しさん:05/01/12 21:33:01
レヴェル低杉
44 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:34:04
「あいて」
はじめましてyamadaです
最近は平日仕事に追われる
毎日です・・・・(~_~)
土日はお休みで、新宿・渋谷・などに買い物に行ったり、
大好きな映画を見たりしています。
最近はダーツに凝っていて
ダーツバーなんかによく行きます。よかったらメールください。
「あいて」
平井堅とか・・・
おしゃれな店ETC


待て。こいつやっぱり日本人か?
45 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:34:34
>>40
りょうかい。面白そうだからやってみる
46ほんわか名無しさん:05/01/12 21:34:41
     _
   ( ゚∀゚)x"⌒''ヽ、      おっぱい!おっぱい!  
   (|     ...::   Y-.、
    |  イ、     ! :ヽ      
    U U `ー=i;;::..   .:ト、
          ゝ;;::ヽ  :`i   
            >゙::.   .,)
           /:::.  /;ノ
     ゞヽ、ゝヽ、_/::   /          
     `ヾミ :: :.  ゙  _/           
       `ー--‐''゙~
47 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:35:50
あいて「Very funny, there are five pages with yamada in MSN」
48ほんわか名無しさん:05/01/12 21:35:51
スペイン語とか英語のOSで日本語が書ける訳ないじゃん・・
49ほんわか名無しさん:05/01/12 21:36:50
>>44
スレまで立てたんだからもうちょっと引っ張ってからネタばらししてくれ。
50 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:37:35
>47
以降 MSNのアドレスらしきリストがいっぱい

あいて「They all have a picture, excepting you!!!」
51ほんわか名無しさん:05/01/12 21:38:28
「君以外のyamadaはみんな写真載せてるよ」
52ほんわか名無しさん:05/01/12 21:40:00
何だかテンションが落ち気味だな
53 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:41:54
返信きた。やっぱりこの人日本人?

「わたし」Do you know MATSUKEN-SAMBA?
「あいて」yes, it is a wonderful samurai http://xogij.blogs.com/xogij/2004/06/matsuken_samba.html
54 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:42:37
「あいて」Look at this shining SAMURAI! He is KEN MATSUDAIRA
who is famous as the TV star of SAMURAI drama series. His new
CD 'MATSUKEN SAMBA' will be released on July. MATSUKEN SAMBA
is the song that he performs wearing spangled KIMONO in his concert.
How bizarre is this fusion of SAMURAI + Latin music + disco culture!!!
By the way, the words, 'Ole' 'Senorita' 'Amigo' appear in the lyric of this 'Samba'.
「あいて」It is a good idea, fusion of samurai + latin,
「あいて」we can make a fussion of a japanese girl like you and a latin boy like me
「あいて」Are you agree with this fusion between us ??
「あいて」Ole
「あいて」Senorita
「あいて」Little Lady is "senorita"
「あいて」Are yo a senorita??
「あいて」sorry, are you a senorita??
55ほんわか名無しさん:05/01/12 21:43:01
あいてはマツケン本人じゃないの?
56ほんわか名無しさん:05/01/12 21:44:00
>>54 うまいこと言うなこいつ
57 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:44:31
[21:39:39あいて]
You are very slow writing!!!!!!!!!!!!!!!!
[21:39:55わたし]
sorry
[21:40:3あいて]
I THINk YOUR POTATO IS NOT WORKING WELL
[21:40:37わたし]
i SHOULD repair your potaTO
[21:41:41あいて]
cAN YOU SPEAK ENGLISH OR SPANISH BY PHONE?
[21:44:7あいて]
iF YOU HAVE A MICROPHONE I CAN LISTEN TO YOU WITH MY LOUDSPEAKERS
58ほんわか名無しさん:05/01/12 21:45:18
要はラテンン男の漏れと日本女のおまいとでコラボしようぜ!って言ってる。
59ほんわか名無しさん:05/01/12 21:45:27
マツ県の丁寧な解説と感想ww
60 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:47:02
[21:45:13あいて]
i HAVE TO GO TO EAT (IT IS THE LAUNCH TIME).
Nex time I will not chat with you if you don't show
your picture. have a goor day. Many kisses from Spain
[21:45:32あいて]
(絵文字でハート)
[21:45:36あいて]
(絵文字でバラ)
[21:45:46わたし]
Please wait a little not ending.
61 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:47:42
と言うと、やっぱり漏れのことは女だと思っているのね。
Messageきた
62ほんわか名無しさん:05/01/12 21:47:59
おまいが携帯電話を使って英語かスペイン語で話せるならLOUDSPEAKERSで聞きたいって。
63 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:48:33
[21:47:24 あいて]
Sorry, I have to make a break for the lunch with my work mates, I use to connect to MSN every day, from 9-5 PM (GMT+1)
[21:47:57 あいて]
You must tahe a picture of you for the next time, OK?
64ほんわか名無しさん:05/01/12 21:48:43
婆ちゃんでも未婚ならSenoritaだよ
こいつは騙りスペイン人、または>>1本人
65ほんわか名無しさん:05/01/12 21:49:52
GMTってどこだっけ?
66 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:50:59
[21:48:5あいて]
Bye

20時30分から漏れはこいつに付き合っていたのに、いきなり昼飯か?
ここまで紳士ぶっておいてそりゃ無いだろ。_| ̄|○
とにかく彼が何を言いたくて、漏れに何を求めていたのかが知りたい。
67ほんわか名無しさん:05/01/12 21:51:30
いや、紳士ぶっていたとは思えん
68ほんわか名無しさん:05/01/12 21:52:38
写真が欲しくてたまらないんだよ。
69 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:53:12
漏れは残念ながら英語出来ませんよ_| ̄|○
取りあえず次回話しかけられたら何を話せばいいのかわからないのでアドバイス下さい。
70ほんわか名無しさん:05/01/12 21:54:33
日本語で普通に「逝け池沼」と言えば?
71 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:55:14
まぁ。相手が昼休みマークになったから、
今日の会話は諦めます。取りあえず
今回わかったことは

相手がマツケンを知っている
本当にスペイン人かどうかわからない
ホモ・女好き
と言うことですね。
72ほんわか名無しさん:05/01/12 21:55:41
山田まりあの写真でもうpすればいいじゃん
73ほんわか名無しさん:05/01/12 21:57:02
以上、自演終了


>>1
74 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:57:28
今後こういう実況的な質問はどこで聞けばいいかな?_| ̄|○
ほのぼので書き込んだのはまずかったかと反省
75ほんわか名無しさん:05/01/12 21:57:58
実況板へ池
76ほんわか名無しさん:05/01/12 21:58:06
つまらん自演だったが>>1
77ほんわか名無しさん:05/01/12 21:58:34
>>74
何をいまさら
78 ◆Oya9BWS4R2 :05/01/12 21:58:50
翻訳というか、アドバイスをしてくれ名無しさん本当ありがとう。(つД`)
取りあえず怖いので相手に無視マークを付けてメッセを落ちます
79 ◆LLNr104aPI :05/01/12 22:03:22
>>78
おつかれちゃーん
80ほんわか名無しさん:05/01/12 22:03:34
もう終りか。早いな。
81ほんわか名無しさん:05/01/12 22:24:24
>>1
残りの919レスどうすんだよ!ったく!!!
82蚊取り線香:05/01/12 22:31:00
>>78
どつかれちゃーん
83ほんわか名無しさん:05/01/12 22:42:02
>>78
メッセ落ちるのはいいんだが、スレからおちんなよー。
残り1000まで長いぞー。
84ほんわか名無しさん:05/01/13 22:48:59
今晩はやらないの?
85ほんわか名無しさん:05/01/14 23:53:24
再開
86ほんわか名無しさん:05/01/27 01:50:56
あるよそういうこと
87ほんわか名無しさん
Ai amu japani-zu pa-son.