1 :
ほんわか名無しさん:
駐車場→注射場
おめこ→おまんこ
ガソリン→ガリリン
4 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 00:25
東名高速→透明高速
執事→羊
新陳代謝→ちんちん代謝
刹那五月雨撃ち→切なさ乱れ撃ち
子供ってか高校の時だけど
汚職事件→お食事券
9 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 03:43
運賃とか運行とか
波浪注意報→ハロー注意報
11 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 05:03
サザエさん→さざゑさん
半クラ→半分クラクション
13 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 05:42
いばらき→いばらぎ
14 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 05:45
美容院→病院
15 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 06:01
16 :
不道徳教育講座 ◆dcyfFqSzTA :04/03/05 06:05
キノコ→キコノ
>>15 よみかたは「せつなさみだれうち」で同じだよ。ひらがな表記だから漢字を勘違いしてたのよ
18 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 06:07
運賃箱→うんこ入れる箱
19 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 06:10
よゐこ→よねこ
20 :
ほんわか名無しさん:04/03/05 06:13
米子→よねこ
21 :
不道徳教育講座 ◆dcyfFqSzTA :04/03/05 06:15
満子(「みつこ」という名前の先生がいた)→ま○こ
反町(駅名)→そりまち
23 :
不道徳教育講座 ◆dcyfFqSzTA :04/03/05 06:16
先生シリーズでもうひとつ
おだ まりこ→おだまり こ
水戸黄門のテーマん中の
♪後から来たのに追い越され(=後から来た奴に追い越され)
「のに」を逆説の接続詞(?)だと解釈、
何か深い哲学的な意味の隠された歌詞なのかと考え込んでいた。
変な消防だった。
かんごふさん(看護婦さん)→かんごくさん
五千円→ごせいえん
雰(ry
29 :
フリヵヶ(´∀+`) ◆Gohan/xIFA :04/03/06 17:00
たいいく→たいく
30 :
ほんわか名無しさん:04/03/06 17:19
中央分離隊
なにかの漫画の作者で「青木たかを」→「青木た かを」
全員→ぜいいん
33 :
不道徳教育講座 ◆dcyfFqSzTA :04/03/06 17:32
満員→まあいん
台風の影響で電車が普通→不通
月極駐車場を「ゲッキョク」という会社の駐車場だと思っていたのだ。
36 :
道化のクッキー ◆COOKIE9fbU :04/03/06 18:18
__ ヽ /
/ / /ヽ
/ / ´ ヽ/
/ 、 、 / ヽ ーー----
/ ヽヽ / ヽ
/ / ヽ
/ | |||||
/ ヽ | ||||
∠____ヽ |__ ||||
__∠_ヽー | ||||
ノ ヽ | ||||
ノ ノ ヽ | |||
´ / / ヽ | |||
ノ ノ ーーーーーーー
/ |{{{{
37 :
ほんわか名無しさん:04/03/06 18:51
相模→相撲
38 :
ほんわか名無しさん:04/03/06 19:35
鼻からぼた餅。
波浪注意報→HELLO♥注意報
40 :
ほんわか名無しさん:04/03/06 21:03
本命をみさんにいわれた…
ワンマンバスを犬人専用かとオモテタ。
チャーター便→チーター便(そんなに速いのかと妙に納得)
42 :
ほんわか名無しさん:04/03/06 21:46
常夏の島→ココナツの島だと思ってました。(うそ)
43 :
ほんわか名無しさん:04/03/07 00:29
すべって転んで失神→すべって転んで湿疹
44 :
ほんわか名無しさん:04/03/07 00:44
>>8汚職事件→お食事券
>>10 hello注意報
まったく私も同じように、思っておりました。
>>21 英語の先生ですか?
NO SMOKING → 相撲の王様(横綱?)
Island(アイランド)→イズランド
磐石→万弱
正反対だった・・・
教生の先生→強制の先生
49 :
ほんわか名無しさん:04/03/07 02:39
とうもろこし→とうろもこし
ガス欠→ガソ欠
一升瓶→一生瓶(酒屋で回収→再利用→一生使える、と妙に納得)
ツノダのTU号→ツノダのHey You , Go!
道化のクッキー→進化のクッキー
今気が付いた_| ̄|○i!lli
月極駐車場→げっきょく駐車場
って読んでた。
雰囲気→ふいんき
シミュレーション→シュミレーション
子供の頃じゃなくて最近なんだけど、√5は富士山麓にオームなく→2.23620679だとばかり・・・。
矛盾→無純
蒸し暑い→虫暑い
固定資産税→コテーシサンデー
夢みる事なら目いっぱい→夢みる事なら雨いっぱい
若干→わかぼし
真面目→まめんぼく
わに→わぎ
富士山→藤さん(人名
うる星やつら→うるほしやつら
>>62 月極は「つきぎめ」で月にいくらって決める事。
ルート5は2.23606・・・
(→66。
ありが〜♪♪
つきぎめФ(。。)メモメモ
十把一絡げ→10羽ひとから揚げ (うそん)
池中玄太80キロ→チチュウゲンタ80キロ
はびこる→はこびる
箱ビル?
かやくごはん→火薬ごはん
72 :
ほんわか名無しさん:04/03/16 13:23
日向ぼっこ→日向ごっこ
団塊の世代をダンコンの世代と
気を付ける→きよつける
風邪ぎみ→風邪みみ
外科→がいか
ウスバカゲロウ→うすバカ下郎
「重軽傷」ってどっちやねんて突っ込んでた
「利根川」→「りこんがわ」と言って思いっきりバカにされた。
ぐれた原因かも。
80 :
宵待草 ◆6TmAH04hS. :04/03/25 01:33
蚊に刺される→蚊にに刺される
血が出る →血がが出る
逮捕 →たいほう
中止 →ちゅうしん
教諭→きょうろん
果汁→かじる
野球の用語デイゲームを
五年ぐらいまでレイ(0)ゲームと思ってマスタ
「昨日レイゲームだったからプロ野球無かっただろ」と言ってしまいry(想像にまかせます・・・
まぎらわしい→まぎわらしい
85 :
宵待草 ◆6TmAH04hS. :04/03/25 01:49
見計らって→みらかはって
86 :
ほんわか名無しさん:04/03/25 01:50
アヌス→神のうちのひとつかと。。
御用達→ごようたつ
最近まで間違えてた・・・
88 :
ほんわか名無しさん:04/03/25 02:02
宜しく→宣しく
と最近まで手書きのとき書いてた。
パソでは変換できるから、正しく何度も打ち込んでたのに。。
大きなのっぽの古時計。
天国へ昇るおじいさん→天国へ、ノボルおじいさん
随分ヤングな名前のおじいさんだなあって思ってた
ランゲルハンス島
地図で必死に探してた
91 :
宵待草 ◆6TmAH04hS. :04/03/25 02:05
天国への ボルおじいさん
ピンポンパンのカータンと、ニュースに出てくるカーター大統領の
違いがよくわからなかった。
93 :
ほんわか名無しさん:04/03/25 02:25
短期集中講座って短気ですぐ怒る先生が集中的に集まってるもんだとおもてた。
94 :
ほんわか名無しさん:04/03/25 02:30
ただいま→だだいま
タンゴをダンゴの事だと思ってた
いっぱいあるもんだなー、ほのぼの
97 :
ほんわか名無しさん:04/03/25 02:44
カボチャはなんかのお茶だとおもってた
>>87 それは「ごようたつ」も「ごようたし」でも無問題
どっちで変換しても「御用達」が出るよ
関東と関西で違うんじゃなかったかな?
(御所が京都にあった頃からの制度だからだろう)
ちなみに今は御用達制度はなくなってるはず(これはうろ覚え)
屁理屈→変な理屈、の略
うらやましい→やまやらしい
うらめしい→うらやましい
102 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 13:54
赤い靴はいてた女の子いいじいさんにつれられて→異人さん
103 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 14:44
赤いランドセルは女、黒いランドセルは男がするものと思ってた。
だから私学の小学校で制服の黒に合わせるために女の子が黒のランドセル
をしょって歩いてるのが当時、公立小学校に通ってた俺としては
非常に滑稽に見えた。
104 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 14:46
(;´д`)え?違うの?今でもそう思ってたんだけど・・・
105 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 14:48
既出=がいしゅつ
巣窟=すくつ
(^^)
壁紙→へきし
(;・∀・)今では、一部の学校では色を自由に決められると思ってた・・・
108 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 14:51
え、でもチェックのランドセルとかあるから自由じゃないの?
異人さん→ひいじいさん
110 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 14:53
5年くらいになるとランドセル使ってる奴少なかったな
そうそう、風呂敷使うんだよね。
文鎮→うんち
113 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 15:51
妹or弟→その日の気分
男か女かってことに気づくのに時間かかった。
インキンタムシ→イン金玉虫
115 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 16:09
水虫って本当に虫が住み着つものだと思ってた。
116 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 16:09
添付→そうふ
117 :
ほんわか名無しさん:04/04/04 16:24
白い玉子→雌鳥が産む
茶色い玉子→雄鶏が産む
勘違いっていうか…そう教えられた。。
118 :
ほんわか名無しさん:04/04/05 08:50
自分じゃないけど小学生んとき
教科書に初めて出てきた「原子爆弾」を
「はらこばくだん」だと思ったって子がめっさたくさんいた
119 :
ほんわか名無しさん:04/04/05 09:48
♪ルパン・ザ・サ〜〜ド♪ → ♪ルパン・ザ・さ〜〜ん♪
120 :
ほんわか名無しさん:04/04/05 09:52
♪ルパン・ザ・サ〜〜ド♪ → ♪ルパン・ルパ〜〜ン♪
失格→四角
合格→五角
122 :
ほんわか名無しさん:04/04/06 02:06
鼻詰まりの弟の勘違い
ウルトラマン→ウルトラマウ
ゴールデンウィーク → 小4あたりまで楽器の名前かと思ってますた!
124 :
ほんわか名無しさん:04/04/06 02:10
あまのじゃく→おたまじゃくし
>>77 諸星大二郎のマンガ”栞と紙魚子”を思い出してワロタ
曹操→そうてい
127 :
ほんわか名無しさん:04/04/06 17:26
言葉じゃないけど 黒人を宇宙人だと思っていた
128 :
ほんわか名無しさん:04/04/06 17:44
誤って転落→謝って転落
129 :
ほんわか名無しさん:04/04/06 17:46
3つくらいのとき、ニュースで中国語が流れて、大爆笑してた。
あの語感は、素で面白いものなんだ、と思う。
130 :
ほんわか名無しさん:04/04/06 18:56
大魔王→大魔玉
勘違いって言うか玉子と卵の区別がついてなかった。
>>128 漏れも。ニュース聞いててなんで謝るか解んなかった。
上野動物園→下の動物園の存在を疑わなかった。
134 :
ほんわか名無しさん:04/04/07 00:21
北九州→東北・北海道あたりのどこか
九州が南にあるのは知ってて、それと区別するために「北」をつけてるんだと思ってた。
訃報 → とほう
いまでもそう読んだ方がしっくりくる・・・
憂いって嬉しいことだと思ってた
天気予報で。
一時雨でしょう→1時に雨が降るでしょう
138 :
ほんわか名無しさん:04/04/07 21:03
○○君の事、嫌いじゃないよ → ○○君の事が好き
ハァ
139 :
ほんわか名無しさん:04/04/07 21:11
テストで「適当な言葉を入れよ」とあり
いい加減な答えを書いていたこと
140 :
ほんわか名無しさん:04/04/07 21:41
やめて→もっと (;´Д`)ハァハァ
141 :
ほんわか名無しさん:04/04/07 21:42
飽くまで → 悪魔で
台風一過 → 台風一家
144 :
ほんわか名無しさん:04/04/10 22:26
OIOI → オイオイ
145 :
お茶図家 ◆CkVRGtgYP6 :04/04/10 22:59
複雑→雑のすごいの
シミュレーション→シュミレーション
147 :
ほんわか名無しさん:04/04/14 00:49
ちんこ→まんこ
汚職事件→お食事券(・∀・)
149 :
ほんわか名無しさん:04/04/14 01:21
航空←→空港
150 :
ほんわか名無しさん:04/04/14 01:47
留学⇔留年
151 :
ほんわか名無しさん:04/04/14 01:53
灯台<-->東大
152 :
ほんわか名無しさん:04/04/14 01:53
小粒→ひきわり
手持ち無沙汰 → 手持ちブタさ
うさぎ追いしかの山〜♪
↓
うさぎ美味しいかの山〜♪
>>151 おいらも「東大もと暮らし」とか思ってた。
焼き増し → 焼き回し
つい最近まで…ハァァァ
157 :
ほんわか名無しさん:04/04/17 03:41
メローイエロー→メロンイエロー
ショッキング→食KING
湯気⇔ケムリ
「おかあさん、おふろ、すごいケムリ」
新築祝いに来てた親戚一同大騒ぎに‥
待合室⇒まっちゃアイス
幼稚園の頃だけど、待合室にseventeenアイスの自販が
置いてあったから・・・
イタメシ→炒めた飯
ありがち
重いコンダラ→思い込んだら
163 :
ほんわか名無しさん:04/04/21 19:52
エビフライ-ハン
唯一→ゆういつ
ごっつええ感じ⇒ごっつええおやじ
小学校のころはこう、読んでいたw
ダイエットコーラは飲むだけでダイエットが出来ると思っていた。しかも最近まで
恐竜がいたら、玉乗りしこみたいね
たまのりシコ 見たいね
168 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 01:57
空の便→空の瓶
169 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 02:23
白血病って血が白くなる病気だと思ってたよ。。。
170 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 02:24
偉大病院
色きちがい→サイケデリック
172 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 02:34
高校時代に大阪を旅行した時、
モータープールって書いてあった場所を
洗車場だと思ったです。。。
173 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 02:39
デニーズとディズニ−ランドは関連企業だと思ってたよ。
174 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 02:40
汚職事件→お食事券
175 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 02:43
子供の頃、トイレで使用済みの生理用品を見て、
ここで手術があったんだと思ってました。
さめじま→さまじめ
なんでやろ
178 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 22:42
有人ロケット→友人ロケット
179 :
ほんわか名無しさん:04/04/24 22:58
雰囲気→ふういんき
こうこう時代
それで恥かいた
18歳雌。
ドラゴンボールのレッドリボン軍はレッド・リボン軍じゃなくてレッドリ・ボングンだと思ってた。
意味わからんけど。
181 :
ほんわか名無しさん:04/04/27 00:08
中3ぐらいまで"俺"っていう漢字を"イ竜"って書いてた
181カコイイ イ竜
イ竜か・・・わるくないな
とりつくしまもない→とりつくひまもない
185 :
ほんわか名無しさん:04/04/27 21:23
波浪警報→ハロー警報
186 :
ほんわか名無しさん:04/04/27 22:01
187 :
ほんわか名無しさん:04/04/27 22:26
自転車操業って自転車屋さんだけだと・・・
188 :
ほんわか名無しさん:04/04/28 00:32
選手宣誓の時・・・
宣誓!僕たち・・・→先生!僕たち・・・
いや、選手宣誓って大体校長とかに宣誓することが多かったから・・・
189 :
ほんわか名無しさん:04/04/28 00:35
愛するより愛されたいって、思ってた。
190 :
ほんわか名無しさん:04/04/28 05:30
虎はメスライオンだと思ってた
スパゲティ→スパゲッディー
何度も親に注意されたけど、全然覚えられなかったよ・・・
同じく
ジャングル大抵
193 :
ほんわか名無しさん:04/04/29 17:21
最近まで「リニューアル」のことを「ニューリアル」だと思ってた
194 :
ほんわか名無しさん:04/04/29 17:25
最近まで新丸子のことを「ゴールドリボン」だと思ってた。
風の谷のナウシカは鹿の登場する物語
196 :
はじめくん:04/04/29 19:33
生理用品←整理用品
かなり最近まで分からなかったです。
197 :
ほんわか名無しさん:04/04/29 19:37
たこ焼き→凧焼き
コミュニケーション なのか コミニュケーション なのか
いまだにわからなくなる。
死人に口ナシ→「死人にとやかく口出ししてはいけない」と言う意味だと思ってた
100当番
201 :
ほんわか名無しさん:04/05/08 00:53
やきうの実況でうちゅうかんっていうけど「宇宙中」って字を書くのかと思っていた。
202 :
ほんわか名無しさん:04/05/08 00:53
×宇宙中→○宇宙間
除湿機→女子付き
204 :
戦場のオナニスト:04/05/08 01:05
カップ麺の加薬→火薬
205 :
ほんわか名無しさん:04/05/10 21:46
ただいま〜→とろろいも〜
だって母がそう言わせてたんだもん、、、
207 :
ほんわか名無しさん:04/05/12 09:47
ティッシュ→亭主
今考えると関係なくもないか
208 :
ほんわか名無しさん:04/05/12 09:51
レゲエ→乞食
ウルグアイラウンド→ウルグ アイランドと言う島だと思ってる。今でも。
曹操→でかちん
ほの板に来たときにそう教えられて本当にそうなんだと3日ぐらい思い込んでた。
211 :
ほんわか名無しさん:04/05/12 10:43
民明書房刊の存在を18まで信じてた
212 :
ほんわか名無しさん:04/05/12 10:45
敗者復活→歯医者復活
なんだよ・・・・歯医者って一回死んだのか?
214 :
ほんわか名無しさん:04/05/13 09:29
回送→海草
215 :
中古自転車屋:04/05/13 09:47
リサイクルショップ
216 :
ほんわか名無しさん:04/05/14 14:42
GTO
後藤さんという先生が活躍する話だと思ってた。
217 :
ほんわか名無しさん:04/05/14 15:34
「アラ炊けた!アラ炊けた」って言ってると思ってた
218 :
ほんわか名無しさん:04/05/14 16:04
良スレ
つい全部読んでしまった。
219 :
ほんわか名無しさん:04/05/14 21:01
お菓子メーカーの森永を「もりがな」って言ってた
220 :
ほんわか名無しさん:04/05/14 21:03
特急って特別急行の略なのに特別特急の略だと思ってた。
221 :
ほんわか名無しさん:04/05/14 21:04
廻船問屋を海鮮問屋だと思ってた
222 :
ねこてんし(^-^H)ノ:04/05/14 21:06
デブとブスは同じ意味
だと思ってた
223 :
鯉白湯 ◆xZQO/OBlOE :04/05/14 21:06
かな⇒カナ
224 :
ねこてんし(^-^H)ノ:04/05/14 21:15
昔、ムーミンのコトを
ズーミンと言ってた
225 :
ねこてんし(^-^H)ノ:04/05/14 21:29
幼稚園のとき
「あ」という字は「お」の
点がないものだとおもってた
226 :
ほんわか名無しさん:04/05/14 21:59
小さいころアニメの怪物くんを
「かいぶくつん」だと思ってた
227 :
ほんわか名無しさん:04/05/16 17:44
蚊にさされるを昔「カニにさされる」だと思ってた。
え?カニって刺すんだ、へぇ〜って理解してた。
228 :
ほんわか名無しさん:04/05/16 17:47
「血が出る」っていうのを聞いて「チガ」というものが出るんだと思った。
他の奴も同じ勘違いをしてた。
229 :
ほんわか名無しさん:04/05/16 20:05
>>○○
庭香、氏ね。イラつくんだよ、その大庭香ぶりが。
女性のあそこは、穴も何もなく、つるんつるんなんだと思っていた。
あぁ、スレの趣旨も勘違いしてたよ。悪かったな。
イタ飯は炒飯(チャーハン)のことだと思ってた
トイレのWCの意味は、「World Cup」の略だと思ってた!
あと、「アキレス腱」って「アキレス犬」だと勘違い!
夕刊っていう字を見て、タモリと呼んだことがある!
さっき母の指摘で気付いたが「家事手伝い→家政婦」だとずっと思っていた。
実際は無職なのであった。
洗濯機フライドチキン、解説するまでもない。
236 :
ほんわか名無しさん:04/05/20 21:13
ハヤシライス→林ライス
あれ?ハヤシライスの語源てそれじゃなかったっけ
集中豪雨を集中GO
239 :
ほんわか名無しさん:04/05/20 22:34
降水確立=洪水確立
240 :
ほんわか名無しさん:04/05/21 00:14
ありがとう→あっとう!
小5までこう言ってたよ
241 :
ほんわか名無しさん:04/05/21 02:13
おまんじゅう→おさんじゅまい
家族がおもしろがって訂正しなかったので
幼稚園くらいまで本気でそう思ってた
>>237俺もそう聞いたことがある
242 :
ほんわか名無しさん:04/05/21 02:14
シミュレーション→シュミレーション
243 :
ほんわか名無しさん:04/05/21 02:32
>>242 え・・・シュミレーションじゃないんだ・・・w
244 :
ほんわか名無しさん:04/05/21 02:35
シミュレーションが正しいの?!知らなかった…
245 :
ほんわか名無しさん:04/05/21 02:39
246 :
ほんわか名無しさん:04/05/21 02:44
下ネタを面白く無いネタの事だと思って、友人がつまらないダジャレを言った時「イエー!下ネター!」と言っていた…今思うと恥ずかしい。
247 :
ほんわか名無しさん:04/05/21 03:21
>>245 ありがとう。ひとつ大きくなれたきがするよ。
中学1年ぐらいまで大学と高校どっちが上なのか知らなかった
NIKEをニケと読んでました 小学生の高学年まで(-"-;)
でも語源はニケですよね?
ギリシャ神話の勝利の女神NIKE(ニケ)が語源だからあながち間違っちゃいない
252 :
ほんわか名無しさん:04/05/28 01:57
月極駐車場って、「ゲッキョク」という会社が
全国展開で経営してるんだと思ってた
右中間 宇宙間
>>25 亀レスだが漏れと同じこと考えてた香具師がいたとは・・・
しかしまだ漏れの中では決着していない
後からきた「のに」、ああそれなのに、追い越されてしまったのか?
おい!そこの若いの・・・というように、「の」=「ヤツ」の意味で
後からきた「ヤツ」に追い越されてしまったのか?
この疑問を晴らしてくれる「の」は、いないかのう・・・
>>249 私もニケだと思って「ニケだって(藁)」って言ったら
「それナイキだよ。そんなこという奴初めて見た」って言われて恥ずかしい思いをした
256 :
ほんわか名無しさん:04/06/01 02:01
セリエA→せりええー
257 :
(´∇`):04/06/01 23:43
固定資産 → こていしさん 人の名前と思ってた
誤認逮捕 → 五人逮捕
259 :
ほんわか名無しさん:04/06/02 05:17
♪垣根の 垣根の 曲がり角〜
焚き火だ 焚き火だ 落ちバタキ〜♪
バタキって何だろう?落ちる物だから木の実か何かだな
と信じてた。
それが中学の時の授業中、急に「落葉焚き」である
と気付いた瞬間「あーっ!」と大声をあげてしまった
若かったなぁ…私
260 :
ほんわか名無しさん:04/06/02 05:22
彼氏に2ちゃんを教えてもらって間もなくの事
2ちゃん語の存在を知らなかったので
「このカキコした人、既出の事をご丁寧にガイシュツって書いてるよ(笑)」
と彼氏に言った(≡д≡;)ハズカシィ
261 :
ほんわか名無しさん:04/06/02 16:43
マスコミの「コミ」は「込み」だと思ってた。
「ます込む」という言葉があると思ってた。
262 :
ほんわか名無しさん:04/06/02 17:00
「誤解だよ!」を「五階だよ!」と間違えていた
消防のころの俺。
263 :
ほんわか名無しさん:04/06/02 17:16
「石橋を叩いて渡る」(慎重に物事を行うこと)
↓
「石橋を叩いて割る」(慎重すぎると返って危ない)
と勝手に解釈していた。
>>256 「せりええー」今でも思っているのだが、正解は?
>>264 Aを「エー」と読むのは英語ぐらいのものですよ。
266 :
ほんわか名無しさん:04/06/07 17:20
267 :
ほんわか名無しさん:04/06/07 17:21
重いコンダラ
房総半島→暴走半島
>>268 積丹半島=車高短半島(珍臭くてヤだけど、わかりにくいのでこの当て字使いますた)
アンツーカー→アンツー間=一ニ塁間?
日向ぼっこ→日向ごっこ
>>226 参考になります。でも滅多に使わない用語なので覚えていられるかなぁ。
>>267 「・・・試練の道を 行くが男のド根性」と続くん?
フェロモンとホルモンを混同してた。
単に発音の違いだけかと思っていた。
今日、辞典で調べて、ハッキリ違うことを知った。
かいぶくつん
276 :
ほんわか名無しさん:04/06/21 01:05
北北東→ホクホク党
とうもろこし→とうもころし
小学校一年までそうだと思い込んでた。
「皆間違ってるよ、プッ」と思って心の中で笑ってた私。
間違ってんのは貴様じゃ、このアフォ。
278 :
ほんわか名無しさん:04/06/21 22:47
ひつまぶし→ひまつぶし
279 :
ほんわか名無しさん:04/06/21 22:56
台風一過→台風一家
強風警報→京風警報
波浪警報→ハロー警報
お天気系に弱かった…
280 :
ほんわか名無しさん:04/06/21 23:10
汚職事件→お食事券
限度枚数を超えて使ったり、期限切れのものを使ったのかと思ってた
迎賓館→下品館
客が酔ったら押し込むんだと思っていた
282 :
ほんわか名無しさん:04/06/21 23:20
エレベーター→エベレーター
違いがわからなかった
ロサ・ギガンティア→ギガンテス
ロサ・キネンシス→記念室(学校にある温室のことだと思ってた)
全然子供の頃じゃないが…
房総スカイライン→暴走スカイライン
…つい、族の事かと
285 :
ほんわか名無しさん:04/06/21 23:35
東名高速→透明高速
テレポーテーション...未来の高速かと
既出?
286 :
ほんわか名無しさん:04/06/22 07:25
やきう用語
右中間→宇宙感 と工房のころまで思ってた
『さぼる』を正式な日本語だと思ってた。
288 :
ほんわか名無しさん:04/06/23 14:46
まだ漢字が読めなかった頃、乾電池の「カン」は缶だと思ってた。
缶みたいな形してるし。
濃厚→のうあつ
ためつすがめつ→ためつがめつ
サンプラザ中野/たまプラーザ
国立(くにたち)→国立競技場がある場所
垣に赤い花咲く→柿に赤い花咲く
濡れ手で粟→濡れ手で泡
助成問題担当→女性問題担当
杜撰(ずさん)→牡蠣(かき)
偉人さんに連れられて行っちゃった→
いい爺さんorひい爺さん に連れられて行っちゃった
293 :
ほんわか名無しさん:04/06/25 00:14
モザイクって、模細工だと思ってた。
「虫暑い」かと思っていたのさ〜♪
295 :
ほんわか名無しさん:04/06/29 16:14
age
クッキー=鈴木健太
あ、これは合ってるかw
299 :
ほんわか名無しさん:04/06/29 18:06
「と」と「ヒ」の区別が付かなかった
110番→100当番
昔、ちびまる子ちゃんの単行本の登場人物紹介で、
父ヒロシの紹介で「よく墓穴を掘る」って書いてあって、
墓穴の意味を知らなかったから本当にスコップでよく穴を掘ってるのかと思った。
自分が死んだときのための穴でも掘ってるのかと。
語源はそれじゃないかな。
初めて参加した「お葬式」が怖かったせいか、ずっと「おそろしき」だと思い込んでた。
あと、歌ってる人の声があんまり聞き取れないので、
♪静かなご飯に海苔をかけたら
みたいな自己流解釈の勘違いがいっぱい。
大使館→大便館
すごく高級なトイレだと勘違いしていた。
母さんがやもめでお迎え嬉しいな→母さんがかもめでお迎え嬉しいな
雨の日の母さんってかもめに乗って迎えにくると本気で勘違いしてた。
かもめでもやもめでもなく蛇の目(傘)だってば
新しい父さんかw
そういう私は挿入(ソーニュー)をコーニューと読んでいた
307 :
ほんわか名無しさん:04/07/04 23:06
ソープランドは石鹸屋さんだと思ってました
308 :
ほんわか名無しさん:04/07/05 06:26
>>306 私はジャノメミシンのことだと思ってて、全く意味がわからなかった。
爆走する足踏みミシン?
桃太郎の冒頭で
「お爺さんは芝刈りに」→「しばかれに」だと思っていた
310 :
ほんわか名無しさん:04/07/06 04:13
逃げ足が速い→右足がはやい
練習してみてた・・・
311 :
ほんわか名無しさん:04/07/06 08:48
交通安全標識で…『スピードオトセ』→『スピードオットセイ』
312 :
ほんわか名無しさん:04/07/06 10:16
作業着とか売ってる店にある「地下たび」って看板見て
その店の地下に洞窟とかあって探検できるのかと思ってた。
313 :
ほんわか名無しさん:04/07/08 01:21
ある程度大人になってから…
ある日、朝、雷雨だった。
学校に行った時、元気良く『今日の朝立ちはすごかったねぇ!』と…。
314 :
ほんわか名無しさん:04/07/08 02:02
>>40 私は、ワンマンバス→ものすごく自分勝手な運転手が運転するバス
と解釈し、たまには優しい運転手のバスに乗りたいと思っておりました。
315 :
ほんわか名無しさん:04/07/08 15:38
まばたき→またばき
小参まで言っていた
316 :
ほんわか名無しさん:04/07/08 15:48
シャネルズのハリケーンという歌の歌詞を
まるで胸に穴が開いたように → まるで胸に花が咲いたように
と唄ってた。その後が「孤独の嵐だよ」と続くので、花が咲いたら可笑しいんだけど。
しかもそれを友達に指摘されていたにもかかわらず、いいの!と押し通した。
25年くらい経った今でも、まだ言われる。orz
317 :
ほんわか名無しさん:04/07/08 16:26
おそらく既出だと思うけどドラゴンボールの歌詞で
玉乗り仕込みたい→タマノリシコ見たい
318 :
ほんわか名無しさん:04/07/09 01:55
七夕の歌の歌詞で、「お星様きらきら 金銀すなご」
というのを「金銀つなごう」だと思ってて、七夕の金や銀の飾りを
つないで笹に飾ろうってことだと思っていた…。
320 :
ほんわか名無しさん:04/07/10 17:42
みんな「死ぬ」を「死む」って言ってたよな
野球中継で「右中間」という言葉を「宇宙間」と間違えていた。
ずいぶんとスケールがでかいなぁと思っていた。
こむら返り>なんなんだか今でもよく分からない。
ぬいぐむり=ぬいぐるみ
こちょれーと=チョコレート
とーも殺し=トウモロコシ
323 :
ほんわか名無しさん:04/07/10 19:49
こむら返り。よくコブラがえりといわれたりするな
こむらはふくらはぎのことだよ
バトミントン→バミトントン
326 :
ほんわか名無しさん:04/07/10 21:19
王選手。
ホームラン王だから、王さんなんだとおもってた。
マッドガッツ=病院
クロノトリガーで
ダークマター→ダークマスター
城島健司→ジョージ・マッケンジー
カワセミ→蝉
ウミウシ → 水牛
332 :
ほんわか名無しさん:04/07/17 16:11
なぜかカエルが大きくなると牛になると思ってた
333 :
ほんわか名無しさん:04/07/17 16:21
トウモロコシ→トウモコロシ
334 :
ほんわか名無しさん:04/07/23 17:31
6時頃→野口五郎
漏れではないが、小2,3の頃なんかの授業中だったと思うが、
21世紀の始まり⇒2000年
と勘違いしている香具師がクラス36人中34人だった。
漏れ指摘したら皆から「違うよ〜何言ってんの」とか言われて泣きますた。
二人だけしか知らなかったって一体・・・orz
しかしその時の担任が2000年だと思い込んでいたのは正直殺意が沸きますた。
今生きてんのかな、と。
つーかうちの小学校、そんな香具師ばかりでした。T都K飾区立K野小。
よく考えたら言葉じゃないな
逝ってくる
337 :
ほんわか名無しさん:04/07/23 17:59
あたらしい⇒あらたしい
っていうか正しいの?('A`)
ニコラスケイジ→ニコラス刑事
ニコラスケイジ→ニコラス刑事
341 :
ほんわか名無しさん:04/07/23 18:19
ヨーロッパ=国名
342 :
ほんわか名無しさん:04/07/23 18:39
ごらんのスポンサーの提供でお送りします
ゴランノスポンサーの提供でお送りします
「大きな古時計」より
天国へのぼるおじいさん → 天国への ボルおじいさん
344 :
ほんわか名無しさん:04/07/23 20:31
まんこ→かあさん
いっぱいの”い”を”お”に変えると→おっぱい
>>335 子供の頃って無気になるんだよな
今なら、素直に見下せるんだけど
335>>
同じような経験あるよ。
自分は消費期限についてだった。
担任も含めたほぼクラス全員に「そんなものはない」と…
ちょっとアレ見な エースが通る→ちょっと荒れ身な エースが通る
350 :
ほんわか名無しさん:04/07/29 05:12
外出だけど蚊に喰われるを蟹食われる
351 :
ほんわか名無しさん:04/07/29 05:14
>>349 そういえばアレ見自体が分からなかったな
今でも確信が持てない
352 :
ほんわか名無しさん:04/07/29 05:19
クリトリス→ちんこ
NHK→エネーチケー
エネーチケーっていうチャンネルだと思ってた
354 :
ほんわか名無しさん:04/07/30 12:11
はびこる⇒はこびる
スマステで香取が言ってたけんど、「ギックリ腰→びっくり腰」の勘違いは自分もしていたのう。
356 :
ほんわか名無しさん:04/08/10 06:17
ウナジとウナギを一緒にしてた俺。
ウナジっていやウナジは足の裏にあるもんだと思ってた。
ドラゴンボール⇒もらもんもーる
359 :
ほんわか名無しさん:04/08/11 08:25
ニュース番組で「げんかいたいせい」と聞くたび限界体制だと思ってた
ホントは厳戒体制
360 :
ほんわか名無しさん:04/08/11 13:13
さしこ。
民芸のひとつ。とてもきれいです。
勘違い→エチー。
361 :
ほんわか名無しさん:04/08/11 14:08
「なかいしゅう」が略で「なかいしゅうかくてん」ってのが略さない言葉かと思ってた。
363 :
ほんわか名無しさん:04/08/11 20:02
364 :
◆uW9KjVQuog :04/08/11 20:18
幼稚園の時、きりゅう先生をきゅうり先生と呼んでました
>>359 今の今まで勘違いしてた・・・_| ̄|○
勉強になりますた
猪木、ボンバーイエッ!
↓
猪木、ガンバーレ!
>>292 > 偉人さんに連れられて行っちゃった→
異人(外人・異国の人)さんね。
偉人だと、野口英世とかと一緒に外国に行くって事かぇ。それは良いな(w
野口英世→野口ヒデオ
369 :
ほんわか名無しさん:04/08/21 18:00
抗ガン剤を子供のころずっと睾丸剤だと勘違いしてて、
こーがんざいこーがんざいって言われるたびに
何か精力のつく薬かなーって心ひそかに思ってた。
370 :
ほんわか名無しさん:04/08/21 18:02
幼稚園のころ、
ンとソの違いがわからなかったのは俺だけ?
371 :
ほんわか名無しさん:04/08/21 18:13
金岡力也 → 安岡力也
たぶんストロング金剛と混ざったんだと思う。
阿藤快と加藤愛はよく分からなくなってたな
まぐろ→もぐら orz
出発進行→出発信号
375 :
ほんわか名無しさん:04/08/23 17:36
慰謝料→医者料
俺だけじゃないはず
376 :
ほんわか名無しさん:04/08/24 14:24
慰謝料→医者料
俺だけじゃないはず
377 :
ほんわか名無しさん:04/08/24 16:12
加藤茶→加藤ちゃん
ゴキブリ⇒ゴゴーン
マジで恥ずかしかった(w
からし⇒わさび
わさび⇒唐辛子
唐辛子⇒からし
ほんとうのことをしったとき
みんなわらってた・・・・(恥・・・・
381 :
ほんわか名無しさん:04/08/24 17:01
三輪車⇒しゃんりんしゃ
382 :
ほんわか名無しさん:04/08/24 17:24
CDTVはカウントダウンTVの略とは気づかなかった。そのまま「シーディーティービー」
と読んでいた
383 :
ほんわか名無しさん:04/08/24 17:28
トウモロコシ→トモゴロシ
バカが集まるスレはここですか?
385 :
ほんわか名無しさん:04/08/25 08:36
ドラえもん→ドラエモン
うちのおばあちゃんが勘違いしてた
386 :
ほんわか名無しさん:04/08/25 12:42
雰囲気→ふいんき orz
387 :
◆CkDcaj1Lls :04/08/25 12:59
トナカイ→トナカリ
388 :
ほんわか名無しさん:04/08/25 13:03
CCレモン→ちぃーちぃーレモン
389 :
( ´∀`)さん ◆jtAYUMUBY. :04/08/25 20:48
テディベア→ディディーベア
今年の春まで間違えてた。
汚職事件→お食事券
戦闘→銭湯
児玉って苗字ジダマだと思ってた。
あずきちゃんのせいだよ。
ちゃわんむしは茶碗の中に虫が入っていると思っていた。
394 :
ほんわか名無しさん:04/08/31 23:38
富裕層を浮遊層だと思ってた。
大手数社が独占してる市場でどこのファンというわけでもなく浮遊してる人かとオモタ。
任期満了→人気満了
396 :
ほんわか名無しさん:04/09/01 05:04
知事さんを「じじさん」と聞き間違えた
397 :
ほんわか名無しさん:04/09/01 18:22
「一思い」を「人思い」と勘違い
『正露丸糖衣A』を『正露丸糖イエーイ』と聞き間違えてた。
400 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 01:43
ガイシュツだろうが、記者会見を汽車会見。家宅捜索を堅く捜索。登山のパーティーを山の上でパーティーするんだと思ってた。
401 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 01:54
ボルテージをボンテージって呼んでた。
「俺の怒りのボンテージは最高潮だ。」
とか女子の前で騒いでた覚えがある…orz
ガイシュツならスマソ。
402 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 02:04
汚職事件→御食事券
ガイシュツ?
403 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 02:08
すき焼きに生卵を浸けて食べるのは我が一族だけかと思っていた。 さらに外部には漏らしちゃいけない一族の誇りと感じていた。
404 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 02:10
405 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 17:53
世間体を「せけんたい」と読んでいた
>>405 違うのか!Σ (;゚Д゚)
し、知らなかった…orz
肘と膝の区別がつかなかった
408 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 18:03
>>406 「せけんてい」と読むらしいんだよ。オヅラに教えてもらった。
逝去→キュウキョ
号泣→ゴウナキ
『○○さん逝去・・××号泣』
などとワイドショーの見出しに書いてあるのをみると
ダブルで間違って読んでいた。
大学生くらいのころまで・・OTL
410 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 18:29
>>409 逝去は俺も間違ってイキョって読んでた。ハズカチー(///▽///)
泥酔→どろよい だと思っていた。
ドロ酔いのほうがそれっぽいじゃんね
412 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 20:35
溺死を「おぼれし」と読んでいた
413 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 22:03
眩しいを「貧しい」と読んでいた
414 :
(祐´∀`) ◆topPPA9Rhk :04/09/04 22:11
ガイコン 既婚
415 :
ほんわか名無しさん:04/09/04 22:15
417 :
ほんわか名無しさん:04/09/08 14:37
「感慨深い」を「考え深い」と聞き違えた
418 :
ほんわか名無しさん:04/09/08 14:37
子供の頃、スヌーピーをスヌピーと言っていた
洗濯機(せんたくき)→せんたっき
実は漢字変換する罠。。。
促音便って知ってる?
原因(げいいん)←なぜか変換できない
団塊世代を団鬼六が大流行していた時代だと思ってました。
エロワードぽくて口に出して言えませんでした。
現在二十歳です。
423 :
ほんわか名無しさん:04/09/13 02:51:04
「正念場」を「少年場」と聞き違え
424 :
ほんわか名無しさん:04/09/15 04:38:52
「なすがまま」を「茄子がママ」と思ってた
「カツアゲ」を本気で揚げたカツだと思っていた……
426 :
ほんわか名無しさん:04/09/16 10:43:30
378-380のことを「かずや」だと思っていた。
アルプスいちまんじゃく♪
「こやぎ」のうえで♪
酷いことを、なんて楽しそうに歌うんだと思ってた
スーパーサルーンとは、どんな猿かと。
429 :
ほんわか名無しさん:04/09/16 12:15:14
うさぎおいしい
なんて惨いことをするんだろうなぁ…と思った
430 :
ほんわか名無しさん:04/09/16 12:18:53
小鮒釣りし→コブラ釣りし
だと思ってた
431 :
ほんわか名無しさん:04/09/16 18:46:26
アイプチをアイブチって読んでた
432 :
ほんわか名無しさん:04/09/16 19:00:46
「イトーヨーカドー」を「イトーヨーカード」というカードかと思ってた。
合掌→合唱
434 :
ほんわか名無しさん:04/09/17 05:11:33
薬剤師→ヤクザ医師
その筋の人専門の医者か 免許無いのに隠れて開業してる医者かと思ってた
あと ヨーロッパってのは アメリカの中にある州の事だとも思ってた
たいく、ふいんき、シュミレーションは 今でも気を抜くと 言ってしまう(´・ω・`)
435 :
ほんわか名無しさん:04/09/17 06:44:53
わんこ→ま○こ
436 :
ほんわか名無しさん:04/09/17 13:26:36
訃報を けいほう と読んでいまつた
438 :
ほんわか名無しさん:04/09/17 21:18:44
ついこないだまで
外タレ→外部からの垂れ込み情報
だと思ってた。
「〜なんだってね」
「へーマジ?どこからの情報?」
「いや、外タレだからよく分からんけど・・」
「・・・は?」
こないだ→このあいだ
これは直ってないみたいだな。
あぁ、ごめんね。
ほの板初心者だから語り言葉口調で書き込んで良いのかと思ってたよ。
不快な思いをさせてすいません。美しい日本語を求める
>>439さん。
「体育」は「たいく」と書き、
「こんにちは」は「こんにちわ」と書き、
「雰囲気」は「ふいんき」と書き、
「この間」は「こないだ」と書く。
言葉じゃないけど、世の中のスピーカーは全部アクティブスピーカーだと思ってた。
443 :
ほんわか名無しさん:04/09/19 23:27:34
とうもろこし→とうもころし
月極(つきぎめ)→げっきょく
「つきぎめ」なんてこち亀読んで初めて知ったよ・・・。
10年以上げっきょくと読むもんだと思ってました。
さすがに渋滞を「しぶたい」とは読まなかったけど(笑
「あいつ反抗期だべ」と兄貴が言ってたのを聞いて
自分の脳味噌の中には小さい機械が付いてるんだ。
と思ってた。
445 :
ほんわか名無しさん:04/09/23 02:56:55
きゅうりとキュウイの区別がつかなかったorz
446 :
ほんわか名無しさん:04/09/23 03:07:40
手持ち無沙汰を、手持ち豚さ、と思ってた
447 :
ほんわか名無しさん:04/09/23 23:51:12
スキーに行くとき、彼女が雪が積もっているかどうかを心配していたから、人工雪だから大丈夫だよと言ったら…
「じゃあ、冷たくないんだね!」
448 :
ほんわか名無しさん:04/09/24 00:45:34
産み亀の散乱
出産出来る亀と出来ない亀がいて、出来る亀は卵をあたりに散乱させながら産む、と解釈していた
449 :
ほんわか名無しさん:04/09/24 00:58:44
アルプスいちまんじゃく♪
アルプスに住む「一万ジャック」さんと勘違い。
何人だよ……。
450 :
ほんわか名無しさん:04/09/24 06:16:15
エレベーター
↓
エベレーター
451 :
ほんわか名無しさん:04/09/24 19:26:47
♪メーリーさんのヒツギ〜ヒツギ〜
怖っ
言葉じゃなくて文字だけんど。
ゑ→る
ゐ→ぬ
453 :
祈鳥:04/09/24 20:00:17
◎ふんいき
×ふいんき
つーか、いまでも雰囲気って言えない
454 :
ほんわか名無しさん:04/09/24 22:20:08
ぼのぼの板
「おめでとう」→「おめれとう」
おめれとうって…はずかしぃー!
それと、
加護ちゃんと辻ちゃんは姉妹だと思ってた。
つい最近まで「役不足」の意味を間違えていて指摘されても『そんなはずはない』と思い強硬に反論してしまいました。恥ずかしい私。
457 :
ほんわか名無しさん:04/09/25 06:22:12
ちょっと前まで創始改名と改姓名の区別がつかなかった。
458 :
ほんわか名無しさん:04/09/25 06:59:05
汚職事件 -> お食事券
東名高速 -> 透明高速
米原 -> 前原
あとはエスカレーターとエレベーターの区別ができなかった
459 :
ほんわか名無しさん:04/09/25 07:33:02
既出かも知れないが 脱出(だっしゅつ) ↓ 脱出(だしゅつ)
460 :
ほんわか名無しさん:04/09/25 07:36:47
「来日」って単に「来る」っていうだけの意味だと思ってた
「ポスター」と「カレンダー」の違いがいまいちわからなかった。
なんでだったんだろorz
そういえば、はだしのゲンの「ううう」を「ラララ」と読んでいて、
「ゲンは悲しい時に唄っていて、なんて素敵なんだ」とかなんとか思っていた。
464 :
drftgyふじこlp;@:04/10/01 05:58:43
プロ野球より高校野球のほうが上級だと思っていた。
小学校の頃、B'zのことをミスチルだと思ってた
ソロホームラン→そのホームラン
「原の第20号そのホームランでジャイアンツ先制」とか。